Myriade – Entsprechungslexikon

“Und ihre Zahl war Myriaden von Myriaden, und Tausende von Tausenden” bedeutet unzählige, die im Wahren, und unzählige, die im Guten waren. Myriaden (Zehntausende) bedeuten Unzähliges, ebenso die Tausende; aber Myriaden werden vom Wahren gesagt und Tausende vom Guten. Dies ist der Grund, warum durch Myriaden von Myriaden und Tausende von Tausenden bezeichnet werden die Unzähligen, die in den Wahrheiten, und die Unzähligen, die im Guten sind. Diejenigen, die in den unteren Himmeln sind, von denen dies gesagt wird, ebenso wie diejenigen, die in den oberen Himmeln sind, von denen oben gehandelt wurde, gehören zwei Reichen an, nämlich dem geistigen Reich und dem himmlischen Reich; die, welche dem geistigen Reich angehören, werden verstanden unter denjenigen, die in den Wahrheiten sind; die aber, die dem himmlischen Reich angehören, werden verstanden unter denen, die im Guten sind. Die Unzähligkeit dieser wird bezeichnet durch Tausende von Tausenden, und die Unzähligkeit jener wird bezeichnet durch Myriaden von Myriaden. Im abgezogenen Sinn aber, welcher der Wahre geistige Sinn ist, werden bezeichnet unzählige Wahrheiten und unzähliges Gutes. Daß Myriaden und Tausende Unzähliges bedeuten, beruht darauf, daß zehn vieles bedeutet, und daher auch hundert, tausend und zehntausend; denn die Zahlen, die mit der gleichen Zahl multipliziert werden, bedeuten das gleiche wie die einfachen Zahlen, mit denen sie multipliziert worden sind. Wenn aber Unzähliges, das unendlich vieles ist, ausgedrückt werden soll, wird gesagt Myriaden von Myriaden und Tausende von Tausenden. Außerdem wenn zwei multiplizierte Zahlen, die eine größer und die andere kleiner, welche das gleiche bedeuten, zusammen genannt werden, z.B. wenn zehn und hundert, oder hundert und tausend, dann wird die kleinere gesagt vom Guten und die größere vom Wahren; der Grund ist, weil ein jedes Gute aus mehreren Wahrheiten besteht, denn das Gute wird aus Wahrheiten gebildet und daher wird das Gute durch Wahrheiten erzeugt. Daher kommt es, daß die größere Zahl vom Wahren und die kleinere vom Guten gesagt wird. Ebenso hier Myriaden von Myriaden und Tausende von Tausenden. Daß es sich so verhält, soll durch Folgendes erläutert werden: Ein einziger Lustreiz der Neigungen kann durch mehrere Denkvorstellungen und durch verschiedene Ausdrücke in der Rede dargestellt werden. Der Lustreiz der Neigung ist es, was genannt wird das Gute, und die Denkvorstellungen, sowie verschiedene Ausdrücke in der Rede, die aus jenem Lustreiz oder Guten hervorgehen, sind es, die Wahrheiten genannt werden. Ebenso verhält es sich mit einem Gegenstand des Willens zu dem vielen seines Verstandes, und auch mit einem der Liebe zu dem vielen, was sie ausdrückt. Dies ist auch der Grund, warum viele und Vielheit im Wort gesagt wird vom Wahren, und groß und Größe vom Guten, denn das Große enthält vieles in sich. Aber dies ist für die gesagt, die erleuchtet werden können durch Beispiele, auf daß sie wissen, woher es kommt, daß Tausende ebenso Unzähliges bedeuten wie Myriaden, und daß dennoch Myriaden gesagt wird vom Wahren und Tausende vom Guten. Daß diese Zahlen solches bedeuten, kann aus mehreren Stellen im Wort erhellen. <EKO 336>

“Und die Zahl der Heerscharen der Reiterei war zwei Myriaden von Myriaden” bedeutet unzähliges Falsches des Bösen, aus dem und für das die Vernünfteleien sind, und das zusammenwirkt gegen das Wahre des Guten. Dies erhält von Myriade von Myriaden, sofern es das Unzählige bezeichnet, was dem Wahren aus dem Guten entgegenwirkt, und weil gesagt werden zwei Myriaden von Myriaden, wird Unzähliges bezeichnet, das verbunden ist und zusammenwirkt, denn zwei bedeuten Verbindung, Übereinstimmung und Zusammenwirkung. Daß es gegen das Wahre des Guten ist, kommt daher, weil in Folgendem gehandelt wird von der Zerstörung des Wahren durch die Heerscharen jener Reiterei. Aus diesem kann erhellen, daß durch die Zahl der Heerscharen der Reiterei, nämlich zwei Myriaden von Myriaden, unzähliges Falsches des Bösen bezeichnet wird, aus dem und für das die Vernünfteleien stammen, und das zusammenwirkt gegen das Wahre des Guten. <EKO 573>