← Back to overview

02. The Victory of Faith

Back to the contents

Previous: Those Who Took Their Own Lives

Next: The Reward of Faithfulness

Johann Heinrich Jung-Stilling, Scenes from the Spirit World, Volume 2

This historical dialogue contains polemical statements about religious communities.

Second scene.

If, in the quiet of solitude, we now reflect seriously and calmly on the Christian’s course through this life, it is little wonder that anxiety and melancholy come over us. Reason, with its so-called Enlightenment, triumphs everywhere. Christian faith is dismissed as a pitiable superstition, and whoever still holds to it is almost numbered among those who have lost their minds. Speak and write kindly and reasonably on the subject, and ask the greatest masters of Enlightenment for a careful examination and refutation, and they dismiss you with a scornful glance or, in the usual way of reviewers, find fault without giving reasons. There the matter ends.

The Christian waits for a great disclosure from above, waiting and pleading. Yet it seems that God hears no longer, as if the enlightened were right. If so, the Christian would be the most wretched and deceived of all people. To be sure, when one observes all the ways of Providence and enters the sanctuary with Asaph, one seems to recognise footprints pressed too deep to have been left by nature or humanity. Even then, however, one cannot be entirely certain that these events are not natural, woven by the creative Godhead into the design of the world. In our times these and many similar thoughts force themselves unbidden upon upright souls seeking the truth. It is worth the trouble to seek every possible reason to quiet their minds and strengthen their weak faith. I hope the following scene, which Siona told me in a solemn hour, will furnish many such reasons.

Thamim’s trial of faith

Ameniel, the angel of truth, stood on a hill in the realm of light, grave and deep in worship. He looked searchingly into the distance as if expecting something. The full beauty of the eternal heavenly nature around him seemed to make no impression upon him. He gazed afar like a commander watching an important battle fought by his troops, as yet unable to see how it will end.

Adoniel, one of the Lord’s closest servants, who once brought strength from heaven after the severe temptation in the wilderness and especially in Gethsemane, drew near from afar on his golden cloud chariot surrounded by rays of purple. He seemed to be setting out on a long journey. ‘Greetings, brother Ameniel,’ he said as he approached, in the melodious recitative in which angels speak.

Ameniel. The joy of heaven be yours, brother Adoniel. May you tell me the purpose of the journey you are about to undertake?

Adoniel. I am charged to tell you to come with me. You stand pondering the sad condition of Christianity. You see faith dying out, and rightly it makes you grave and thoughtful. Come with me. We shall free a great champion of faith from his mortal covering and bring him here, to the land where he may see.

Ameniel. Who is the fortunate man?

Adoniel. Thamim is his name here. I will tell you his story. The son of devout parents, he was raised in true Christian reverence and consecrated to the ministry. Great gifts developed in him from the cradle, and his hunger for truth surpassed everything. Above all, Jesus Christ was the goal and object of his wishes and his will. As he grew older he came to know the spirit of the age more closely. When he saw the plausible arguments made against the truth of redemption through Christ and the divine dignity of his person, he made it his highest duty to find grounds for that inexpressibly important truth that no human reason could refute.

Meanwhile he became a preacher in a great city and discharged his office with uncommon faithfulness. From the pulpit and wherever occasion offered he bore witness to Christ, God and man. The Gospel was always the well from which he drew. There was no means of instruction on earth that he did not use to lead his neighbours to the great goal that filled his soul. All his writings, and they were many and varied in form, had one purpose. They confessed Jesus Christ, crucified, risen and now seated at the Father’s right hand as the Prince of life and glory, and sought true worshippers for him. What he taught he also faithfully practised in his life and conduct.

