← Zurück zu „Bertha Dudde English Texts“

Book 93 · BD 8812–8847

Book 93 · BD 8812–8847

← Back to book contents

Choose a proclamation

Where is God …. (Cologne misfortune and question)

B.D. 8812 from June 15th 1964, taken from Book No. 93

I want to give you the answer Myself to the question why I allowed it that you were so affected by sorrow and suffering, by worries and troubles, into which also you were put through that event: You are not able to recognize My love in it, and still I am moved by exceedingly great love towards you men, although I did not prevent the work of a man, who carried out an act on behalf of My opponent, which brought deepest suffering over men. But you all value earthly life too highly …. you all don’t know that this earthly life was only given to you for testing your will, that you have to cover it as it were as the last station of an endless long earthly way, after the completion of which you can enter the spiritual kingdom completely free of every material fetter. But this earthly life is the most important thing to you; you live it only for the sake of earthly life itself. you don’t think about whether you test your will right, whether you comply with the demands which I make on you …. especially when you practice external customs which are of no value in My sight. That is why I did not prevent the act of him who acted on behalf of My adversary, aware of the effect that the attention of many people would be directed towards it …. which already emerges from the question: “How could I allow this?” You shall come alive in faith …. I have no pleasure in a dead faith. But you live thoughtlessly; you do not seek truth, which alone can make you free. But now it is difficult to make clear to you how far a man can purify himself through unusual trouble and how short time still remains for all of you to reach this purification of your soul. Nor can it be explained to you humans, who are still completely without knowledge about the reason for your human existence on this earth, what great guilt you once had burdened yourselves with and that you therefore also have to find Jesus Christ in order to be released from this guilt …. but that you, as you now live along, possess no knowledge about His act of salvation …. that you certainly accept what is demanded of you to believe, but that this is no living faith …. a faith of which I Myself have said that you can then no longer die, that you will be redeemed through Himself, because He took all guilt upon Himself …. because I Myself became man in Him and thus redeemed the guilt for you …. I have to call all of you through such events. But believe it …. those who are affected by it do not suffer to the extent that fellowmen accept it. My favour is certain for them because they are only the victims of blinded thinking. But I address all men that they are to take a stand on that what was put before them as truth so far. And those who have gone over have sacrificed themselves, and they will also receive their reward. But you, who ask why God has allowed such events, deal with the thoughts yourselves, and do not deny Me the existence, because even if you do not recognize me as a God of love, so you still know a power over you, which directs your fate and determines your end of life. But believe it that my love is endless, that it includes everything and leaves out none of My creatures and also wants to lead all to eternal happiness. But which means I use …. and no matter how cruel it seems to you …. I achieve the purpose: that the soul purifies itself completely and it will thank me for it one day in eternity. As soon as you learn to see your earth life as a transition station and not as an end in itself, you can also understand My rule and work sooner. You also have to seriously believe in a survival of the soul …. and where is this belief still to be found in truth? Earth life means everything to you; you always live it in view of earthly successes; you do not live it out by taking care of your soul. And what you do for its sake are customs and forms, which are of no use to you, because you lack the inner union with Me. But anyone who has this will not question it either but surrender to his fate …. he will pray intimately to Me that I will help, and his prayer will be: ‘Father, Thy will be done! …. “_>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Observing the two commandments of God ….

