Lexikonübersicht · Quellen und Abkürzungen
“Und sie sprach: wenn du ein Pfand gibst, bis daß du es sendest” bedeutet Erwiderung, wofern Gewißheit. Dies erhellt aus dem, was oben Thamar sagte: “Was gibst du mir, daß du zu mir kommst?”, sofern es die an eine Bedingung geknüpfte Erwiderung der Verbindung bedeutet; hier Erwiderung, wofern Gewißheit, weil das Pfand zur Gewißheit dienen sollte, daß das Versprochene gegeben werde. <HG 4872>
“Welches ist das Pfand, das ich dir geben soll?” bedeutet, es sei gewiß. Dies erhellt aus der Bedeutung des Pfandes, sofern dadurch Gewißheit entsteht. Daß es gewiß sei, wird auch aus dem nun Folgenden klar, sofern das Pfand gegeben wurde. <HG 4873>
Textgrundlage: die bereitgestellte Lexikonausgabe von Franz Kreuzwegerer. Originalquelle als PDF · Seite 300 →
NEUOFFENBARUNG