Yet the specious doubts of his age weighed upon this great man. The possibility of being wrong, so plainly real to every clear-headed person, often made him sad. In these hours of darkness it pressed upon him in all sorts of disguises. ‘Ah,’ he would sigh, ‘many a great and noble man believes his principles are unshakably sound and in the end discovers he was mistaken. Great God, if this were my case too, how unspeakably unhappy I would be!’ His hours of struggle led at last to a firm resolve to go on praying and wrestling until experience through the senses convinced him fully of Jesus Christ and his truth. He never wavered in that resolve. His eyes and ears were constantly alert for a perceptible sign of the Lord, but he found none. His senses often deceived him, yet his faith never wavered. It grew firmer and more steadfast, and all his preaching, teaching and writing was prayer and faith in Jesus Christ, the Son of God. The condition he had set for his faith was never perceptibly fulfilled, and still his faith grew stronger.

Another trial of faith, just as severe, followed. He shared with those in need without counting the cost or considering his own resources. Through other circumstances and misfortunes he fell gradually into heavy debt. This did not keep him from helping the poor liberally in every possible way with what he had in hand, in firm faith and trust. His debts only grew, and with them grew his trust in God.

Ameniel. This man’s faith is bold and should not be imitated.

Adoniel. You are right, heavenly brother. It is an eternal law for the Christian to take no other person’s guidance for a pattern, but to look solely to the Lord, who guides each to the goal according to their own character. Many overlook this and try to model themselves on someone especially pious, readily going astray and later making shipwreck of their faith. Thamim is therefore a lofty example in the spirit of faith, though the particular things to which it led him provide no general rule.

At last he fell into a long and exceedingly painful illness. Inner and secret consolations were not wanting, and his spirit was quiet and cheerful. Yet his reason saw no glimmer of perceptible experience of God, and there seemed to be no way to pay his debts. Still his faith did not waver. It remained firm and immovable as a rock.

Ameniel. Thamim is a great man of God. How great his joy will be when he sees the glorious outcome of the testing of his faith! Come, let us hurry to release him. Blessed be the Lord, the merciful one, who will crown even the boldest faith!

Ameniel stepped onto Adoniel’s cloud chariot. With the speed of the wings of dawn they swept down the Milky Way, leaving a long golden streak of light. Soon they saw the earth, the scene of mystery and redemption, rolling beneath their feet. They descended to one side, wrapped themselves in their veils and stood unnoticed beside Thamim’s place of struggle.

The angel of death stood opposite them, hidden in his darkness, waiting eagerly for the sign that would allow him to swing his sickle. The great fighter laboured painfully, his whole being a prayer for mercy. At last the golden hand on the clock of his life moved to the point appointed by the Lord of life and death. From the Holy of Holies a voice audible only to angels rang out: ‘Let his struggle be ended!’ The angel of death swung his sickle and cried, ‘Mortal frame, become dust! Redeemed soul, rise to the eternal source of light!’ Thamim fell asleep.

The three angels embraced and cried out in delight at their earthly brother’s victory. His soul freed itself softly and quietly from the body. As the full moon comes shining out of dark clouds after a heavy night-time storm and lights the tear-stained fields, so light rose from Thamim’s body. As a person wakes from a long and frightening dream in the night, so Thamim awoke now to the eternal morning. He gazed in wonder, sensed that he had passed over and shone more brightly.

Adoniel. Welcome, brother now made perfect! You have fought a good fight and faithfully kept the faith. The crown of righteousness is now yours. Come with us to receive it.

Thamim. Who are you, radiant princes? Are my senses deceiving me? Do I at last truly perceive God through the senses? Oh, do not deceive me! Be angels of God, as you seem to be!

Adoniel. You believed in the dark. Will you doubt now in the light? Come and see!

Thamim. Forgive me, citizens of heaven! Yes, I feel through my whole being that I am blessed. This is no illusion. My consciousness of myself is fuller and truer than ever. Ah, I am beginning to drink in full draughts from the inexhaustible well of joy. Teach me a language to express what I feel!

Adoniel. Your feelings and thoughts are the language of the righteous made perfect. We understand you fully.

Thamim. But who will pay my debts? Who will provide for the loved ones I left behind? I put my trust in the Lord until death, and even now I trust him firmly. Will that trust too be crowned?

Adoniel. It has been crowned. The angel who carries out the plans of Providence is working near and far. He is preparing instruments of complete deliverance beyond your boldest expectations.

