Know that the temptation to evil never comes to a worthy person without bringing great blessing and furtherance. Listen. There are two kinds of people. One is so constituted that weakness seldom or never comes over them. The other is susceptible to it. The presence of things that strike the senses quickly inflames the outward person with anger, vanity or sensual desire, depending on the object. But in their highest faculty they stand upright and unshaken. They are determined to give no ground to weakness, and fight against it with all their might. It may even be in their nature, as some are by disposition quick-tempered or proud, but they do not let it come to a sinful act. They merit far greater praise, for their gain is much greater and their virtue much nobler than that of the first person. Perfection comes only out of trial. As St Paul says, ‘Virtue is perfected in weakness.’
An inclination to sin is not yet sin, but the will to sin is already sin. Truly, if the well-advised person could wish for anything, they would not wish that the inclination to sin should disappear. Without it they would stand insecure in the world despite all their works. They would fail to keep watch and would miss both the honour of the struggle and the reward of victory. The shock and upheaval of vice bring virtue as a reward for earnest striving. Such an inclination makes one more diligent in practising virtue at every turn. It drives us to virtue like a hard lash that urges watchfulness and self-discipline. The weaker one finds oneself, then, the more one may look for strength and victory. For virtue and vice both rest upon the will. Let no disappointment dishearten you while you find that you have a good will. Do not take it to heart if you cannot put it into action, and do not think yourself far from virtue if you feel the right will within you. Virtue and every goodness rest on the good will alone. If your willing is genuine and right, you can lack nothing, whether love, humility or any other excellence. Whatever you will with all your strength and your entire will, you possess, and God and all creatures cannot deprive you of it. This is on condition that your will is whole, divine and present before God. It is no ‘I would like to’, which refers to the future, but ‘I will that it be so now’. Consider that an object may be a thousand miles away, yet once I form the will to possess it, it is more truly mine than something I hold in my lap without wishing to possess it.
The power of a good will is no less than that of an evil will. If I never do anything evil but nevertheless will the evil, I have committed the sin as surely as though I had done the deed. In a determined act of will I can take upon myself as much guilt as if I had murdered the whole world, without ever lifting a finger. Why should the same be impossible for the good will, or something far and incomparably greater? Indeed, with my will I can do everything. I can bear all people’s troubles, feed all the poor, do all people’s work and whatever else you can think of. If it is the ability you lack and not the will, truly, before God you have done it all. No one can take that from you or dispute it for a moment.
For to will to do something as soon as I am able and to have done it count the same before God. Suppose, for example, that I wanted to have all the knowledge (wölte ich als vil wissen han) that humanity can have. If my desire for it is strong and undivided, then truly I possess it. For what I will to have, I have. If I desire as much love as any human being ever had, or to glorify God, or whatever else you may wish, you possess it all if your will is whole.
You may now ask, ‘When is the will right and whole?’
When it has laid aside all self-appropriation, gone out of itself and been formed and transformed into the will of God. The more this is so, the more your will is right and real. By its power you are capable of all things, whether love of God or anything you will.
Someone objects, ‘How can I have love of God when I neither feel it nor perceive it? Other people have great works to show, and I find such extraordinary devotion in them, all of which I lack.’
Here you must distinguish two sides of this love. There is its being, and there is the work or expression of that being.
The will alone is the seat of love. Whoever has more will has more love. But no one knows who has more than another. It lies hidden in the soul, for God lies hidden in the ground of the soul. In this sense, love belongs wholly to the will. Whoever has more will has more love.
There is also a second thing, the outpouring and effect of love, which is readily noticed as tenderness, devotion and rejoicing. To speak plainly, this is by no means the best part. Such tender feelings sometimes come from nature alone, rather than from love of God. They may come from the influence of heaven, or they may enter through the senses. Those who experience them more often are far from necessarily being the best. Even if such a thing really comes from God, our Lord sends it to some people to awaken their curiosity and draw them on. These experiences also draw a person strongly away from their surroundings. Yet when those same people grow in divine love, they may no longer have so many feelings and experiences. Only then does it become clear whether they have love of God, if they remain faithfully devoted to him even without such support.
