← The New Jerusalem and Its Heavenly Doctrine · Contents
126. But as to what relates to the renunciation of the world: it is believed by many, that to renounce the world, and to live in the spirit and not in the flesh, is to reject worldly things, which are chiefly riches and honors; to be continually engaged in pious meditation concerning God, concerning salvation, and concerning eternal life; to lead a life in prayers, in the reading of the Word and pious books; and also to afflict one’s self: but this is not renouncing the world; but to renounce the world is to love God and to love the neighbor; and God is loved when man lives according to His commandments, and the neighbor is loved when man performs uses. Therefore in order that man may receive the life* of heaven, it is altogether necessary that he should live in the world, and in offices and business there. A life abstracted from worldly things is a life of thought and faith separate from the life of love and charity, in which life the will of good and the doing of good to the neighbor perishes. And when this perishes, spiritual life is as a house without a foundation, which either sinks down successively, or becomes full of chinks and cracks, or totters till it falls.
* The translator has “light” here, a misreading of the Latin “vitam.”
127. That to do good is to worship the Lord, appears from the Lord’s words:
Everyone who heareth My words and doeth them, I will liken to a prudent man who built a house upon a rock; but he who heareth My words and doeth them not, I will liken to a foolish man who built a house upon the sand, or upon the ground without a foundation (Matt. 7:24-27; Luke 6:47-49).
128. Hence now it is manifest, that a life of piety so far avails, and is accepted by the Lord, as a life of charity is conjoined to it; for this is the primary, and such as this is, such is that. Also, that external sanctity so far avails, and is accepted by the Lord, as it proceeds from internal sanctity for such as this is, such is that. And also, that the renunciation of the world so far avails, and is accepted by the Lord, as it is practiced in the world; for they renounce the world who remove the love of self and the world, and act justly and sincerely in every office, in every business, and in every work, from an interior, thus from a heavenly origin; which origin is in that life when man acts well, sincerely, and justly, because it is according to the Divine laws.
129. FROM THE ARCANA COELESTIA.
A life of piety without a life of charity, is of no avail, but when united therewith aids (n. 8252, seq.). External sanctity without internal sanctity is not holy (n. 2190, 10177). Of the quality of those in another life, who have lived in external sanctity, and not from internal (n. 951, 952).
There is an internal and external of the church (n. 1098). There is internal worship and external worship, and the quality of each (n. 1083, 1098, 1100, 1151, 1153). Internals are what make worship (n. 1175). External worship without internal is no worship (n. 1094, 7724). There is an internal in worship, if man’s life is a life of charity (n. 1100, 1151, 1153). Man is in true worship when he is in love and charity, that is, when he is in good as to life (n. 1618, 7724, 10242). The quality of worship is according to good (n. 2190). Worship itself consists in a life according to the precepts of the church from the Word (n. 7884, 9921, 10143, 10153, 10196, 10645).
True worship is from the Lord with man, not from man himself (n. 10203, 10299). The Lord desires worship from man for the sake of man’s salvation, and not for the sake of his own glory (n. 4593, 8263, 10646). Man believes that the Lord desires worship for the sake of glory; but they who thus believe know not what Divine glory is, nor that it consists in the salvation of the human race, which man has when he attributes nothing to himself, and when he removes his proprium by humiliation; because the Divine is then first able to flow in (n. 4347, 4593, 5957, 7550, 8263, 10646). Humiliation of heart with man exists from an acknowledgment of himself, which is, that he is nothing but evil, and that he can do nothing from himself; and from a consequent acknowledgment of the Lord, which is, that nothing but good is from the Lord, and that the Lord can do all things (n. 2327, 3994, 7478). The Divine cannot flow in except into a humble heart, since so far as man is in humiliation, so far he is absent from his proprium, and thus from the love of self (n. 3994, 4347, 5957). Hence the Lord does not desire humiliation for His own sake, but for man’s sake, that man may be in a state for receiving the Divine (n. 4347, 5957). Worship is not worship without humiliation (n. 2327, 2423, 8873). The quality of external humiliation without internal (n. 5420, 9377). The quality of humiliation of heart, which is internal (n. 7478). There is no humiliation of heart with the evil (n. 7640).