B.D. 8813 from June 16th 1964, taken from Book No. 93

All you men whom I want to address, give ear to Me; do not let the words fall on your ears but listen to what I want to say to you: You will still often be startled, because My opponent rages, because he knows that he has not much longer time …. And you know what that means because the end is near where he will be bound for a long time. And I cannot let pass you by what is to bring you all to your senses …. I cannot resist My adversary because you yourselves give him the power, because it is your will alone that can hold him back from you …. and because you cannot call a living faith your own, which pushes you towards Me and I will then be there for you. Seriously think about how you stand by your God and creator. Do not be satisfied with externalities and forms, which are worthless to fulfil. But think about the relationship you have with Me, whether you can communicate with Me like with a father, for only then will I hear your call to Me if you pray in spirit and in truth. But I do not pay attention to a lip prayer, and even if you talk for hours and believe to honor Me thereby …. I only want to cause all of you to have a living faith, to have a close bond with Me, who is truly able to protect you from all harm and all attacks of My adversary. But through your lukewarm attitude towards Me you give My opponent the right to harass you in every way, and you then rightly ask yourselves: Where is your God and father, who does not protect you from his attacks? But you do not consider that he has power over the man who surrenders to him voluntarily …. and that I cannot dispute this right with him, because he has the same right over you, which you only cancel through your earnest will towards Me …. which sets limits for him and his work himself, which he cannot exceed, because this is the last decision of will, for the purpose of which you go over the earth …. I want to speak to all of you to inform you of the significance of earth life, to present to you the significance of a life in love towards Me and towards the neighbour, which alone makes you candidates of My kingdom. And if all of you would only observe these two commandments …. you would truly be exempt from all challenges on the part of the adversary, for he is powerless in the face of love. But love has grown cold among you, and that is why he has the upper hand, and he will harass you until the end. The two love commandments are the commandments, which I Myself have given on earth, which I have lived out and called upon you to follow …. And when you alone observe the commandments of love then you live according to My will, and I Myself would find the access to you and be able to address you. But instead of that you hold on to nonsensical forms and customs, which were still added to My love teaching on the part of man, which earn you no spiritual progress. But through it you make a direct address for My part impossible, and you do not believe that you are able to hear Me Myself, because the knowledge of it has got lost to you. But I have promised it to you with the words: “Who keeps My commandments, he it is who loves Me …. to him will I come and reveal Myself to him.” He shall hear My word spoken from on high; he shall experience it, that “I abide with him unto the end of the world ….” They are not empty promises which I uttered when I walked on earth, for My word is and remains truth …. But who of you still takes such promises seriously? Who believes that My spirit works in a man who has shaped himself to love? Your faith is no longer alive …. And that is what plays into the hands of the opponent. And he will use his power, his right, because you are also his share as long as you do not devote yourselves to Me willfully, because you once came out of his will under use of My power, when he was not yet ‘My opponent’ …. He pulled you down to the abyss during his fall, and now I want to win you back again, but this is only possible if you give all your will and love to Me …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Exposure of misguided teachings is God's will ….

B.D. 8814 from June 19th 1964, taken from Book No. 93

It is My will that you should spread the truth, including the exposure of misguided teachings that have crept into My Word. This can only be done by confrontation with the pure truth. You must always ask yourselves who guarantees that My teachings, which are submitted to you, are the truth. You cannot simply accept human words as truth since you know that they can also be influenced by My adversary who is always interested in plunging humanity into confusion. If you really want to know the truth you will definitely receive the right answer providing you don’t want to live in error and request the answer from Me which I certainly won’t deny you. And first I will tell you that you have free will which may never be compelled ….I will point out to you that it may not be forced by either side, neither by good nor by evil influences, and that you are responsible as to how you have made use of this will. Hence every teaching which you are required to accept …. as dogma …. is against My will. You have the freedom to determine for yourselves what you want to believe and no human being can limit your religious freedom. You also have the right to evaluate different directions of faith and take what you agree with from all schools of thought ….

Therefore I will always speak to those people who want the pure truth because all others are not interested, they are indifferent whether truth is presented to them or not. They are satisfied with teachings which have been added to My Gospel by people but which could be recognised as completely absurd if people cared to investigate them. My adversary has tied a solid knot by forcing people into ‘obedience’ which has eliminated every personal religious opinion because no one dares to have their own point of view or believes it to be a great sin …. And here God’s will should come first …. Therefore I draw your attention to free will which you would have to dispute if you submit yourselves to human law ….

The ‘working of the spirit’ in the human being, the only means of receiving pure truth, is also unknown to you. You do not believe that ‘I Myself will guide you into truth’, and you reject all knowledge gained this way. But this alone is the truth and exposes many misguided teachings. However, as long as you bow to Satan’s commandment that you may not freely accept a teaching which you have recognised as right, as long as you cannot liberate yourselves from something that I Myself will never demand of you …. you will be slaves, completely without freedom. I Myself will force no human being to accept the truth who does not recognise it as such since I have given the human being free will.

