zanken – Entsprechungslexikon

Daß “die Hirten Gerars zankten mit den Hirten Jischaks” bedeutet, die Lehrer sehen solches nicht darin, weil Entgegengesetztes erscheint, erhellt aus der Bedeutung von zanken, wenn vom inneren Sinn des Wortes gehandelt wird, sofern es ist leugnen, daß es so beschaffen sei, indem sie sagen, sie sehen das nicht; aus der Bedeutung der Hirten, die Lehrer sind; und aus der Bedeutung Gerars, welches der Glaube ist; somit sind die Hirten des Tales Gerar diejenigen, die eben nur den Buchstabensinn des Wortes anerkennen. Der Grund warum sie so etwas nicht sehen, nämlich einen inwendigeren Sinn, ist, weil Widersprechendes erscheint, nämlich das, was im inneren Sinn und was im Buchstabensinn, daß es aber widersprechend erscheint, ist darum nicht widersprechend, sondern es entspricht einander ganz; es erscheint aber widersprechend, weil diejenigen, die das Wort so sehen, im Gegensatz sind. <HG 3425>

“Und er sprach zu ihnen, zanket nicht auf dem Wege” bedeutet, das Innewerden sei ihnen gegeben, damit sie in Ruhe sein sollten. Dies erhellt aus der Bedeutung von “zu ihnen sprechen”, insofern es ein Innewerden bezeichnet, das von dem Inneren gegeben war, das Joseph vorbildet, und aus der Bedeutung von “nicht auf dem Wege zanken”, insofern es ausdrückt, daß sie in Ruhe sein sollten; denn Zank mit anderen ist Unruhe, weil Aufregung des Geistes. <HG 5963>

“Und siehe, zwei hebräische Männer zankten miteinander” bedeutet die Wahrnehmung, daß sie innerhalb der Kirche miteinander stritten. Dies erhellt aus der Bedeutung von siehe oder sehen, sofern es eine Wahrnehmung ist; aus der Bedeutung der hebräischen Männer, sofern es die Angehörigen der Kirche sind; und aus der Bedeutung von zanken, sofern es heißt streiten. <HG 6764>