They who have not charity and faith are in external worship without internal worship (n. 1200). If the love of self and of the world reigns interiorly with man, his worship is external without internal, however it may appear in the external form (n. 1182, 10307-10309). External worship in which the love of self reigns inwardly, as is the case with those who are of Babylon, is profane (n. 1304, 1306-1308, 1321, 1322, 1326). To imitate heavenly affections in worship, when man is in evils from the love of self, is infernal (n. 10309).
What the quality of external worship is when it proceeds from internal, and when it does not, may be seen and concluded from what has been said and adduced above concerning the INTERNAL and the EXTERNAL MAN.
Concerning those who renounce the world and those who do not renounce it, their quality, and their lot in the other life, may be seen in the work on Heaven and Hell, under the following heads: Of the Rich and Poor in Heaven (n. 357-365); and of the Life that leads to Heaven (n. 528-535).
130. IX. CONSCIENCE.
Conscience is formed with man from the religious principle in which he is, according to its reception inwardly in himself.
131. Conscience, with the man of the church, is formed by the truths of faith from the Word, or from doctrine out of the Word, according to their reception in the heart; for when man knows the truths of faith, and comprehends them in his own manner, and then wills them and does them, he then acquires conscience. Reception in the heart is reception in the will, for the will of man is what is called the heart. Hence it is that they who have conscience, speak from the heart the things which they speak, and do from the heart the things which they do. They have also an undivided mind, for they act according to that which they understand and believe to be true and good.
132. A more perfect conscience can be given with those who are enlightened in the truths of faith more than others, and who are in a clear perception above others, than with those who are less enlightened, and are in obscure perception.
133. In a true conscience is man’s spiritual life itself, for there his faith is conjoined to charity. On which account to act from conscience is to them to act from their spiritual life; and to act against conscience is to them to act contrary to that life of theirs. Hence it is that they are in the tranquillity of peace, and in internal happiness, when they act according to conscience, and in intranquillity and pain, when they act against it. This pain is what is called remorse of conscience.
134. Man has a conscience of what is good, and a conscience of what is just. The conscience of what is good is the conscience of the internal man, and the conscience of what is just is the conscience of the external man. The conscience of what is good consists in acting according to the precepts of faith from internal affection; but the conscience of what is just consists in acting according to civil and moral laws from external affection. They who have the conscience of what is good, have also the conscience of what is just; but they who have only the conscience of what is just, are in a faculty of receiving the conscience of what is good; and they also do receive it when they are instructed.
135. Conscience, with those who are in charity towards the neighbor, is the conscience of truth, because it is formed by the faith of truth; but with those who are in love to the Lord, it is the conscience of good, because it is formed by the love of truth. The conscience of these is a superior conscience, and is called the perception of truth from good. They who have the conscience of truth, are of the Lord’s spiritual kingdom; but they who have the superior conscience, which is called perception, are of the Lord’s celestial kingdom.
136. But let examples illustrate what conscience is. He who has possession of another man’s goods, whilst the other is ignorant of it, and thus can retain them without fear of the law, or of the loss of honor and reputation, and he still restores them to the other, because they are not his own, he has conscience, for he does what is good for the sake of what is good, and what is just for the sake of what is just. Again, if anyone can obtain an office, but knows that another, who also desires it, would be more useful to his country, and gives way to the other for the sake of the good of his country, he has a good conscience. So in other cases.
137. From these instances it may be concluded, what quality they are of who have not conscience; they are known from the opposite. Thus, they who for the sake of any gain make what is unjust appear as just, and what is evil appear as good, and vice versa, have not conscience. Neither do they know what conscience is, and if they are instructed what it is, they do not believe; and some are not willing to know. Such are those who do all things for the sake of themselves and the world.
138. They who have not received conscience in the world, cannot receive it in the other life; thus they cannot be saved. The reason is, because they have no plane into which heaven, that is, the Lord through heaven, may flow in, and by which He may operate, and lead them to Himself. For conscience is the plane and receptacle of the influx of heaven.
139. FROM THE ARCANA COELESTIA.
Of Conscience.
They who have no conscience, do not know what conscience is (n. 7490, 9121). There are some who laugh at conscience, when they hear what it is (n. 721). Some believe that conscience is nothing; some that it is a sad, doleful, natural something, arising from bodily or worldly causes; and some that it is an effect of religion on the minds of the common people (n. 950). Some know not that they have conscience, when yet they have it (n. 2380).