You so often raise the objection that human beings have to be educated in one direction of thought …. In that case you should just keep to the two commandments which I Myself have taught people on earth …. Just teach them the commandments of love and you will indeed be doing whatever human beings need to attain maturity of soul …. Because now it will show who has the sincere will to live in love. And then he will experience the working of My Spirit within himself too, he will be introduced to truth, to the knowledge of the meaning and purpose of creation, to the knowledge of the meaning and purpose of life on earth, and above all to the motivation and significance of the act of Salvation by Jesus Christ without Whom no human being can achieve blissfulness.

You, however, are not living Christians …. Christians, who are successors of Jesus and completely convinced of the strength of the Salvation work …. Christians, who belong to My Church, whose founder I Am Myself ….otherwise you would also hear the voice of My spirit who would inform you of the many misguided teachings which find acceptance in the world and which I will always and ever fight against …. Because only truth will lead you to Me, and only through truth can you become blessed. And hence I will convey the truth to My helpers on earth again and again and at the same time give them the task to spread the truth in the world because the human being must live in truth if he wants to become happy ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Forerunner ….

B.D. 8815 from June 19th 1964, taken from Book No. 93

I shall also clarify this question, as it is essential that you, who are receiving My Word, will not fall into error, for there are many who are believed to be the long awaited forerunner who will announce My coming …. But I keep telling you that he will come at the time of the Antichrist, that his appearance will coincide with that of the former, and that you will then also recognise him …. He will not be there for long and will appear when people need him most, when they need comfort and strength …. Thus you may expect him only when the final phase has begun …. when the natural disaster is over, when a ruler has seated himself on the throne whom you will clearly recognise as the Antichrist and who will cause the battle of faith to erupt. Then this messenger will come forward and clearly testify to Me and My kingdom ….

But don’t assume that he will appear right now, for he is not yet aware of his mission …. However, when he does appear, everyone will recognise him by the power of his voice and his words. He will then not have the desire to be acknowledged as the ‘voice in the wilderness’ …. but that is who he is …. And he will speak, impelled by the spirit within himself, for his desire to bear witness of Me, to announce My coming and to motivate people to change direction will be so great that he will disregard all caution and speak in the midst of enemies intending to kill him …. But remember that the time of the end has not yet come, that there is still time to speak freely which, however, will soon change after My intervention has taken place, when the suffering of mankind will have become so great that someone will offer his help to control this great adversity …. But then My messenger’s time will also have come, for he is the last of the prophets, and anyone who listens to him will receive tremendous strength. Yet you have been repeatedly told that he will be an inconspicuous man of whom you would not assume to have such power of speech while he lives his humble life.

But suddenly there will be a breakthrough in him …. all of a sudden he will realise his mission, and he will become a mighty orator on behalf of God …. who will proclaim My name throughout the world and not be afraid to argue in favour of My name. He will portray Me as the Saviour of mankind and fight for Me and My kingdom …. And you will recognise him by the fact that he will acknowledge Me as the Word that became flesh …. that he will distinctly emphasise My human manifestation in Jesus Christ, that he will not allow for any difference between Myself and Jesus, and that he will acknowledge that Jesus is God ….

And his words will fully concur with the teaching I conveyed to you from above. And that shows that he is ‘John the Baptist, the voice of one crying in the wilderness’, My forerunner, who has returned to announce Me, Who soon shall follow in order to fetch My Own when their souls are in utmost distress …. Time and time again there will be people imagining themselves to be the embodiment of John …. Time and again I will enlighten them and tell them that he will make himself known to them in an unusual way, and that he is not to be sought in the ranks of those who feel themselves to have been called …. He will appear where you will least expect him. And this shall suffice for you, who anticipate him prematurely, for the time has not yet come. However, it will not be long now, and then everything will happen in quick succession, for he will not have a long lifespan. He will pay for his work on earth with death as it is proclaimed in Word and Scripture ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Faith comes alive through love ….

B.D. 8816 from June 21st 1964, taken from Book No. 93

All I can say to you is that you will only gain a strong and unwavering faith through a life of love, for love unites you with Me and subsequently will convince you of My strength which is at your disposal to use in accordance with your will. And thus you are constantly admonished by Me to shape yourselves to love so that you will once again adapt your nature to Mine, then all your abilities will return to you as well, which are merely buried within you waiting to break through again, depending on the degree of love you develop …. However, if you make use of My strength in the belief that this strength of Mine lets you cope with everything then your soul’s degree of maturity is already high, and then it becomes evident what you can achieve, for I do not deny you My strength …. after all, I want to give you everything so as to help you become perfect and I take pity on you in your weakness. Nevertheless, I cannot work in you contrary to My eternal order …. This working simply requires a living faith which only comes alive through love. And this is the faith you need in order to cope with the onslaughts of the last battle, for only then will you prove whether you support Me or fall away when you are put under pressure ….

