We celebrate the feast of the eternal birth that God the Father has brought forth and brings forth without ceasing in eternity, while that same birth now takes place in time and in human nature. St Augustine says that this birth always takes place. But if it does not happen in me, of what help is it to me? Everything depends on its happening in me.
We have a word from the Wise One: ‘When all things were in the midst of silence, a hidden word came down into me from above, from the royal throne.’ This sermon is to be about that word.
‘In the midst of silence a hidden word was spoken to me.’ Ah, Lord, where is this silence, and where is the place in which this word is spoken?
It is in the purest thing the soul can show, in the noblest, in the ground, indeed in the very being of the soul. Silence is the means, for no creature or image ever entered there. The soul has neither activity nor understanding there, and knows no image of it, either of itself or of any creature.
All the works the soul does, it does with its powers. Whatever it understands, it understands with the intellect. When it thinks, it does so with memory. When it desires, it does so with the will. In this way it works with its powers and not with its being. All its outward activity always depends on a means. It exercises the power of sight only through the eyes. Otherwise it cannot bring about or accomplish seeing. The same is true of all the other senses. All its outward work is done through a means. But in its being there is no work. The powers with which it works flow out of the ground of its being. Or rather, in this ground the means is silence. Here there is rest alone and a dwelling place for this birth and this work, for God the Father to speak his Word there. By nature this is open only to divine being without any means. Here God enters the soul with his whole self, not with a part of himself. Here God enters the ground of the soul. No one touches the ground of the soul but God alone. The creature cannot enter the ground of the soul. It must stay outside, in the powers. There the soul can consider the creature’s image, by whose help it entered and was given lodging. For whenever the powers of the soul come into contact with a creature, they take and draw images and likenesses from it and draw them into themselves. In this way their knowledge of the creature arises. The creature can come no nearer into the soul, and the soul approaches any creature only by first willingly receiving an image within. From the image present to it, the soul approaches creatures, for an image is something the soul draws forth with its powers. Whether it is a stone, a horse, a person or anything else it seeks to know, it always brings out the image it has drawn from them. In this way it can be united with them. But whenever a person receives an image this way, it must necessarily come in from outside through the senses. Therefore nothing is as unknown to the soul as it is to itself. One master says that the soul cannot draw or take an image from itself. Therefore it cannot come to know itself at all. All images come in through the senses, so the soul can have no image of itself. Hence it knows everything else but not itself. Because of this means, it knows less of itself than of anything. And you must also know that inwardly it is free and does without all means and images. This too is why God can unite with it freely, without images or likenesses. You must not withhold this. You must grant God without limit the possibility you allow to a master. The wiser and more powerful the master, the more immediately the work is done and the simpler it is. People use many means in their outward works. Much preparation is needed before they bring forth their works as they have formed them within. The mastery and work of the moon and the sun is to give light, and they do it very quickly. As soon as they pour forth their radiance, at that very instant the world is full of light to its farthest ends. Above them is the angel, who needs still fewer means for his works and has fewer images as well. The highest seraph has only one image. All that those below him perceive in multiplicity, he perceives in one. But God needs no image and has no image. He works in the soul without any means, image or likeness, deep in the ground where no image ever entered, coming himself in his own being. No creature can do that.
How does God the Father beget his Son in the soul? In images and likenesses, as creatures do? Truly, no. He does it in just the way he begets him in eternity, neither less nor more. How then does he beget him there? Pay attention. See, God the Father has a perfect insight into himself and a fathomless knowledge through and through of himself, with no image at all. And so God the Father begets his Son in true knowledge of divine nature. See, in that same way and no other, God the Father begets his Son in the ground and being of the soul and thus unites himself with it. For if any image were there, there would be no true union. All the soul’s very soulhood and blessedness depend on true union.
One may ask whether this birth takes place and is brought to fulfilment better in a person who does their work and so forms themselves and directs their thoughts into God, or in a person who keeps silence, stillness and repose, so that God speaks and works in them, while they wait solely for God’s work within.
