Tage, zehn – Entsprechungslexikon

“Und ihr werdet Trübsal haben zehn Tage” bedeutet, daß die Anfechtung und daher die Versuchung einige Zeit dauern werde. Dies erhellt aus der Bedeutung der Trübsal, sofern sie die Anfechtung und Versuchung derer bezeichnet, die in einer geistigen Neigung zum Wahren sind, von seiten derer, die im Falschen sind. Daß dieses unter der Trübsal verstanden wird, ist klar, weil es von jenen gesagt wird. Und aus der Bedeutung von zehn Tagen, sofern es die Dauer für eine bestimmte Zeit bezeichnet. Der Grund, weshalb durch zehn Tage die Dauer für eine gewisse Zeit bezeichnet wird, ist, weil durch vierzig Tage die ganze Dauer der Anfechtung und Versuchung bezeichnet wird, und zehn sind ein Teil davon. Denn alle Zahlen im Wort bedeuten Sachen oder Zustände

und zwar verschiedene, je nach der Beziehung auf andere Zahlen. Die Zahl Zehn ohne Beziehung auf andere Zahlen bedeutet das Volle oder viel; aber in Beziehung auf eine größere Zahl bedeutet sie, soviel als zu gewissen Nutzzwecken dienlich ist. Hier also die Dauer für eine Zeit lang, somit wie es der Nutzzweck erfordert. Wer es recht erwägt, kann sehen, daß hier durch die Trübsal von zehn Tagen, die diejenigen haben werden, die vom Teufel ins Gefängnis geworfen worden sind, etwas anderes bezeichnet wird, als eine Trübsal von zehn Tagen.<EKO 124>