Even if it were pure love of God, this would still not be the best part of it. Sometimes such rejoicing must be interrupted for something better in love, to perform a work of love where it is needed (da man sin iht not hat), for someone’s spiritual, worldly or purely bodily good. As I have said elsewhere, if someone were in an ecstasy like St Paul’s and knew of a sick person who needed a little soup from them, I would think it much better to leave love and ecstasy and serve God in a greater love. You need not fear losing grace through this. What you gladly give up out of love (swaz der mensche von minnen lat), you receive back all the more gloriously. As Christ says, ‘Whoever leaves something for my sake shall receive a hundredfold.’ So it is. Suppose someone gives something up for God’s sake. However urgently they long for comfort and tender feelings, and however much they do what they can, God does not give them these. If they find consolation in that and willingly do without them for God’s sake, truly, they will find them within themselves just as though they had all these goods in their keeping. Out of love, one may confidently forgo all the refreshments of love.
Dear Paul shows that such feeling must at times be interrupted for love’s sake when he says, ‘I wished that I could be parted from Christ for love of my brothers.’ He means the second, outward side of love. From its first side he would not for anything in the world be parted even for an instant.
Know that the friends of God are never without refreshment, for whatever God wills, pleasant or unpleasant, is their highest refreshment. Know that a good will cannot be without God. The feeling of the mind may sometimes miss him and fall into the belief that God has gone away. What should you do then? Exactly what you would do if you felt the greatest well-being. Learn to do the same in the worst suffering. There is no better advice for finding God than to look where you left him. Do as you did when you last had him, now that you miss him, and you will find him. But as I have said, the good will never loses God or lacks him at all.
Many people say, ‘We have a good will.’ But they do not have God’s will. They want their own will and want to teach our Lord how he ought to do this or that. That is no good will at all. With God we must seek what he most dearly wills. In everything God seeks that we give up our willing. When St Paul was having his secret dialogue with our Lord, nothing came of it until he gave up his will and asked, ‘Lord, what do you want me to do?’ Then our Lord knew well what to do with him. So too when the angel appeared to Our Lady. All that she had ever done or said would never have made her the Mother of God. But as soon as she gave up her will, in that instant she became a true mother of the eternal Word of God. She conceived God, who became her natural son. Nothing in the world makes us truly human but surrender of the will. Without it we have nothing whatever to do with God. If we could give up our entire will and dared divest ourselves of all things, outward and inward, we would have created the world ourselves. Few people are like that.
Whether or not they know it, those who are always after a certain mood and great experiences and want only the agreeable side are driven by nothing but self-will. You ought to give yourself more wholly to God. Then leave him to do what he chooses with what belongs to him. A thousand people have died and are in heaven who never went wholly out of their wills. A perfect and true will would consist in entering entirely into God’s will and standing free of self-will. The further someone comes in this, the more they are incorporated into God. Indeed, one Hail Mary spoken in this disposition is more beneficial than a thousand psalters read without it. One step taken with it is better than a voyage across the sea without it.
Someone who had wholly escaped from themselves in this way would truly be set in God so entirely that anyone who wanted to touch them would have to touch God first. God surrounds them as my cap surrounds my head, and anyone wishing to touch me must first touch my clothing. Or take another comparison. If I am to drink, the drink must first pass over the tongue, where it takes on its taste. If the tongue is coated with bitterness, the wine may be as sweet as it can be in itself, yet it must become bitter on the way to me. Similarly, a person stripped of self would be so enfolded in God that all creatures would be unable to touch them without touching God first. Whatever reaches them must come through God, where it acquires its taste and becomes godlike. Thus however harsh a suffering may be, if it comes by way of God, God suffers it first. Furthermore, before God there is no suffering that befalls us, however slight, no ill feeling or adversity, that does not touch him immeasurably more closely and go much more against him than it does against a human being. Yet if God accepts it for some benefit he has seen for you in it, and if you are willing to suffer what he suffers and what reaches you through him, it becomes godlike of itself. Contempt and bitterness become like the sweetest thing, the thickest darkness like the brightest light. Everything takes its taste from God and becomes divine. Whatever reaches that person takes on God’s likeness.
The light shines in the darkness. That is where it becomes visible. What good is light or teaching to people unless they use it? When they sit in darkness and in the midst of suffering, we shall see what their illumination amounts to.
← 05. On Watchfulness · ↑ Back to the contents · 07. On the Blessing That Can Come from Sin →
NEUOFFENBARUNG.online