The good have conscience, but not the evil (n. 831, 965, 7490). They who are in love to God and in love towards the neighbor have conscience (n. 2380). Conscience is especially with those who are regenerated by the Lord (n. 977). They who are in truths alone, and not in a life according to them, have no conscience (n. 1076, 1077, 1919). They who do good from natural good, and not from religion, have no conscience (n. 6208). Man’s conscience is from the doctrine of his church, or from some religious principle, and is according thereto (n. 9112). Conscience is formed with man from those things which are of his religion, and which he believes to be truths (n. 1077, 2053, 9113). Conscience is an internal bond, by which man is held to thinking, speaking, and doing good; and by which he is withheld from thinking, speaking, and doing evil; and this is not for the sake of self and the world, but for the sake of good, truth, justice, and uprightness (n. 1919, 9120). Conscience is an internal dictate, that one ought to do so or not so (n. 1919, 1935). Conscience is in its essence a conscience of what is true and right (n. 986, 8081). The new will with the spiritual regenerate man is conscience (n. 927, 1023, 1043, 1044, 4299, 4328, 4493, 9115, 9596). The spiritual life of man is from conscience (n. 9117).
There is a true conscience, a spurious conscience, and a false conscience, concerning which (n. 1033). Conscience is more true, in proportion as it is formed from more genuine truths (n. 2053, 2063, 9114). In general, conscience is two-fold, interior and exterior, and interior conscience is of spiritual good, which in its essence is truth, and exterior conscience is of moral and civil good, which in its essence is sincerity and justice, in general, uprightness (n. 5140, 6207, 10296).
Pain of conscience is anxiety of mind on account of injustice, insincerity, and any evil, which a man believes to be against God, and against the good of the neighbor (n. 7217). If anxiety is felt when a man thinks evil, it is from conscience (n. 5470). Pain of conscience is an anguish felt on account of the evil which man does, and also on account of the privation of good and truth (n. 7217). Since temptation is a combat of truth and falsity in the interiors of man, and since in temptations there is pain and anxiety, therefore no others are admitted into spiritual temptations, but those who have conscience (n. 847).
They who have conscience speak and act from the heart (n. 7935, 9114). They who have conscience do not swear in vain (n. 2842). They who have conscience are in interior blessedness when they do what is good and just according to conscience (n. 9118). They who have conscience in the world, have conscience in the other life, and are there amongst the happy (n. 965). The influx of heaven flows into conscience with man (n. 6207, 6213, 9122). The Lord rules the spiritual man by conscience, which is an internal bond (n. 1835, 1862). They who have conscience, have interior thought; but they who have no conscience, have only exterior thought (n. 1919, 1935). They who have conscience, think from the spiritual, but they who have no conscience, think only from the natural (n. 1820). They who have no conscience, are only external men (n. 4459). The Lord rules those who have no conscience by external bonds, which are all those things which are of the love of self and of the world, and which thence relate to the fear of the loss of reputation, honor, office, gain, wealth, and the fear of the law, and of the loss of life (n. 1077, 1080, 1835). They who have no conscience, and yet suffer themselves to be ruled by these external bonds, are capable of discharging the duties of high offices in the world, and of doing good, as well as those who have conscience; but the former do it in an external form, and from external bonds, whereas the latter do it in an internal form, and from internal bonds (n. 6207).
They who have no conscience would destroy conscience with those who have it (n. 1820). They who have no conscience in the world, have no conscience in the other life (n. 965, 9122). Hence those who are in hell have no torment of conscience for their evils in the world (n. 965, 9122).
Who and of what quality, and how troublesome, the scrupulously conscientious are, and what they correspond to in the spiritual world (n. 5386, 5724).
They who are in the Lord’s spiritual kingdom, have conscience, and it is formed in their intellectual part (n. 863, 865, 875, 895, 927, 1043, 1044, 1555, 2256, 4328, 4493, 5113, 6367, 8521, 9596, 9915, 9995, 10124). It is otherwise with those who are in the Lord’s celestial kingdom (n. 927, 2256, 5113, 6367, 8521, 9915, 9995, 10124).
