Book 55 · BD 4912–4913
Faithful servants …. devils of the end time ….
B.D. 4912 from June 7th 1950, taken from Book No. 55
You shall bear witness to Me and My working in and on you. And therefore you should also know about things which only I can explain to you; your knowledge should surpass earthly knowledge so that your fellow human beings can recognize Me if they want to. However, the knowledge which is now conveyed to you by Me can neither be proven nor substantiated by human intellect, and yet I inform you of many things so that you will recognize Me in My wisdom, love and omnipotence and bear witness to Me. Hence it can only be believed, and in order for you to learn to believe it you humans first have to live a life of love. Then you will be so intimately united with Me that nothing will be impossible for you anymore, because you will feel Me Myself and no longer be mere earth dwellers but spirit people who can gain insight into the spiritual kingdom. I know what is beneficial for every person and accordingly guide him into knowledge; just as the individual person’s task is decisive as to what knowledge he needs. However, you can enrich yourselves with knowledge if you ask Me for it, yet spiritual motives should always prompt you to make a request, the knowledge of which is important for your own development as well as for your mission. Therefore, what is unclear to you, request information about it and you will not make a wrong request. Your mission is to instruct your fellow human beings, and every instruction must testify to Me, i.e. let Me be recognized as a God of love, omnipotence and wisdom. Understandably, this also includes the correction of false teachings and everything that portrays Me as a distorted image, i.e. that lacks love, wisdom or omnipotence. Therefore you should confidently request clarification if you yourselves are in doubt or no longer believe you understand Me. And I will gladly instruct you as is comprehensible to you ….
To be a servant for the lord, thus a servant on earth commissioned by Me, requires certain prerequisites. Tests of will and faith have to be passed by which he proves his suitability. Furthermore, being a servant for Me requires his introduction into My eternal plan of salvation, thus an enlightened spirit which can hear Me at all times. It also requires a complete submission to My will. He is not allowed to will himself, but as a servant only to carry out the will of the lord. Spiritually, therefore, he is My representative on earth who, by subordinating his will, has already completely entered into My will, thus he carries My will within himself to a certain extent. He must detest evil for the sake of evil, strive for good for the sake of good and desire truth because otherwise he will not desire Me. Thus it is impossible for him to live on earth contrary to My will and yet be My servant …. Pay attention to this, so that you can recognize by their fruits where they come from …. Thus no truth can come out of such a person’s mouth either, because his thinking is blinded, thus My will is not respected. Then every judgment he makes, be it in a good or bad sense, is also wrong. Then he can never ever be My servant. The will alone is not enough for this if it is not put into action, and My grace alone is also not enough if the human being does not let it take effect through his will.
(8.6.1950) Thus a faithful servant receives My instructions and also carries them out. But an unfaithful servant, once he has refused his service to Me, will never receive instructions from Me again …. thus he has left My service. And immediately he will be seized by the opposing power which will serve him in a similar way but with the aim of eternal alienation from Me. My adversary has great power but never over a person who seriously strives towards Me. But My adversary can also disguise himself and let the person believe that he receives words from Me, yet only if he exalts himself; for as soon as he is deeply humble he himself recognizes his faults and seeks to rectify them. Thus spiritual arrogance is a basic evil to which man inevitably falls victim …. The spiritually arrogant person is unable to distinguish My working from My adversary’s working because he himself has already fallen prey to the adversary who now blinds him in every way. Spiritual arrogance irrevocably separates the human being from Me, for the human being who is spiritually arrogant establishes a peculiar relationship with Me, that of the superior being which loses all reverence towards the creator and is also without love for Him …. And this relationship takes effect in challenging language, in arrogant speeches, in hateful accusations and apparent nobility,
(9.6.1950) in a way of life which does not correspond to My will, and in continued tyranny towards his fellow human beings which he tries to determine where free will alone should decide. These are all signs of a God-opposing relationship which every person can recognize who strives towards Me himself and also remains humble towards Me. Forces are active in this world which try to assert themselves in order to mislead people and therefore do it in a different way than usual; which seemingly accept Me and subsequently believe they can overthrow Me, which therefore make use of the light at times, yet unlawfully, yet always with My permission. I want to prove to the adversary that he will not reach his aim even by using all means because he acts against Me. And therefore My adversary obviously works in people of the last days, and anyone who surrenders to him will be able to dispose of all powers, of extraordinary talent, of unusual knowledge and also of unusual strength insofar as that he suggests many of his fellow human beings and they follow him in blindness. Those people are emissaries from hell who, just like My messengers of light, appear in a negative sense in order to seduce people. At first they are considered to be of good faith but they are not, because the prideful devil prevails in them and they don’t want to acknowledge anyone above them, which is the surest sign of their origin from below. Yet anyone who allows himself to be blinded by them does not walk the path of love which ensures his recognition of truth and is therefore easily in danger of falling prey to the adversary’s whisperings himself, even though he can only use his power to a limited extent where the human being’s will is turned towards Me. Spiritual arrogance is always a danger, for then the human being loses the certain feeling for truth and error, because he then lacks My grace, which is only a share of the humble. You must not exalt yourselves if you don’t want to fall …. You must come to the father as humble as a little child so that He will shower you with His grace. And therefore My servants on earth must be My ‘servants’ in the true sense of the word and want to serve Me in deepest humility, then they will always recognize clearly and brightly which spirit’s children the people are who surround them and who live their lives in the world …. For everything is admitted to their scrutiny, and He Who in Himself is light, truth and love will be able to give you a correct answer about everything ….