Even so, I will make sure that My Own will rely on Me, that their strength of faith will keep growing, that they will be able to draw strength from Me, Who will be so close to them that they can sense Me and no longer do anything without My instruction …. And then the strength of faith will reveal itself …. they shall receive what they need, be it earthly food that is denied to them by hostile forces …. or be it My Word which will strengthen them in abundance. Then their faith will be strong enough to profess Me before the world …. and thus they will also prove themselves in the last battle of faith, so that they will belong to the flock of those who will be lifted away, who believe that everything is possible which proves My existence. This is why they are not astounded by the process of the rapture, for their faith accepts everything that is beyond the law of nature, that is miraculous, and thus also the new earth with all the creations which did not exist on the old earth, whose magnificence and glory is incomparable.

Hence I have great expectations of those who want to be My Own: with the help of My Word they will still have to fortify their faith to a point that enables them to stand firm, for never before has a battle like this taken place on earth, and it will require much strength in order to endure it …. But I want to help you by speaking to you Myself and revealing My infinite love which only seeks to attract your reciprocation in order to provide you with the strength to remain steadfast. And the reward I promise you in return will be a life in the paradise of the new earth, a life in association with Me, Who can always be present where love exists since only love can be the foundation of a living faith …. This is why the first and last commandment will only ever be ‘Love God above all else and your neighbour as yourself ….’ Then you fulfil your earthly task and one day will be able to enter the kingdom of light and beatitude, and you will be able to behold God ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

God's mercy on the spiritual poverty of the world ….

B.D. 8817 from June 22nd 1964, taken from Book No. 93

Where My eye looks there I see the downfall, with exception of the few who believe in Me and whose senses are spiritually directed. But the majority no longer has faith in Me, why also earth life is useless and therefore has to be broken off, what I already saw from eternity and therefore could also determine the end. You men can no longer expect a spiritual ascent, and no matter whether always only few turn towards Me, but measured by the immense number of the rest, it is only a small part of those who stand firm in faith in Me and will pass the last faith struggle. And all who believe in My love, wisdom and omnipotence, who let Me speak to them …. All those whom I can instruct directly or through My messengers will receive strength from Me to endure the final battle. Yet My mercy applies to all others, for no matter what I undertake I will not succeed in persuading people to believe in Me, for people’s ‘wisdom’ is too high, they do not recognize Me and place their worldly wisdom ahead of the believers’ knowledge, they do not recognize anything which opposes this worldly wisdom. And My adversary has his accomplices everywhere who try to negate everything that is supplied to them as truth, who guide their intellect such that it will not accept anything that corresponds to truth. Through densest error men go there, but they also do not desire truth, and that is why it also cannot be offered to them …. The earth has stopped to serve its purpose, and that is why it must experience a total upheaval, which ends with the new banishment of men, who oppose Me, who fail in their last earth life test and are so far away from Me that they must again put back the course through material creation. And before that I will still fetch into the kingdom on the other side, who are not yet completely lost to Me, who are certainly weak in faith, who would not get through the last faith struggle. I still prove Myself to them as a benevolent God Who does not demand the last test of them because they would not pass it, but Who nevertheless gives them the opportunity in the beyond to still find Me there in Jesus Christ, Who alone can redeem their guilt of sin …. But to you men, who believe in Me, I will always send deeper revelations to you, because the time becomes more and more difficult, the opponent becomes more and more intrusive, and you truly need proofs of My love and favour; your faith is to be strengthened, and you are to experience unusual things and therefore recognize Me more and more clearly, so that it is easy for you to have a firm faith, which now will also withstand all challenges of the opponent. But whatever will come, you do not need to be afraid because provided with My power also the most difficult will become easy for you, but then you will exchange your earth life for life in paradise of the new earth, which is given to you to stay after the reshaping of the old earth, and you will receive the reward for the loyal holding out in the last faith struggle. But still seek to win; still seek to announce the gospel; still seek to supply Me with all who let themselves be won for Me and My word, because every soul will thank you, which you supply to Me, and every soul will be spared the fate of the new banishment, which is accessible to truth out of Me and then will also be overjoyed to have found the father in Me, who cares about every soul ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Battle against error ….