140. Of Perception.
Perception consists in seeing what is true and good by influx from the Lord (n. 202, 895, 7680, 9128). Perception is given only with those who are in the good of love from the Lord to the Lord (n. 202, 371, 1442, 5228). Perception is given with those in heaven who, whilst they lived in the world, brought the doctrinals of the church which are from the Word immediately into the life, and who did not first commit them to memory; thus the interiors of their minds were formed to the reception of the Divine influx; and thence their understanding is in heaven in continual enlightenment (n. 104, 495, 503, 521, 536, 1616, 1791, 5145). They know innumerable things, and are wise beyond measure (n. 2718, 9543). They who are in perception, do not reason concerning the truths of faith, and if they reasoned their perception would perish (n. 586, 1398, 5897). They who believe that they know and are wise from themselves, cannot have perception (n. 1386). The learned do not comprehend what this perception is, from experience (n. 1387).
They who are in the Lord’s celestial kingdom, have perception; but they who are in the spiritual kingdom, have no perception, but conscience in its place (n. 805, 2144, 2145, 8081). They who are in the Lord’s celestial kingdom do not think from faith, like those in the Lord’s spiritual kingdom, because they who are in the celestial kingdom are in perception from the Lord of all things of faith (n. 202, 597, 607, 784, 1121, 1387, 1398, 1442, 1919, 7680, 7877, 8780). Wherefore the celestial angels say concerning the truths of faith only, Yea, yea, or Nay, nay, because they perceive them and see them; but the spiritual angels reason concerning the truths of faith, whether a thing be so or not (n. 2715, 3246, 4448, 9166, 10786); where the words of the Lord are explained:
Let your discourse be Yea, yea, Nay, nay: what is beyond these is from evil (Matt. 5:37).
The celestial angels, because they know the truths of faith from perception, are not even willing to name faith (n. 202, 337). The distinction between the celestial angels and the spiritual angels (n. 2088, 2669, 2708-2715, 3235, 3240, 4788, 7068, 8521, 9277, 10295). Of the perception of those who were of the Most Ancient Church, which was a celestial church (n. 125, 597, 607, 784, 895, 1121, 5121).
There is interior and exterior perception (n. 2145, 2171, 2831, 5920). There is in the world a perception of what is just and equitable, but rarely a perception of spiritual truth and good (n. 2831, 5937, 7977). The light of perception is altogether different from the light of confirmation; and it is not like it, although it may appear so to some persons (n. 8521, 8780).
141. X. FREEDOM.
All freedom is of love, for what man loves, this he does freely; hence also all freedom is of the will, for what man loves, this he also wills; and because love and the will make the life of man, so also does freedom. From these things it may appear what freedom is, namely, it is that which is of the love and the will, and thence of the life of man. Hence it is, that what a man does from freedom, appears to him as if from his own proprium.
142. To do evil from freedom, appears as freedom, but it is slavery, because that freedom is from the love of self and from the love of the world, and these loves are from hell. Such freedom is actually turned into slavery after death, for the man who has been in such freedom then becomes a vile servant in hell. But to do good from freedom is freedom itself, because it is from love to the Lord and from love towards the neighbor, and these loves are from heaven. This freedom also remains after death, and then becomes freedom indeed, for the man who has been in such freedom, becomes in heaven like a son of the house. This the Lord thus teaches:
Everyone that doeth sin is the servant of sin; the servant abideth not in the house forever: the son abideth forever; if the Son shall have made you free, you shall be truly free (John 8:34-36).
Now, because all good is from the Lord, and all evil from hell, it follows that freedom consists in being led by the Lord, and slavery is being led by hell.
143. That man has the freedom of thinking evil and falsity, and also of doing it, so far as the laws do not withhold him, is in order that he may be capable of being reformed; for goods and truths are to be implanted in his love and will, so that they may become of his life, and this cannot be done unless he have the freedom of thinking evil and falsity as well as good and truth. This freedom is given to every man by the Lord, and so far as he does not love evil and falsity, so far, when he thinks what is good and true, the Lord implants them in his love and will, consequently in his life, and thus reforms him. What is inseminated in freedom, this also remains, but what is inseminated in a state of compulsion, this does not remain, because what is from compulsion is not from the will of the man, but from the will of him who compels. Hence also it is, that worship from freedom is pleasing to the Lord, but not worship from compulsion; for worship from freedom is worship from love, but worship from compulsion is not so.