Thamim. Blessed be the Lord who has not put my mistaken faith to shame! I begin to see now where I went wrong. The Lord, who wipes away sin, will not charge me with this error. Yet if he were to contend with me, I could not answer him once in a thousand times!

Adoniel. You are pure through redemption. There is no more talk of sins here. Enter into the joy of our Lord!

The angel of death smiled upon Thamim with heavenly joy and then wrapped himself again in his cloud of sorrow, which the Lord created from the tears of Adam and Eve’s repentance after they had fallen and been driven from paradise. The angel of harvest went away to snatch a great man forcibly from his path lest he stray to the abyss.

Ameniel. Come first into my arms, my brother! By the Lord’s strength I began the eighteenth century on earth as you are ending it.

Thamim. Are you too then one of Adam’s descendants?

Ameniel. I am August Hermann Francke!

Thamim. Embracing him with great rejoicing. If only we could live and work together forever!

Ameniel. So it shall be. In the realm of glory, as in all the heavens, souls who are alike in their guidance and character are brought together.

Adoniel. Come, brothers, we must go on. The Lord calls us to other work.

Aluabon’s judgment

The three blessed brothers of God’s kingdom rose upwards, but they had orders to lead their new brother Thamim through Hades. On entering the dark, silent wilderness and seeing the crowds of departed spirits walking in groups before the mountains of dawn, Thamim marvelled. ‘Then my forebodings did not deceive me. May we linger here a little? I would like to learn more of the work of the saints who judge humanity.’

Adoniel. That is why you are being brought here, my brother.

While they still spoke, Malachiel came over the mountains. He hovered high on his cloud, its edge gilded by the light of eternity. Then he descended into the shadows of Hades and the cloud glowed softly like a purple evening sky. The crowds parted in a wide circle as he came and waited in astonishment to see who would now be judged. In a voice of thunder Malachiel called, ‘Aluabon, come before the court!’

At once an imposing man appeared. He stepped forward with assurance, taking his stand like a man able to withstand the strictest examination. A multitude of departed souls drew near and formed a wide circle around Aluabon and his judge. In life he had been very learned, renowned and held in high esteem for his virtuous conduct and his many instructive writings. Everyone wanted to see what fate awaited him.

Malachiel. Aluabon, you were an eminent teacher of the Christian religion. Much was entrusted to you. I have been sent to call you to account for how you discharged your office. Tell me honestly, what in your understanding was the purpose for which Jesus Christ was sent?

Aluabon. To teach humanity pure and true virtue and free it from all the bonds of superstition and religious fanaticism.

Malachiel. Was pure and true virtue not taught before Christ?

Aluabon. Yes, though less fully and without giving it the central place in humanity’s calling.

Malachiel. Had you thought the Old Testament worthy of thorough and impartial consideration, you would have found everywhere that what you call pure and true virtue was the aim and end of all the institutions of Levitical worship and was everywhere taught as such. There is no moral rule that Christ was the first to teach. All were known before him.

Aluabon. Forgive me, heavenly one. I never turned my attention to that, yet what you say is true. But the Jewish people paid no heed to the moral laws, clung to outward ceremonies alone and were wholly sunk in superstition. Christ came, then, to teach his people and all humanity their true duties to God and their neighbours, and to free them from superstition and the burdensome service of sacrifices.

Malachiel. That is what you say. Did Christ himself name that as the true purpose for which he was sent? On the contrary, he declared that he was the true Son of God and that he had been with the Father in glory before the foundation of the world. He bore witness that after his suffering and death he would rise again, ascend into heaven, sit at the right hand of the majesty of God and come again to judge the living and the dead. He declared that he had the right to forgive sins and to raise whomever he willed from the dead. He named his incarnation, suffering and death as the only means to save humanity from its sins, and declared this the proper purpose of his mission and keeping his teaching the mark of rebirth and redemption. He said he had come to take away the devil’s power and destroy his works, and gave proof by driving evil spirits from those possessed. At times divine honour was paid to him. He accepted that honour and approved the worship. Now tell me sincerely how you understand all of this.

