← Zurück zu „Bertha Dudde English Texts“

Book 57 · BD 5129–5135

Book 57 · BD 5129–5135

← Back to book contents

Power of God …. outpouring of the spirit ….

B.D. 5129 from May 12th 1951, taken from Book No. 57

The strength of God, the most high, flows through you when His spirit pours over you, and this influx of strength is the most precious thing you can receive as long as you still live on earth, for it is a foretaste of eternal bliss, it is the awareness of nearness to God which, however, is often only felt by the soul and cannot be perceived by the external human being, i.e. his physical senses. But the soul feels the happiness of unity with Him, which the impartation of strength testifies to, it longs for this temporary happiness as a permanent state and strives for it ever more eagerly in the realization that its actual destiny is the uninterrupted reception of strength, that it is only perfect when God’s strength flows through it without ever escaping from it. It is a child of God which has distanced itself from Him and thereby also lost the unlimited strength flowing to it, it will also constantly feel this loss of strength as a lack as soon as it has once become aware of its divine origin. If it does not yet have this awareness, then it will vegetate, even if embodied as a human being, as a being which is no higher than an animal …. but through its own fault. It resists every expression of strength which God’s love turns towards it, it escapes from it in resistance to God. Then it is still in deepest darkness and does not recognize itself for what it is either. Then it lacks all contact with God, the spiritual spark in it is dead, as well as it itself has fallen prey to spiritual death, because without God’s strength there is no life. This state is the fate of those who are still bound by the chains of satan, whom he still has in his power. And they will never be able to free themselves from him by their own strength, for they lack the divine strength which alone can defeat the adversary. God gives everyone the strength but He makes it dependent on the individual’s will whether he utilizes the strength from God, whether he opens himself and makes himself ready to receive His flow of grace. He only looks for open vessels into which He can pour out His spirit …. He wants to give, and His gift should always be gratefully accepted. Then God’s strength will flow down on you humans without restriction, which you may now use at your own discretion. The initially still slight resistance will soon give way and a joyful readiness to receive will arise, for God’s strength awakens you to life, and life also means bliss, living means utilizing the strength according to your own will, which is then also God’s will when His strength can work in the human being. Unimagined strength could certainly be received on this earth if people’s lack of strength were recognized and they wanted to escape this state. The will alone secures them a supply of strength, and then the conscious striving begins to participate in God’s supply of strength to a greater extent. Then the spiritual spark in the human being will awaken to life, and then a sinking into the spirit’s state of death need never be feared, for then the human being will live for eternity ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 57 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Spiritual work …. disciples of the end time ….

B.D. 5130 from May 13th 1951, taken from Book No. 57

You who want to work for Me and My kingdom will be drawn by My spirit, you will be permeated by the strength of My spirit and thus able to do the work for My kingdom. For you are His servants, you must also know His will if you are to carry it out. But how would you know your lord’s will if it was not made known to you by Himself? And this manifestation of My will is done by My spirit which works in you who want to serve Me out of love for Me and your neighbour. The love in your hearts makes the working of My spirit in you possible, and therefore I can pour out My spirit upon every loving and willing heart and thus make My will known to people.

I need disciples of the last days, I need apostles whom I will send out into the world again with the task of presenting My teaching to all nations. I need people who live in My spirit and therefore also become knowledgeable and who give people an example of the way of life I demand of them on earth and the effect such a way of life has on them. They shall show their fellow human beings that only spiritual strength gives true life and that I Myself dwell there and let them recognize where a right way of life is lived. My disciples of the last days can have a great influence on their fellow human beings if they are not too hardened and have already become true servants of satan, for they are filled with the strength of the spirit, they can convey to their fellow human beings what has originated from Me …. they stand, so to speak, between Me and people, receiving and distributing the gifts which assure them eternal life, they possess spiritual wealth which their fellow human beings can also acquire if they desire it. Yet they must always try to put themselves into the state of love, otherwise My spirit cannot be effective but the strength of My spirit is absolutely necessary in order to ascend. This is why I send you to fellow human beings to preach love to them, to impart My teaching to them which gives them knowledge of what they should do and how they should live in order to become eternally blissful ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 57 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Pillars of the church …. Vineyard work …. Labourers – instruments ….

B.D. 5131 from May 14th 1951, taken from Book No. 57

I have drawn you close to Me due to sheer love …. I have known for eternity who has surrendered his opposition to Me and whom I can therefore use to serve Me as an instrument in the last days before the end. As yet you don’t know the hour of the end, I still spread a veil across the final things happening on this earth. Yet you, My loyal followers, shall be informed of My plan of Salvation; I will also let you know the time if necessary, so that you use the knowledge for the benefit of your fellow human beings without informing them of it, because the knowledge of the day and the hour would cause them harm, and thus I can only notify My most privy and loyal labourers and only in a way which will not restrict their faith and will. This is why I test My servants’ hearts in advance, but I also give them the strength to pass every test, and thus the few will emerge who, in the end, will have to render a great service for Me and shall also be capable of doing so. I know your hearts, I know your will and I Myself come to bring you what you desire …. light and strength. And thus you will become strong pillars of My church on earth which no earthly and spiritual power will be able to pull down because you will firmly resist those who want to attack its foundations. I will need strong-minded and staunchly faithful people at the end of this earth ….

