← The Childhood and Youth of Jesus · Part 2 · Contents
Mary's holy jug is broken by Jesus. The girl's anxiety about that. Jesus brings the water for his mother in His small red cloak. This relic of Mary was a thorn in Jesus' side. 31 August 1844
01] Mary still had the jug, in which she had fetched water when the angel delivered the most holy message to her.
02] She thought highly of this jug, – indeed, it was nothing less than a sacred relic for her.
03] She did not even like anyone taking it and drinking from it.
04] And one day, about eight days after the miracle in Salome's house, Mary was alone at home with Jesus.
05] She was busy washing clothes and needed clean water for this.
06] So she went to Jesus and said to him: "Please fetch me a jug of clean water;
07] and for that you may even use the jug that has been sanctified through You!"
08] Jesus took the jug and went with it to the well, where Joseph and the other children were engaged in some duties.
09] Then Jesus banged the jug a little hard on a stone, and it broke into many fragments on the ground.
10] A girl saw this and said: "O dear, oh, oh, oh! Imagine how this will look; now the house mistress' holy jug is broken! – But dear Jesus, why were You not more careful?
11] Oh no, – the mother will certainly complain; oh no, oh no, you can look forward to that!"
12] Jesus seemed a little annoyed at this and He said to the girl:
13] "What I do is none of your business! – Just see to it that you finish your weaving!
14] I will bring Mary the right amount of clean water in spite of the broken jug!"
15] And the girl spoke: "I would like to see how one can bring water into the house without a jug!"
16] Here Jesus quickly took his small, red cloak, held the ends together and poured water into it and then carried it home to Mary without spilling even a single drop!
17] All followed Him home because of this miracle.
18] When Mary saw this, she was horrified and said: "But Child, what happened to the jug?"
19] And Jesus spoke: "See, it was a thorn in My side since a long time! Therefore I tested its miraculous powers on a stone, –
20] and see, there was nothing miraculous about it; it immediately broke into fragments!
21] Now, I think that wherever I am, I should count for more than such a silly jug, which is not the least bit better than any other jug!"
22] At these words, Mary did not say anything further and engraved them deep in her heart.
23] And the girl did not say any more either; for she was fond of Jesus.
24] And Jesus spoke to her: "See, you please Me more when you are like this, than when you move your tongue needlessly!" – And the girl was content with the mild scolding and thereupon continued to spin her thread diligently.
NEUOFFENBARUNG