Aluabon. Christ had to accommodate himself to Jewish conceptions and prejudices if he was to attain his aim. The people clung to their sacrifices, so to free them from these he presented his approaching death as a sacrifice. Because they expected a Messiah, a deliverer from all bondage, he claimed to be that Messiah. To gain authority he accepted divine honours. Where Satan was concerned he likewise accommodated himself to the ideas of the people, and he made use in his teaching of exalted Oriental imagery. He did it all simply to do good.

Malachiel. Aluabon, take careful note of what I am going to tell you. Suppose a clear-thinking man aimed to enlighten a people still walking in darkness, full of prejudices and superstition. Take as an example a land still living under the darkest papacy. Suppose the man taught first that he had come to die for the people and that they would then need the Mass no longer. To confirm his teaching he repeatedly appealed to the false legends of the so-called saints. He made no effort to enlighten them about superstitions concerning magic and the sight of spirits. He even frequently healed those said to be bewitched and testified that witchcraft, covenants with Satan and the like were possible. Suppose furthermore that the nation used proud and high-flown phrases and that the reformer spoke the same way. Tell me, Aluabon, what would you think of him?

Does your innermost sense of truth not tell you that such a shameless and abominable deceiver would deserve to be removed from human society? Does your conscience not cry aloud within you that, by your own reasoning, you have tacitly declared Jesus Christ, the Lord of glory, such a villain? Have you not planted in the young people entrusted to your instruction ideas from which that dreadful blasphemy must soon arise? What moved you to believe and teach in this way?

Aluabon. Ah, fearsome judge, I never considered the matter from this side. Philosophy and learning in general made the literal teachings of the Gospel seem to me so foolish and absurd that I was ashamed of them. To keep my office and livelihood I resorted to the means now in general use, calling natural religion Christianity and interpreting the Bible accordingly.

Malachiel. Have you never in all nature met examples of the strongest human reason declaring things foolish and absurd that it afterwards recognised as great and important truths?

Aluabon. Oh yes, alas!

Malachiel. Did this never occur to you in the most important concern of all humanity?

Aluabon. Dear God, at times the thought did rise in me, but it disturbed my peace, so I turned my mind to other things.

Malachiel. See how you squandered the promptings of grace that sought to correct you. Now you will see for yourself, with shame and regret, that Jesus Christ taught the pure and holy truth, and that all he and his apostles said must be believed and understood in the plain sense of the words.

Aluabon. I see with horror and unspeakable sorrow how deeply I was mistaken and how gravely I sinned. Is there now no means left for my redemption?

Malachiel. Experience must now teach you whether the severe sufferings of a miserable eternity can turn your self-centredness into true love of God and humanity and thus fit you for citizenship in heaven. Truly, truly, great knowledge of the truth makes no one blessed. Go to your own kind. Your own inclination will lead you where you belong.

Adoniel. Brother Thamim, do you know this poor, unhappy spirit?

Thamim. I felt as if I knew him, but I could not recall who he was.

Adoniel. It was Philofrast, whom you knew well and esteemed and loved for his great genius and his civic uprightness, though you did not approve of his principles. You had to hear his sentence to learn that approval and friendship must not confirm such men in their mistaken system or make them secure in it. The Christian is loving and ready to serve everyone, enemies included, but must take care not to pull under the yoke of unbelief through a special friendship.

Thamim. I feel with deep shame how far I was at fault here. There was a deeply hidden inclination of self-love in my soul that I did not see clearly enough. I was reluctant to fall out with men held in high esteem everywhere, for fear of bearing the reproach of Christ. Poor as I was, I deceived myself with the specious argument that by doing so I could exert all the more influence on the men of fashion. How deceitful the human heart is! May the Lord forgive me this once hidden fault too!

Adoniel. It was forgiven you long ago for the sake of the Lord’s death, as were all your sins. You did bear witness publicly and aloud against the errors of the age, and therefore against the errors of this man. But see, Malachiel continues in his office as judge.