B.D. 8818 from June 22nd 1964, taken from Book No. 93

You will have to fight hard against error for it has already infiltrated the whole world, and it could not be any different since God’s adversary rules and endows a person’s intellect in accordance with his own will. But since his thinking is already turned away from God he can be influenced by Satan who will always do so in order to spread darkness amongst people …. in order to extinguish the light of truth wherever he succeeds. It would be so easy to live within pure truth if all people let themselves be taught by God Himself, if He had access to all of them, in which case there would also be unity in people’s thinking …. But as things stand there is great confusion, people are not aware that the purpose of their earthly life concerns the maturing of their soul. And all concepts have become confused …. There are only a few who can be offered the truth by God Himself so that their thinking is enlightened and they know the purpose of their earthly life ….

However, they are unable to get their message through and enlighten their fellow human being by offering them the pure truth from God and exposing the many misconceptions which darken their spirit. And not just there is the pure truth no longer recognisable …. Even in circles which want to serve God the adversary works, where possible, through people who still harbour traits similar to his own nature. They all strive for truth as well but do not approach God directly, they try to obtain it by indirect means …. they associate with beings in the universe which also still belong to the adversary and they lead people in the wrong direction again …. As long as God does not convey the truth to earth Himself, which can also happen through beings of light possessing full knowledge and God’s consent to teach, the pure truth cannot be offered to people and time and again they will have to come to terms with misguided teachings.

Darkness fights against the light, and due to people’s low spiritual level the darkness will triumph, for the end will be the new banishment …. Yet as long as God still speaks to people he also instructs the recipients to work for Him and the distribution of truth and to convey His Word to all who accept it …. You need not be afraid even if you meet with hostility, for He Himself is with you, He will guide you such that you impart the light to all those who urgently need it and want to know the pure truth. You, who are taught by God and receive the spiritual knowledge either directly or through His messengers, are fully aware of the spoilt teaching which no longer corresponds to the Words of Jesus Christ …. you were given the reasons why erroneous thinking has crept in …. But now you shall also pass on the pure teaching as it was imparted to you …. for the truth must establish itself …. anyone who receives it must also spread it and do everything possible to expose the error as the work of God’s adversary. You will be helped in every way, for since it is His will, He will direct your thoughts in a way that people will receive what they need for the benefit of their soul. For error does not lead to Him and even if people entertain misguided thoughts …. even if they are good and do not sin consciously …. they will not gain beatitude in the beyond until they have recognised the pure truth and freed themselves from error and lies, for God Himself is eternal truth and He can only be found through truth. Error and falsehood can never ever lead a person to the goal …. to union with Him, to glorious everlasting life ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Who believes in the long path before human existence ….

B.D. 8819 from June 24th 1964, taken from Book No. 93

Since your apostasy from Me eons of years have gone by …. this concept of time is incomprehensible to you but you can put an end to it now if you have the will to return to Me for good. You travelled this path dissolved into minutely tiny particles, and all creations first had to arise for you, which required an incredibly long time, until all particles came together again as the former original spirit that you were when you came forth from Me …. Every stage of your development included untold preliminary periods, no stage could be left out …. every flower, every animal had to be passed through, for you cannot see anything that hasn’t taken on shape in your soul already …. Yet who will believe this? Who believes that you have covered an infinitely long time before your existence as a human being, and who lives up to the consequence of handing his entire will over to Me during this last stretch of the way of return into the Father’s house and finally brings the long time of his development to an end?