144. The freedom of doing good, and the freedom of doing evil, though they appear alike in the external form, are as different and distant from each other as heaven and hell are: the freedom of doing good also is from heaven, and is called heavenly freedom; but the freedom of doing evil is from hell, and is called infernal freedom; so far, also, as man is in the one, so far he is not in the other, for no one can serve two lords (Matt. 6:24); which also appears from hence, that they who are in infernal freedom believe that it is slavery and compulsion not to be allowed to will evil and think falsity at their pleasure, but they who are in heavenly freedom abhor willing evil and thinking falsity, and would be tormented if they were compelled to do so.
145. Because acting from freedom appears to man as if from his own proprium, therefore heavenly freedom may also be called the heavenly proprium, and infernal freedom may be called the infernal proprium. The infernal proprium is that into which man is born, and this is evil; but the heavenly proprium is that into which man is reformed, and this is good.
146. From this it may appear what Free-will is; namely, that it consists in doing good from choice or will, and that they are in that freedom who are led by the Lord; and they are led by the Lord who love good and truth for the sake of good and truth.
147. Man may know what is the quality of the freedom in which he is, from the delight which he feels when he thinks, speaks, acts, hears, and sees; for all delight is of love.
148. FROM THE ARCANA COELESTIA.
All freedom is of love or affection, for what a man loves, he does freely (n. 2870, 3158, 8987, 8990, 9585, 9591). As freedom is of love, it is the life of everyone (n. 2873). There is heavenly freedom and infernal freedom (n. 2870, 2873, 2874, 9589, 9590). Heavenly freedom is of the love of good and truth (n. 1947, 2870, 2872). And because the love of good and truth is from the Lord, that being led by the Lord is true freedom (n. 892, 905, 2872, 2886, 2890-2892, 9096, 9586, 9587-9591). Man by regeneration is introduced into heavenly freedom by the Lord (n. 2874, 2875, 2882, 2892). Man ought to be in freedom, that he may be regenerated (n. 1937, 1947, 2876, 2881, 3145, 3158, 4031, 8700). Otherwise the love of good and truth cannot be implanted in and appropriated to man, so as to appear his own (n. 2877, 2879, 2880, 2888). Nothing is conjoined to man which is done in compulsion (n. 2875, 8700). If man could be reformed by compulsion, all would be saved (n. 2881). Compulsion is hurtful in reformation (n. 4031)
Worship from freedom is worship, but not worship from compulsion (n. 1947, 2880, 7349, 10097). Repentance should take place in a free state, and what is done in a forced state is of no avail (n. 8392). What forced states are (n. 8392).
Man is allowed to act from the freedom of reason, in order that good may be provided for him, and therefore man is in the freedom of thinking and willing, and even of doing evil, so far as the laws do not forbid (n. 10777). Man is kept by the Lord between heaven and hell, and thus in equilibrium, that he may be in freedom for the sake of reformation (n. 5982, 6477, 8209, 8987). What is inseminated in freedom remains, but not what is inseminated in compulsion (n. 9588, 10777). Therefore freedom is never taken away from anyone (n. 2876, 2881). No one is compelled by the Lord (n. 1937, 1947). How the Lord leads man by means of freedom into good; by means of freedom he turns him from evil, and bends him to good, so gently and tacitly that the man knows no other than that all proceeds from himself (n. 9587).
To compel himself is from liberty, but not to be compelled (n. 1937, 1947). Man ought to compel himself to resist evil (n. 1937, 1947, 7914). And also to do good as from himself, but still to acknowledge that it is from the Lord (n. 2883, 2891, 2892, 7914). Man has a stronger freedom in the combats of temptations in which he conquers, since he then interiorly compels himself to resist evils, although it appears otherwise (n. 1937, 1947, 2881). There is freedom in every temptation, but this freedom is interiorly with man from the Lord; and he therefore combats and wills to conquer, and not to be overcome, which he would not do without freedom (n. 1937, 1947, 2881). The Lord does this by means of an affection of truth and good impressed on the internal man, the man himself not knowing (n. 5044).
Infernal freedom consists in being led by the loves of self and of the world, and their lusts (n. 2870, 2873). They who are in hell do not know any other freedom (n. 2871). Heavenly freedom is as far from infernal freedom as heaven is from hell (n. 2873, 2874). Infernal freedom in itself regarded is slavery (n. 2884, 2890). Because it is slavery to be led by hell (n. 9586, 9589-9591).