Let me point out that my words and works are addressed only to good and perfect people in whom the worthy life and noble teaching of our Lord Jesus Christ are alive above all else. They should now learn that the best and noblest thing you can attain in this life is to be silent and let God work and speak there. This word is spoken where all the powers are withdrawn from all their works and images. That is why he said, ‘In the midst of silence the secret word was spoken to me.’ Thus the more you can draw in all the powers and come to forget all things and their images that you ever drew into yourself, and the more you forget the creature, the nearer you are to this and the more receptive. If you could become unknowing of all things at once, if you could even come into an unknowing of your own life as St Paul did when he said, ‘Whether I was in the body or not, I do not know, but God knows’, then the spirit would have drawn all the powers so wholly into itself that it forgot the body. Neither memory nor intellect nor the senses nor the powers were then at work. The same happened to Moses, who fasted forty days on the mountain and did not grow weaker. So a person should withdraw from all the senses, turn all the powers inward and come to forget all things and themselves. In this sense a master said to the soul: withdraw from the unrest of outward works, flee and hide from the tumult of outward works and inward thoughts, for they make only unrest. For God to speak his Word in the soul, it must be in peace and repose. Then he speaks his Word and himself in the soul. What he speaks is himself, not an image. Dionysius says that God has no image or likeness of himself, for ‘good’ and ‘true’ belong to his being. God works all his works in himself and out of himself in an instant. You must not suppose that, when God made heaven and earth and all things, he made one thing today and another tomorrow. Moses writes that way, to be sure, though he knew much better. He did so only for the sake of people who could not otherwise understand or grasp it. God did nothing beyond this one thing: he willed, and they came into being. God works without a means and without images. The freer you are of images, the more receptive you are to his working. The more you turn inward and forget yourself, the nearer you are to it.
Dionysius urged his disciple Timothy towards this, saying, ‘Dear son Timothy, with untroubled senses rise beyond yourself, beyond all your powers, beyond modes and beyond being, into the hidden silent darkness, so that you may come to a knowledge of the unknown God who is beyond God.’ There must be a looking away from all things. God disdains to work in images.
You may now ask what God does without images in the ground and in being. I cannot know this. The powers can perceive only in images. They must perceive and know all things in their own image. They cannot know a bird in the image of a person. Therefore, since all images come in from outside, this work is hidden from the soul, which is the most beneficial thing of all. Unknowing leads the soul to wonder and makes it pursue this, for it does indeed find that it is. It only does not know how or what it is. But as soon as a person knows the causes of things, that person tires of them and seeks to discover something else. Yet they are always troubled by wanting to know these things and cannot stay with them. Unrecognised knowledge, therefore, makes the soul remain with this and yet does not let it come to rest.
A pagan master said a beautiful word about this to another master: ‘I perceive something in me that shines in my intellect. I am aware that it is something, but I cannot understand what it is. Yet it seems to me that if I could comprehend it, I would know all truth.’ The other master said, ‘Come then, follow it. For if you could comprehend it, you would have all good things together and would have eternal life.’ In this sense St Augustine also said, ‘I perceive something in me that plays and hovers before my soul. If it were brought to completion and made firm in me, it would have to be eternal life.’ It hides itself and yet makes itself known. It comes by stealth, as though it meant to take and steal all things from the soul. But by showing and revealing itself a little, it means to entice the soul, draw it after itself and rob and deprive it of its self. Of this the prophet said, ‘Lord, take from them their spirit and give them your spirit instead.’ The loving soul meant this too when it said, ‘My soul melted and flowed away when love spoke its word. When love came in, I had to vanish.’ Christ meant this too when he said, ‘Whoever leaves something for my sake will receive a hundredfold in return. Whoever would have me must give up themselves and all things. Whoever would serve me must follow me and may not follow what is their own.’
You may now say, ‘Truly, sir, you mean to reverse the natural course of the soul. Its nature is to perceive through the senses and in images. Do you mean to turn that around?’ No. What do you know of the orders God has laid in nature that have yet to be described and indeed are still hidden? Those who wrote of the grades of the soul had come only as far as natural reason carried them. They had not reached the ground, so much had to be hidden from them and remained unknown. Of all the truth the masters have ever taught through their own reason and understanding, or will teach until the last day, they never understood the least thing about this knowledge and this hiddenness. Though it is called an unknowing and an unrecognisedness, it still has more within it than all knowledge and knowing from outside. This unknowing of outward things entices and draws you away from all objects of knowledge and also from yourself. Christ meant this when he said, ‘Whoever does not deny themselves and leave father and mother and all that is outward is not worthy of me.’ It is as though he said that whoever does not relinquish all the outwardness of creatures can neither be conceived nor be born in this divine birth. Indeed, when you strip yourself of your self and of all that is outward, you truly find it. May God, who has been born anew in human form, help us to this birth, that we poor people may be born divinely in him. May he help us to this eternally. Amen.
NEUOFFENBARUNG.online