zählen/nicht zählen können – Entsprechungslexikon

“Die große Schar konnte niemand zählen” bedeutet, daß die Beschaffenheit und das Maß des Guten und Wahren bei ihnen der Herr allein weiß. Dies erhellt aus der Bedeutung der Zahl, sofern sie die Beschaffenheit einer Sache bezeichnet, daher zählen soviel ist als die Beschaffenheit einer Sache kennen, hier die Beschaffenheit des Guten und Wahren bei denen, von denen jetzt gehandelt wird. Daß es auch bedeutet, der Herr allein wisse es, wird verstanden durch: die niemand zählen konnte; denn kein Mensch und kein Engel weiß die Beschaffenheit des Guten und Wahren in der ganzen Reihe und im ganzen Zusammenhang, das sich bei einem anderen findet, sondern bloß einiges, was davon im Äußeren erscheint; und doch hat jede Beschaffenheit eine unendliche Ausdehnung, denn sie verbindet und gesellt sich mit Unzähligem, was inwendig verborgen ist und was äußerlich seinen Wohnsitz hat und was auf der Seite überall umher ist. Das sieht niemand, als der Herr allein, daher ordnet der Herr allein alle gemäß ihrer Beschaffenheit und weist ihnen ihre Bestimmung an; denn Er sieht bei einem jeden seine Beschaffenheit, somit von welcher Art er ist und wie es ihm in Ewigkeit gehen wird; denn das Sehen des Herrn, welches die Allwissenheit, das Vorhersehen und die Vorsehung genannt wird, ist ein ewiges. Dies ist der Grund, warum niemand weiß, wie beschaffen das Gute und Wahre bei einem ist, als der Herr allein. Daß die Beschaffenheit des Guten und Wahren wissen durch zählen bezeichnet wird, erscheint befremdend, denn wer diese Worte liest und beim Buchstabensinn stehenbleibt, kann nicht anders denken, als daß bloß gemeint sei, die Menge sei so groß gewesen, daß sie nicht habe gezählt werden können; aber dennoch bedeutet die “Zahl” im geistigen Sinn die Beschaffenheit, und daher bedeutet “zählen”: die Beschaffenheit wissen und derselben gemäß ordnen und bestimmen. Daß zählen und gezählt werden im geistigen Sinn des Wortes etwas anderes bedeutet, als im Buchstaben oder in seinem natürlichen Sinn, kann auch daraus erhellen, daß im Himmel bei den Engeln daselbst in ihrer geistigen Vorstellung keine Zahlen und Maße sind, d.h., daß sie nicht denken aus der Zählung und der Messung, sondern aus der Beschaffenheit einer Sache; aber eben dieses ihr Denken, fällt in Zahlen und in Maße, wenn es von da in die natürliche Sphäre herunterkommt; und doch ist das Wort ebenso für die Engel, wie für die Menschen geschrieben; daher werden die Engel durch Zahlen und durch zählen im Wort die Beschaffenheit der Sache inne, von der gehandelt wird, während die Menschen Zahlen und zählen verstehen. Dies kann ferner daraus erhellen, daß eine jede Zahl im Wort etwas von einer Sache oder einem Zustand bedeutet. <EKO 453>