Jedidjah and the realm of glory

Malachiel’s voice rang out again. ‘Jedidjah, draw near!’ A soul newly arrived in Hades glided up, bowed low and burdened with sorrow. It stood like a poor sinner awaiting a death sentence.

Malachiel. Tell me, Jedidjah, why do you stand so despondently before me? Does the burden of your sins still weigh on you?

Jedidjah. I dare not open my mouth before the Lord. He knows my heart and I know his judgment is always just. His will be done with me in time and eternity.

Malachiel. Unfold the scroll of your life!

A traveller climbs through a dreadful wilderness among towering rocks ready to fall, believing certain death lies before his eyes, and suddenly steps into a splendid open country and sees his home close at hand. So Jedidjah now appeared in the radiance of the picture of his life. Thamim was lifted up in joyous astonishment when he recognised in him his friend Arnfried, the great sufferer. His story in brief is as follows.

Arnfried, now Jedidjah, was the son of wealthy parents. In his youth they kept a tutor for him who instructed him in various useful branches of learning and in the Christian religion, though his heart had little or no part in it. He grew up a respectable and well-educated young man and went to university to train as a physician, because he was drawn especially to the study of nature. His conduct there was exemplary and he made good use of money and effort. He had no liking for rough and wild gatherings of students, yet on one occasion he was persuaded to go to a club reputed to be orderly and respectable. That evening he joined them. They were merry and drank one bottle of punch after another until their heads grew heated, and then argued over trifles. One of the company delighted in audacious attacks on religion. He affected a sort of superiority by blaspheming, and as he grew drunk his tongue lost all restraint and he poured out words from hell against the Redeemer. Some laughed, others kept silent, and a few expressed disapproval, including Arnfried. At last one confronted him and sternly told him to be silent. The blasphemer took offence. A challenge was made and a duel took place on the spot. The raging man was mortally wounded. He lived two hours longer, met a dreadful end, raged against eternity and went with curses into eternal ruin.

The whole company was thunderstruck. The man responsible fled to America and died in the war there.

The affair made the deepest and most lasting impression on Arnfried. The world felt too narrow for him and he could no longer stay at the university. He told his parents the whole story in a letter and begged them sorrowfully to let him learn commerce. At last his request was granted and he obtained a place in a reputable counting house. There the merciful fatherly love of God met him in Christ. One of his fellow clerks was a true Christian, who sought the reason for his melancholy and soon learned it. In that dreadful hour Arnfried had become convinced that people could not escape their fate. Anyone destined for misfortune, he thought, would suffer it whatever they did. The poor man was bound in the chains of determinism. Anyone who knows that dreadful tyrant knows how hard it is to break free of him.

Yet his devout friend managed to teach him better. Arnfried entered into a salutary struggle of repentance. He was thoroughly awakened and received inward assurance that his sins were forgiven. Nevertheless a hidden melancholy remained in his soul from which he never grew free and which was to serve as the fire of a sevenfold purification. This very melancholy brought him into contact with many devout and enlightened men, including Thamim, because he sought their counsel for the illness of his soul.

In time he set up his own business. He married a devout young woman of means who made him as happy as marriage can make anyone. For several years they lived as though in the courts of heaven, edifying and awakening one another. In the midst of their happiness the angel of death broke this sweet bond. One evening, when Arnfried and his wife had to cross a broad river, a storm arose and the boat overturned. He was rescued and she was never found. Stunned and numb, Arnfried returned home and did what he had to do in his situation. He cast himself as a sacrifice at the Lord’s feet and did not cease to pray and wrestle until he could say from the bottom of his heart in deep peace, ‘The Lord gave, the Lord has taken away. Blessed be the name of the Lord, and may my will be surrendered forever to his will, which alone is good!’