You can only believe it all, but then you will do your utmost in order to reach the end …. the release from the form. Yet who can disprove what you learn from Me directly? Who can better explain the meaning and purpose of earthly life? And why do you believe the one who presents life as an end in itself? Because you are shrouded in spiritual darkness which is My adversary’s doing who instigated your apostasy from Me …. And this spiritual darkness can only be lifted if I give you the right explanation, but in order to respect your free will I leave it to you as to whether you accept it. And if I put it to you that you will be banished again into hard matter, if I warn and admonish you to seek release from the last shackle then it should indeed prove My love for you, since I want to win all of you, My children, back again …. But you don’t believe it; you would rather believe that you will completely cease to exist after your physical death …. You will indeed pass away but not in your spiritual substance, instead your consciousness will be taken away from you again but your soul will travel the very painful path of higher development once more ….

Oh, if only you believed, if only you realised that you are immortal and that everything will be placed again where it belongs according to its degree of maturity, that you can liberate yourselves from every physical form and at last …. after an infinitely long time …. return into your Father’s house again, that you only have to apply your will during the short lifetime on earth for your soul’s final purification. Then you would truly do whatever it takes, for the glories waiting for you in the kingdom of the beyond are without equal …. But what makes you so certain that everything will be over with this life? Who can prove this to you? You counteract My revelations with your own reasoning. Your intellect, however, is subject to My adversary’s influence if your thinking does not strive towards Me. Hence there is great spiritual darkness for he will keep you spiritually blind so as not to let you find the path to Me. And I can only be noticed by you through unusual events which have an adverse effect on you, and blessed is he who will then still come to believe in Me, who wants to find out the truth. I will reveal Myself to him and help him gain realisation. For I take pity on all My living creations who would be able to liberate themselves from their bondage but, due to their weak will, My adversary will not set them free and they cannot release themselves without the flow of strength from Me …. which, however, I cannot give to them as long as their will opposes Me ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Every being must want to be redeemed ….

B.D. 8820 from June 25th 1964, taken from Book No. 93

I have borne the guilt for you and thus brought you proof of My greater than great love, which did not want to lose you to My adversary. As a human being I suffered and endured immeasurable things because your guilt was immense but which you yourselves could not have atoned for, because your guilt consisted of the fact that you, standing in the brightest light …. rebelled against Me and rejected My love. This sin, which was directed against eternal love Itself, could only be redeemed again through ‘love’, but you were no longer able to do so because you lacked love. And you would have been hopelessly at the mercy of the opposing power if a being had not made this atonement for you …. a being Which glowed with love for Me and out of this love took pain and suffering upon Itself for you …. so that you would become free from your original sin …. This being descended from above to you humans, It took on flesh and became “human” like you …. It was Jesus Who sacrificed His life to Me in order to buy you free from the one who held you in bondage. This is already sufficiently known to you all, that I Myself could take abode in Him, that He …. as pure love …. Myself involved in Him, that the „love“ sacrificed Itself, thus I Myself accomplished (suffered) the death on the cross, yet I had to make use of a human shell in order to be able to endure the suffering, in order to make the great atonement, since I, as ‘God’, was incapable of suffering. But one thing must not go unmentioned, that the act of salvation has certainly been accomplished for all people, but that the human being himself must also accept it, that he can also let millennia pass until this act of salvation has an effect on himself. For it must be accepted voluntarily; it is offered for all times, for the past, for the present and for the future …. But always first the recognition of the sacrifice of the cross belongs to it, the putting oneself under the cross of Christ, to now also be able to have an effect. It requires the will of man himself to be redeemed by Jesus Christ, otherwise he will take his guilt over into eternity and there, if he does not find his way to Jesus, he will sink deeper and deeper and again goes towards the new banishment. The original guilt cannot be redeemed by the being itself, and whether also eternities pass over it …. That is why the recognition of Jesus Christ as God’s son and redeemer of the world is the most important thing in earth life. And that is why a living faith is demanded of it, which only very few men possess. And this faith will become weaker and weaker, so that a ‘redemption through Jesus Christ’ will only be called a legend, which no man takes seriously anymore. And so many still unredeemed souls go over into the kingdom on the other side, and they must find their ‘redeemer’ there, otherwise they take the way into darkness to again start the walk through creation. Again the light comes into the darkness …. again I approach people in the word in order to make clear to them the great significance of the act of salvation …. And again men do not accept the light …. and the number of the enlightened will no longer increase very much. But those who have a living faith in Jesus Christ and his work of redemption will truly also draw the power out of My word, which they need in the last faith struggle, and they will also recognize him, because they are already redeemed from their original sin. Their earthly progress was not unsuccessful, they recognized Me in Jesus, and their former sin is forgiven them, for once they did not want to acknowledge Me and consequently became sinful …. But I Myself took their sins upon Myself and died for people in order to redeem them …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Addressing the vineyard labourers …. Urgency of spreading the Word ….