And I know such people everywhere and prepare them for the final battle that will be waged against Me and everything of a spiritual nature. However, the preparation will take place by introducing them to My eternal plan of Salvation, in order to explain My reign and activity as well as all events to them for the first time and in order to thereby strengthen their faith in Me, which will afterwards enable them to work diligently and successfully in My vineyard. In addition I will convey light and strength to them, i.e., extensive knowledge which will qualify their work as teachers and also give them strength and inner conviction to prevail against all hostilities from the side of darkness. I will educate an army of strong fighters for Myself, but whom I will also sustain and support until it has completely fulfilled its task …. until it has gained victory over the enemy in the last battle on this earth. I know you and your will and bless you that you have submitted yourselves to Me, I take possession of you and will never ever let you go again …. I need you during these last days because I want to influence your fellow human beings through you, whom I will send to you so that you can carry out your vineyard work on them …. And because I need you I will also take care of you until you have fulfilled your mission, until the end has come, which is imminent for all of you. I want to pour out My spirit over all of you so that you realise which time you are living in and My spirit will let you know when the day will come which is proclaimed in Word and Scripture ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 57 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

The working of the spirit ….

B.D. 5132 from May 17th 1951, taken from Book No. 57

The great secret of divine love is His spirit which is poured out on you. It is not possible for you humans to penetrate this secret until you are imbued by this divine spirit, for it is precisely this which enables you to think right, to think in all truthfulness, and only then will you begin to also vaguely understand divine love, then you will have a faint glimmer of realisation, for something Divine has touched you and kindled a light in you, because the Divine Itself is Light. The spirit of God is effectively the expression of Himself …. an emanation of His divine light of love into infinity, and depending on the state of maturity of the bound spiritual substance within His works of creation so will be the effect on it …. The expression of strength stimulates the spiritual substance which is still subject to the law of compulsion into constant activity, which takes place outwardly, i.e., it is visible to the human eye …. yet in the state of free will, when the spiritual essence is embodied as a human being, the effect of the divine emanation of strength is different …. Then it no longer affects the external, physical form but the spiritual substance bound within it, the soul of the human being, and thus awakens it to life, i.e., the spiritual strength impels the soul into an activity which promotes its perfection.

That is the strength of the spirit, the divine emanation of love, which irrevocably propels the soul towards God …. For it is light and strength, God’s infinitely effective flow of love which has to deify that which is touched by it. God pours out His spirit …. The person who opens his heart to him, who simply wants to be touched by God’s love, exposes himself consciously and voluntarily to His emanation of light, he enters His circuit of love, and God’s strength, His spirit, permeates him, and depending on the human being’s maturity of soul the abundance of the divine spirit will be recognisable in him. The less impurities are surrounding the soul, the easier it can be penetrated by God’s light which reflects with an overwhelmingly powerful brilliance back onto the whole person, who spiritualises himself increasingly more the more he allows the flow of divine light and strength to enter him. However, the spirit of God does not lose itself in infinity but actually draws everything to itself and thus unites the soul which exists outside of divine love with itself again as soon as the soul allows itself to be affected by it, hence, as soon as it turns towards the Eternal Love in order to receive Its gift. Then no distance will exist between the Creator and His created being anymore, then the strength of the spirit will have achieved the unity, then the spiritual spark which once emerged from Him will have been consumed by the fire of the divine spirit of love, it will have united itself with its Father-Spirit of eternity …. as an overjoyed being it will be in the proximity of the One Who is the Light and the Strength of eternity ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 57 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Glaring light …. knowing too much …. protection of the father ….

B.D. 5133 from May 18th 1951, taken from Book No. 57

The father’s eye watches over His own. And He does not allow them to be in danger of losing themselves, He stands by them in every danger and draws them back to Himself again if they let themselves be blinded and are no longer able to recognize the path properly. Then He goes before them as a gentle light, which they willingly follow. To walk in darkness is dangerous for the wanderer; but likewise a glaring light is easily misleading, because it makes the eye incapable of rightly recognizing what steps into its path. And that is why the eye must first become accustomed to darkness again before it has its sight back …. You all very often turn to the glare and therefore often run the risk of weakening your eyes, you can no longer properly distinguish truth from error …. The soft light does not satisfy you and yet is only suitable for your soul. You are constantly trying to suddenly put it into brightest light which, however, is very harmful to it. For then it no longer recognizes anything around it and helplessly wanders around in a blinded state. Why do you humans want to penetrate the deepest truth as long as you still lack the ability to comprehend the initial reasons? Such light does your eye no good but only weakens it, and thus a certain knowledge is also unsuitable for the soul, because it can only be introduced very slowly, according to its degree of maturity, if it wants to receive blessings from the knowledge. For this reason the father watches over His own and often lets them fall into darkness, so that the eye will strengthen again and learn to distinguish, so that truth and error will be recognized again by people who became incapable of recognizing through their own guilt …. who demanded more light than is beneficial for their soul and do not respect the grace of walking in the light ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 57 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Task of a mediator between God and humans ….