Arnfried had no children and his fortune was considerable, but he began to find his business burdensome and pleaded with God for light on what he was to do next. His prayer was answered, as often happens, in a wholly unexpected way. In less than two years he was stripped of all his worldly goods. The bankruptcies of reputable houses he had trusted and other nearly unthinkable disasters took almost everything from him. What he saved barely sufficed to pay his own debts. This all came upon him in a short time, blow on blow. Once more no course remained but to surrender to the will of God. He did so generously and sincerely, renouncing all his own wishes and desires and throwing himself into the fatherly arms of God.

Arnfried was now poor, with neither bread nor calling. He saw no way out and still trusted Providence without wavering. Yet he also had to do his part and seek employment. He would gladly have returned to commerce, but people shrank from employing a man of his standing and would have been ashamed to do so. He therefore decided to go to a distant region and take whatever honest livelihood the Lord would show him. By a merciful dispensation of the heavenly Father he came near the city where Thamim preached. With Thamim’s assistance he became a foreman in a large factory. For some time he lived quietly and did good there. Yet it only strengthened him for greater suffering. The Lord saw fit to lay upon him a long and painful illness, accompanied by his inward melancholy and distress of soul. Unable to supervise the work properly, he was dismissed. It looked as though he would have to beg for bread from door to door. His heavenly guide did not let it come to that.

Thamim obtained for him a teaching position in an orphanage. He did unspeakable good for the poor children there and drew them to the great friend of children. Unfortunately the orphanage’s preacher was a novice under the supervision of Aluabon, who was judged just now. The preacher considered good Arnfried a fanatic and believed that he was leading the orphans into an anxious superstition. He worked secretly for his dismissal. Aluabon supported him so effectively that it was soon done, and Arnfried was without a livelihood again.

Arnfried did not remain idle even now. Thamim persuaded several well-to-do friends to set aside enough for him each year to live without anxiety. He wrote a number of little devotional books and did good in many ways, until the angel of death released him from his bonds on the very day Thamim also died.

Now Arnfried, Jedidjah, stood before his judge. He shone like the morning star at daybreak, when little clouds with gold and purple edges drift slowly beneath it.

Malachiel. Jedidjah, the blood of redemption has done its full work in you. Come into the inheritance of the saints in light. Welcome, Thamim! Heavenly brothers, bring this righteous man, now made perfect, to me. He and his friend Jedidjah shall dwell and work together forever. The Eternal will entrust them with great things. Come into the realm of glory!

Adoniel, Ameniel, Thamim and Jedidjah mounted Malachiel’s cloud chariot and rose with him into the heights of the eternal morning. Unspeakable heavenly joy flowed through Jedidjah. He was quietly absorbed in it, and Thamim glorified the Exalted One, Immanuel, God and man, with a new heavenly tongue. The friends embraced in silence and gazed in astonishment upon the endless, radiant fields of the heavenly realms, whose glory no earthly understanding can grasp.

Soon they saw the city of God gleaming far and wide. Beyond rose Mount Zion with the temple of eternity. Malachiel turned aside and led his companions to a lofty hill close to the city, from which they could look along streets of transparent gold and through the pearly gates to an immeasurable distance. There stood a palace that gleamed like a finely cut topaz laid on gold, resplendent in the eternal light. Malachiel entered. They passed through a long colonnade shining like diamonds in all the colours of the rainbow and came to a great hall. Thamim found several of his devout forebears, who welcomed him with a heavenly welcome beyond earthly words. Jedidjah too found friends there.

Suddenly the Lord’s glory shone through the hall, and Jesus Christ, King of heaven and earth, stood there. In the voice that calls the dead to life, the voice of eternal Love, he said, ‘Thamim and Jedidjah, here is your everlasting home. Your work will be to labour for the salvation of the peoples who do not know me. Malachiel will instruct you.’

Every being was now wholly given to thanksgiving and worship. The Lord withdrew, and Thamim learned with delight that Malachiel was the blessed Spangenberg, the bishop of the Moravian Church. They embraced and began their new work, whose story can be told only in that other life.

English translation of the German reading text.

Back to the contents

Previous: Those Who Took Their Own Lives

Next: The Reward of Faithfulness

← Back to overview