Amen
Bertha Dudde · Word of God Book 55 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.
Translation handled by Doris Boekers
Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)
Retrogression never will of God …. re-embodiment …. reverse process …. new banishment …. light beings ….
B.D. 4913 from June 11th 1950, taken from Book No. 55
A reversed process now takes place, certainly initiated by My will but determined by human will itself. It can be regarded as an act of retrogression when spiritual substances already embodied as human beings are bound in solid matter again, thus as an act brought about by My will, since I only favour progressive development according to My eternal order. Yet this act also has to demonstrate the same principle which is based on My order …. For the spiritual has already fallen into the abyss through human will, from which I guide it again on a slow path upwards. Hence a retrogression has taken place, not through My will but through human will, whereas My will enables the ascending development again and thus a new healing process now begins after the end of this earth, a healing process which is unspeakably painful and seems to have no end and yet is the only means to help the fallen up again. Therefore, what My work of redemption has not accomplished, this process must achieve: what was easily possible must, because it was not striven for, be achieved with extreme difficulty …. the redemption from form, the liberation of the spiritual and awakening from night to light. I made it easy for people through My death on the cross, but people did not accept My gift of grace, I took the suffering upon My shoulders, but they rejected My help, and therefore they have to take it upon themselves and bear it for an infinitely long time. They were already high up and plunged themselves low down …. And My love and mercy now creates new opportunities for them to reach the height again. The process of upward development has taken place backwards again at a tremendous speed; after all previous stages of development man has gone back in free will in the short time on earth and arrived again where he was an inconceivably long time ago …. with matter, which he strives for with all his senses and which will therefore also be his lot. Yet it must always be made clear that this decline was never caused by My will but by human will itself, and that only My will will now intervene by putting a stop to it and assigning a serving purpose to the solid matter which shelters this fallen spiritual substance, so that the spiritual substance will ascend again step by step, yet in bound will, because it would not be possible otherwise. And thus My will is expressed again, and thus also that only an ascent development is favoured by Me, but every retrogression is caused by human will. Hence it is absurd to think that something which has already matured experiences a retrogression through My will …. that a being which has already liberated itself from the material cover and entered spiritual spheres receives a physical cover again through My will which at the same time takes away the being’s retroconsciousness and it has to pass a test of will again …. which it had therefore already passed once but could now just as well fail in free will. For the purpose of ascent development such a soul, which has already passed the test of will, does not need a new embodiment as a human being, since there are many opportunities in the spiritual kingdom to become increasingly more perfect. But if a soul has not passed the test of will then it will be even less transferred back to earth, because this transfer back would then have to take place through My will but would now be an act against My eternal order, because only constant progress is favoured by Me but not standstill or regression. If, on the other hand, the act of embodiment of a soul on earth is permitted by My will, then it is not intended to achieve a missed degree of maturity but merely to fulfil a mission for humanity’s spiritual adversity, which can certainly result in a higher degree of maturity for the being but is not the reason for it. Souls which embody themselves on earth can certainly already have a certain degree of maturity if they come from other stars in order to reach the highest maturity on earth. But for these souls it does not mean a transfer back to an already overcome stage, which would be the case, however, if a soul from the spiritual kingdom, which had already once been an inhabitant of earth, were to be transferred back to earth again for the purpose of ascent development. Moreover, it could not be a blessing for such a soul, since its recollection would be taken away from it and thus it would not be able to use the knowledge it had gained earlier but would have to decide of its own free will just like the first time, which, however, could also lead to a complete fall downwards. Anyone who strives upwards will also find enough opportunity in the spiritual kingdom to reach the heights …. anyone who strives towards earth is still under its spell and will never be moved back by Me. However, anyone who is in the light and wants to descend to earth out of love for the unredeemed will be allowed this re-embodiment, but it can never ever result in a descent into the abyss, because the soul comes from above and, despite ignorance of its origin, possesses enough strength to resist all temptations on earth. For I will never ever let a being of light fall. It will always fulfil its mission, even though it always acts and lives on earth in free will. But its will is and remains turned towards Me, because it also has love within itself which recognizes Me and eternally no longer wants to lose Me. And thus what wants to ascend will be eternally supported by Me …. what desires the depth will not be hindered by Me. But My fundamental principle is always upward development, which will also always be recognized by those who strive upwards. What therefore leads upwards is My will, but every decline is the human being’s will which is not touched by Me in its freedom ….
Amen
Bertha Dudde · Word of God Book 55 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.
Translation handled by Doris Boekers
Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)
NEUOFFENBARUNG