B.D. 5134 from May 18th 1951, taken from Book No. 57

Receiving the living word also imposes obligations on the recipient which he must not overlook, for a divine gift is always bestowed for a specific purpose and must therefore also be utilized accordingly. This also includes that the recipient himself makes use of the divine gift, that he processes intellectually what has flowed to him through the heart. He must think through what is revealed to him, process it mentally in order to be able to convey it to his fellow human beings in his own words, if he is not able to directly convey what he has received. He must, so to speak, become the teacher of his fellow human beings, which requires a deep immersion in the knowledge conveyed to him from on high. He must beware of indifference and lukewarmness in his mission, which is inevitably connected with receiving the divine word, but in deepest earnestness utilize everything received, because it is a spiritual task which is to help people to the salvation of their souls. He must constantly distribute what he himself receives, and this the more assiduously the nearer the end. He has a great but also beautiful task to fulfil …. to act as a mediator between God and people …. and he should constantly be aware of this task, he should not forget that his love for his fellow human beings has earned him this task and that he must not let this love diminish but that it should deepen through the constantly increasing adversity so that his activity will continue uninterruptedly …. He should bear in mind that spiritual hunger is to be awakened in fellow human beings and that this is only possible when spiritual nourishment is offered to them and only then do they feel the inner teaching. Don’t let the most delicious things you possess lie idle, constantly pass them on, create a course for the water of life which flows from the divine source so that it can flow wherever thirsty souls are, use every opportunity to inform fellow human beings of the influx of divine love and wisdom, of His word, which is invigorating and revitalizing for every earthly wanderer, and take it into your heart yourselves and live it out. And then you will be able to speak to your fellow human beings with innermost conviction and thus also convince them of the strength of the word which is conveyed to humanity from above in order to help them in greatest spiritual adversity. And instruct all who allow themselves to be instructed …. Work with the pound you have been given as long as there is still time, for people will try to hinder you and you will no longer be able to carry out your work as before. Then much seed shall already have been scattered which will sprout where the will is good …. Therefore create and work while it is still day, for the night will come when you will no longer be able to work ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 57 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Spiritual reception or mental work? …. Serious scrutiny ….

B.D. 5135 from May 22nd 1951, taken from Book No. 57

An endless abundance of spiritual knowledge can be conveyed to Earth without it being recognised by people for what it is …. For spirits are working in all spheres which want to communicate with people, and depending on people’s degree of maturity are either received or rejected. No spiritual being is prevented from expressing itself if people are willing to listen. Yet people will likewise be granted protection if they don’t want to be approached by evil forces. For force cannot be applied by the spiritual world, neither from below nor from above, and therefore it is always a matter of an individual person’s own free will what kind of spiritual information he receives. However, you should know that spiritually awakened people, thus those who are in conscious contact with Me and appeal to Me for the pure truth, can never ever be deceived or wrongly instructed again …. For these people are surrounded by a protective wall of spiritual beings of light which only ever endeavour to deny entry to all impure spirits, because a spiritually awakened person belongs to the redemptive community once he has offered his services to Me and his redemptive work shall not be endangered by the darkness. But then it is a question as to what kind of mission the person intending to serve Me has and how far he has already penetrated the truth. A less informed person will be unable to grasp exalted wisdom, consequently he will not be able to judge its value either, to judge a truth which is as yet incomprehensible to him. In that case, however, his mission is not the same as that of a person who was instructed in the most profound knowledge should fulfil …. Furthermore, strict attention has to be paid as to whether ‘spiritual receptions‘ or mental brain work are under discussion ….

You do well to remember that spiritual recipients, if they work on My instructions, will be spiritually protected from interference by impure spirits …. but that a person’s own thinking cannot be prohibited when he uses his intellect in order to formulate his will and therefore ‘spiritual reception’ does not takes place. This person can also have good intentions but he does not allow himself to be led, instead he takes the lead himself …. You humans should strictly criticise yourselves, your should remain profoundly humble and let Me work in you, so that you don’t offer the adversary any reason to affect you negatively. You are being educated by My spirit of love if your thoughts aim towards higher spheres. But then everything that still relates to earthly matters will have to be left behind, that is, you must completely exclude yourselves if you pose questions you want answered. Only then will those spiritual forces which impart absolute truth to you be able to step into action. Then pure spiritual thoughts will flow to you and you will be certain that you are being truthfully instructed. But if you take earthly impressions along the soul will still be influenced by the intellect, in which case the intellect can gain the upper hand, and according to its wishes you can be affected by thought currents which are not emanations from the kingdom of light and yet are considered such, this is why contradictory contents should always be critically scrutinised, as not to confuse you. You should learn to move within purely spiritual thought currents, you should only desire purest truth and only want to be spiritually instructed …. you should in profound humility desire to hear My Word …. then all earthly thoughts will step into the background, the beings of light will be able to take effect on you and educate you on My instructions. Then you will receive purest spiritual information whose content is consistent, and every one of you will think the same, because only one truth is sent from above to those who love Me and want to be redemptively active, who want to allow My working in them ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 57 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

← Zurück zu „Bertha Dudde English Texts“