← Zurück zu „M“

mischen – Entsprechungslexikon

Entsprechungslexikon · Zusammenstellung: Franz Kreuzwegerer (1998)

Lexikonübersicht · Quellen und Abkürzungen

“In dem Becher, den sie mischte, mischet ihr doppelt” bedeutet die Wiedervergeltung in dem Maße, wie sie das Wahre entweiht haben. Dies erhellt aus der Bedeutung des Bechers, insofern er das Wahre und im entgegengesetzten Sinn das Falsche bezeichnet, weil durch den Becher dasselbe bezeichnet wird wie durch den Wein; ferner aus der Bedeutung von mischen, indem es soviel ist als entweihen; denn wer das Falsche mit dem Wahren oder

das Wahre mit dem Falschen vermischt, der entweiht, worüber folgen wird; und aus der Bedeutung von doppelt, insofern es soviel ist als reichlich in vollem Maß und von der Vergeltung gesagt wird. <EKO 1116>

Textgrundlage: die bereitgestellte Lexikonausgabe von Franz Kreuzwegerer. Originalquelle als PDF · Seite 92 →

← Zurück zu „M“