NEUOFFENBARUNGGrundlage ist die vom Seitenbetreiber bereitgestellte Datei „Johannes Tauler.doc“. Ihr Textkopf lautet „Text Nr. 143: TaulerSermon“. Der Text beginnt auf Blatt 1 recto A mit „Sermo Primus“ und „Denatiuitate dn-i“. Diese Bezeichnungen werden als Angaben der Vorlage wiedergegeben; eine unabhängige Identifizierung der zugrunde liegenden Druckausgabe liegt nicht vor.
Umfang und Gliederung
Die bereitgestellte Transkription umfasst 16 Blätter mit jeweils den Spalten recto A, recto B, verso A und verso B, insgesamt 64 Spalten und 2.294 nummerierte Textzeilen. Die Webausgabe enthält alle diese Textzeilen in derselben Reihenfolge. Je ein Lesebeitrag entspricht einem Blatt. „Recto“ bezeichnet die Vorderseite, „verso“ die Rückseite; A und B bezeichnen die beiden Spalten.
Quellengetreue Wiedergabe
Historische Schreibweisen, Groß- und Kleinschreibung, Kürzel, Sonderzeichen, Zeilenfolge und Zeilennummern bleiben erhalten. Schreibungen wie „vn-“ werden nicht vermutungsweise aufgelöst. Die Zeilen sind für schmale Bildschirme umbrechbar; ihre Nummern verweisen weiterhin auf die Transkription. Die Tabellensetzung der Word-Datei wird durch nacheinander lesbare Spaltenabschnitte ersetzt. Ein rein grafischer Trennstrich der Datei wird nicht als Text übernommen.
Offene Herkunftsangaben
Welcher Originaldruck, welches Druckjahr und welche wissenschaftliche Transkriptionsquelle dieser Datei zugrunde liegen, weiß ich nicht. Die Datei weist diese Angaben im sichtbaren Text nicht aus. Ihre internen Dateieigenschaften nennen Volkmar Simon sowie den 8. Oktober 2006; das sind Metadaten der Word-Datei, keine verifizierten Angaben zum Verfasser der Transkription oder zur historischen Druckausgabe.
Ein Wortvergleich mit einem identifizierten Originaldruck war deshalb nicht möglich. Diese Veröffentlichung ist eine vollständige Wiedergabe der bereitgestellten Transkription, keine überprüfte Gesamtausgabe der Predigten Taulers und keine Übertragung in heutiges Deutsch. Ein als möglicher Fehler erscheinendes Kürzel wird ohne gesicherte Vergleichsgrundlage nicht stillschweigend geändert.