All freedom is as the proprium, and according to it (n. 2880). Man receives a heavenly proprium from the Lord by regeneration (n. 1937, 1947, 2882, 2883, 2891). The nature of the heavenly proprium (n. 164, 5660, 8480). This proprium appears to man as his own, but it is not his, but the Lord’s with him (n. 8497). They who are in this proprium are in true liberty, because true liberty consists in being led by the Lord and His proprium (n. 892, 905, 2872, 2886, 2890-2892, 4096, 9586, 9587, 9589-9591).
149. Freedom originates from the equilibrium between heaven and hell, and man, without freedom, cannot be reformed, is shown in the work on Heaven an Hell, in the articles concerning that equilibrium (n. 589-596), and concerning freedom (n. 597 to the end); but for the sake of instruction respecting what freedom is, and to show that man is reformed by means of it, I will here quote the following extracts from that work.
“It has been shown, that the equilibrium between heaven and hell is an equilibrium between the good which is from heaven and the evil which is from hell; and thus it is a spiritual equilibrium, which in its essence is freedom. The reason that spiritual equilibrium is, in its essence, freedom, is, because it is an equilibrium between good and evil, and between truth and falsity, which are spiritual things; wherefore, the power of willing either good or evil, and of thinking either truth or falsity, and of choosing the one in preference to the other, is freedom. This freedom is given to everyone by the Lord, nor is it ever taken away from him. In its origin, indeed, it does not belong to man, but to the Lord, because it is from the Lord; but, nevertheless, it is given to man, together with life, as his own: and it is given him to this end, that he may be reformed and saved; for without freedom there can be no reformation and salvation. Everyone who takes any rational view of things may see, that man has freedom to think either ill or well, sincerely or insincerely, justly or unjustly; and also, that he is at liberty to speak and to act well, sincerely, and justly, but is withheld from speaking and acting ill, insincerely, and unjustly, by spiritual, moral, and civil laws, by which his external is kept in bonds. From these things it is evident, that the spirit of man, which is that which thinks and wills: is in freedom. Not so the external of man, which speaks and acts, except in conformity with the above-mentioned laws. The reason that man cannot be reformed, unless he is in freedom, is because he is born into evils of all kinds. These must be removed, in order that he may be saved; and they cannot be removed, unless he sees them in himself, and acknowledges them; and afterwards ceases to will them, and at length holds them in aversion. It is then that they are first removed. This could not be done, unless man possessed in him good as well as evil; for he is capable, from good, of seeing evils, but not, from evil, of seeing goods. The spiritual goods which man can think, he learns from infancy by reading the Word and hearing sermons; and he learns moral and civil goods from life in the world. This is the first reason why man ought to be in freedom. Another is, that nothing is appropriated to man, but what he does from an affection that is of his love; other things may indeed enter his mind, but no further than into his thought; and not into his will; and what does not enter into the will does not become his own, for the thought draws its ideas from the memory, but the will from the life itself. Nothing that man ever does or thinks is free, but what proceeds from this will, or, what is the same thing, from an affection belonging to his love. Whatever a man wills or loves, he does freely; in consequence of which, a man’s freedom, and the affection which is that of his love or of his will, are one: on which account, therefore, man must have freedom, in order that he may be affected by truth and good, or love them, and that they may become as it were his own. In a word, whatever does not enter man in freedom, does not remain, because it is not of his love or will; and whatever is not of a man’s love or will is not of his spirit: for the esse of the spirit of man is his love or will.
“That man may be in freedom, as necessary to his being reformed, he is conjoined, as to his spirit, with heaven and with hell; for spirits from hell, and angels from heaven, are with every man. By the spirits from hell, man is held in his evil; but by the angels from heaven, he is held in good by the Lord. Thus he is in spiritual equilibrium, that is, in freedom. That angels from heaven, and spirits from hell, are adjoined to every man, may be seen in the Section on the Conjunction of Heaven with the Human Race” (n. 291-302).
150. XI. MERIT.
They who do good that they may merit, do not do good from the love of good, but from the love of reward, for he who wills to merit, wills to be rewarded; they who do so, regard and place their delight in the reward, and not in good; wherefore they are not spiritual, but natural.
Emanuel Swedenborg · English translation by John Whitehead · Source edition · German edition.
NEUOFFENBARUNG