NEUOFFENBARUNGLexikonübersicht · Quellen und Abkürzungen
Betrauern und beweinen bedeutet den Zustand des Schmerzens. Trauern bezieht sich auf den Schmerz über die Nacht in betreff des Guten in der Kirche, und beweinen auf den Schmerz über die Finsternis in betreff des Wahren. <HG 2910>
“Es werden sie beweinen und über sie klagen die Könige der Erde” bedeutet die Trauer und den tiefen Schmerz derer, die jene Macht ausübten. Dies erhellt aus der Bedeutung von beweinen und klagen, insofern diese Worte die Trauer
und den tiefen Schmerz bezeichnen. Es wird gesagt: beweinen und beklagen, weil beweinen die Trauer wegen des Falschen und beklagen die Trauer wegen des Bösen bezeichnet, beides, weil es nun verloren ist. Beweinen bezieht sich also auf das Falsche, das sie für Wahres ausgaben, und beklagen auf das Böse, das sie für Gutes ausgaben. Daher kommt es, daß im Wort öfter Trauer und Klage verbunden wird. <EKO 1129>
Textgrundlage: die bereitgestellte Lexikonausgabe von Franz Kreuzwegerer. Originalquelle als PDF · Seite 184 →