Wasser: über vielen Wassern sitzen – Entsprechungslexikon

“Die über vielen Wassern sitzt” bedeutet, die über alles im Worte herrscht und daher auch über alles Heilige der Kirche. Dies erhellt aus der Bedeutung von sitzen, insofern es bezeichnet, seinem Urteil und seiner Gewalt unterwerfen und somit herrschen, daher sagt man auch zu Gericht sitzen und auf dem Thron sitzen; und aus der Bedeutung der Wasser, insofern sie Wahrheiten bezeichnen; hier aber alles im Wort, weil gesagt wird: viele Wasser, und von der Hure oder Babylon die Rede ist, unter der die Schändung und Entweihung des Wortes, aus dem alles Gute und Wahre der Kirche stammt, verstanden wird. Daß aber die Babylonier die Wahrheiten des Wortes und die heiligen Dinge der Kirche ihrem Gericht, Gesetz und Herrschaft unterworfen haben, kann man daraus erkennen, daß sie das Volk überreden, sie allein verstünden das Wort und sonst keiner, wenn er nicht in ihr Amt eingeweiht sei; denn dadurch unterwerfen sie alles im Wort und daher auch alles in der Kirche ihrer Herrschgewalt. Das Wort ist auch wirklich in betreff seines buchstäblichen Sinnes so beschaffen, daß man es zur Begründung jeder beliebigen Ketzerei verwenden kann; denn der Buchstabensinn besteht aus Wahrheiten der äußeren Erscheinung, welche die echten Wahrheiten des Himmels oder die geistigen Wahrheiten im Inneren enthalten, und wenn diese Wahrheiten nicht offenbart und enthüllt werden, d.h., wenn man sie in den Lehren der Kirche nicht erklärt, so können jene Erscheinungswahrheiten zur Begünstigung jedes beliebigen Falschen, ja, auch zur Begünstigung des Bösen verwendet und verdreht werden. Denn die echten Wahrheiten des Wortes sind gleichsam der Mensch selbst und die Scheinwahrheiten des buchstäblichen Sinnes gleichsam die Kleider, durch die allein man nicht über einen Menschen urteilen kann, wer er ist und wie er beschaffen ist. Würde man den Menschen nur nach seinen Kleidern beurteilen, so könnte man den König einen Sklaven und den

Sklaven einen König nennen, und so auch den Bösen gut und den Guten böse heißen, usw. Auf diese Weise können die, welche sich die Herrschaft über alle Dinge der Kirche und des Himmels anmaßen, den Buchstabensinn tausendfältig zugunsten ihrer Herrschgewalt anwenden, und zwar mit leichter Mühe, weil sie alle heiligen Dinge (und Lehren) der Kirche als unbegreiflich für den menschlichen Verstand darstellen, und wenn man dies glaubt, und die echten Wahrheiten nicht gelehrt werden, dann kann man das höllische Falsche als wahr und das teuflische Böse als gut darstellen; ja, die Einfältigen können sogar überredet werden, daß die Edikte (Befehle) des Papstes ebenso heilig und sogar noch heiliger seien als die Gebote des göttlichen Wortes, während doch diese aus dem Himmel, jene aber größtenteils aus der Hölle stammen; denn jedes Edikt in betreff der Regierung, des Glaubens und des Gottesdienstes, das die Herrschaft in der Welt beabsichtigt, stammt aus der Hölle, mag es auch äußerlich noch so gut und schriftgemäß erscheinen. Dagegen stammt jedes Gebot des Wortes, weil dasselbe nur das Heil der Seelen durch den Herrn bezweckt, aus dem Himmel. Hieraus kann man ersehen, daß durch: sitzen über vielen Wassern, wenn von Babylon als der Hurde die Rede ist, bezeichnet wird: herrschen über alle Wahrheiten des Wortes und über die heiligen Dinge der Kirche. <EKO 1033>