← Zurück zur Themenübersicht: Max Seltmann

Quelle und Bearbeitung – Max Seltmann

Grundlage dieser Bearbeitung sind die fünf bereitgestellten Dateien „Erlebnisse mit Jakobus – Band I“, „Band II“, „Band III und IV“, „Schriftenreihe Max Seltmann“ und „Erlöst vom Irdischen“. Die Rubrik erschließt die darin enthaltenen Werke nach Werk, Band und Kapitel. Die Dateien sind Textzeugen der bereitgestellten Fassungen; eine bestimmte historische Druckausgabe wird nicht ohne Nachweis unterstellt.

Vorhandener Bestand und Ergänzungen

Band 1 und Band 2 waren bereits kapitelweise vorhanden. Ihre 43 nummerierten Beiträge wurden mit den beiden RTF-Dateien verglichen; nach Ausblendung von Interpunktion, Leerraum und Navigationsresten stimmt der Wortlaut überein. Das vorhandene Vorwort und die bisherigen Beitragsadressen bleiben erhalten. Für Band 3 und Band 4 war dagegen nur das Schlusskapitel vorhanden. Die fehlenden Texte, Personenbeschreibung und das gemeinsame Vorwort sind ergänzt. „Erlöst vom Irdischen“ ist als eigenes Werk mit 33 Kapiteln erschlossen.

Bandgliederung und Nummerierung

Die gemeinsame Datei zu Band 3 und 4 wird an ihrer ausdrücklichen Überschrift „BAND IV“ geteilt. Die Kapitel dieser Bände tragen in der Datei keine durchgehenden Nummern; die Webauswahl verwendet dafür eine redaktionelle Reihenfolge. Band 1 springt dagegen bereits in der bereitgestellten Fassung von Nummer 25 auf Nummer 27. Dieser Sprung wird beibehalten und ausdrücklich dokumentiert. Ob ursprünglich eine Kapitelüberschrift 26 fehlte oder anders gezählt wurde, weiß ich nicht. Ein Kapitel oder fehlender Wortlaut wird nicht erfunden.

Verhältnis zur Sammeldatei

„Schriftenreihe Max Seltmann.doc“ enthält das gemeinsame Vorwort, Inhalts- und Personenübersichten sowie eine weitere Textfassung zu Band 3 und 4. Für die fortlaufende Lesefassung werden die vollständiger gegliederten RTF-Dateien verwendet. Die Sammeldatei wurde zum Vergleich herangezogen und wird nicht als zusätzliches, eigenständiges Werk doppelt veröffentlicht. Unterschiede in Reihenfolge und Umfang bleiben im Prüfbericht nachvollziehbar.

Redaktionelle Bearbeitung

Inhaltsverzeichnisse mit alten Seitenzahlen sind durch die Werk-, Band- und Kapitelauswahl ersetzt. Wiederholte „Zurück zur Inhaltsübersicht“-Zeilen, Seitenzählungen und dekorative Trennzeichen werden aus dem Lesefluss entfernt. Eindeutige Zeichenfehler wie „G1ückseligkeit“ und die Ortsbezeichnung „Mesopotanien“ sind berichtigt. Bei den neu ergänzten Texten ist die Rechtschreibung behutsam modernisiert. Hervorhebungen und vorhandene Absatz- bzw. Zeilenumbrüche bleiben erkennbar.

Die alten Bezugshinweise am Ende der Datei zu Band 3 und 4 werden nicht als aktuelle Bestell- oder Kontaktangaben veröffentlicht. Sie bleiben in der unveränderten Ausgangsdatei erhalten.

Vorworte und Datierungen

Das Vorwort zu Band 1 ist in der Datei mit „I. Wahlster“ unterzeichnet. Das gemeinsame Vorwort zu Band 3 und 4 nennt Gertrud Breßler und Hans Eichbaum. Diese Beiträge bleiben als Begleittexte erkennbar. Die Datei zu Band 2 nennt am Anfang „M.S. 1941 i.W.“ und am Schluss „Max Seltmann 1949“. Beide Angaben werden als Angaben der Vorlage erhalten; sie werden nicht zu einer unbelegten einheitlichen Datierung zusammengezogen.

Grenzen und Einordnung

Ein vollständiger Wortvergleich mit einem nachweislich identischen Originaldruck war mit den bereitgestellten Dateien nicht möglich. Religiöse Darstellungen, innere Schauungen und die erzählten Ereignisse werden als Inhalt der Texte Max Seltmanns wiedergegeben. Eine unabhängige historische Bestätigung der geschilderten Vorgänge wird damit nicht behauptet.

← Zurück zur Themenübersicht: Max Seltmann