B.D. 8821 from June 26th 1964, taken from Book No. 93

Every day you grant Me by undertaking spiritual work will be blessed, and your reward will truly not be small …. Yet you should not work for Me for the sake of reward, instead, your love for Me and your fellow human being should inwardly impel you to do so. You are unable to assess the immense spiritual adversity, but it is known to Me and I will guide you to wherever I still know there is a person who would be touched by receiving My Word so that you can inform them of My love, wisdom and power, of My longing for them and My constant willingness to help …. You should eagerly support Me, and even if only a few listen to you …. but each one of them will speak on My behalf and mention My Words again. For he will be knowledgeable, he will kindle a light within him and understand and will no longer want to miss My Word …. And these people will live in truth …. But they will also know that it is the truth which they receive from Me through you. For this reason only rarely will one of them fall away because they were serious about receiving the truth. But I do know where My pure Gospel can be conveyed to, who will accept it with a grateful heart …. And with My Word I Myself Am with everyone who receives it. Since I Myself will then be able to address him Myself through you, I can also answer every question they inwardly ask which will brightly enlighten their thinking and the origin of their mental knowledge, along with My Word, will become their innermost conviction …. they will no longer doubt and gratefully accept everything from My hand. And believe that no work will be done in vain …. for countless souls in the kingdom of the beyond can join in wherever My Word is read …. A circle of souls gathers around every person and they are all offered the bread of Heaven so that they will be able to nourish themselves with the food I Myself have in store for them. And thus you can also work in this kingdom where countless souls derive strength from this nourishment. Hence all those of you who take part in distributing these writings are doing redemptive work, and every labourer will receive his reward …. However, you must not tire, for the distribution of My Word will become increasingly more urgent the closer it gets to the end. And your task will become increasingly more difficult. As a result of the ever-increasing lack of faith …. fewer people will be willing to listen to you. Yet this should not dishearten you, for each individual soul is a gain for Me, therefore you should seek to attract them with all your love, try to deliver them from spiritual darkness and constantly request strength from Me. Truth can achieve a lot, no person can close himself to the truth …. providing he is still of good will, providing he still accepts Me and wants to know the truth about Me …. You are in possession of the truth from Me …. Distribute it wherever you can and don’t let failures discourage you …. I want to bless you on earth already and later in eternity, where all work for Me will find its reward ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Correction of misguided teachings ….

B.D. 8822 from June 27th 1964, taken from Book No. 93

Truth does not remain pure once it is spread amongst imperfect humanity, which I had foreseen and therefore spoke the Words ‘I will guide you into truth ….’, although merely a firm will would suffice to keep it pure. But people do not muster this will …. And divine gifts will be especially devalued by the adversary’s influence. It can always be safely assumed that My revelations will not remain unchanged either, especially when worldly interests are involved, when people do not exclusively serve these revelations with the firm intention of protecting them against adverse influences. And thus My pure Word can be sent to earth time and again, it will not remain pure, because there are too few spiritual helpers, and if My divine Word gets into the hands of worldly minded people it can be expected to be contaminated again. Therefore it is always necessary to convey the pure truth to earth again ….

And for this I choose the right vessels, people who prepare themselves for the reception of My flow of spirit, who give Me the assurance that they will accept the truth without resistance …. who do not oppose it with their own opinions and who fulfil their task correctly …. and who are also distributors of My divine truth. They will also have the gift of recognising error which, as a work of My adversary …. thus under the cover of piety, is given to people as truth in the same way.

I cannot contradict Myself, and neither can I make use of a person who denies My act of Salvation and My human manifestation in Jesus, who thus allegedly speaks to a person as ‘Jesus’ being an ‘ascended master’ …. A misguided doctrine is being fostered in all these human beings, which does not correspond to My divine teaching. But My chosen vessel recognises all correlations and cannot be deceived. And since the beings of light, who work on My instruction, will only teach you what is My will …. since they impart the same flow of strength and light which emanates from Me Myself, their spiritual information has to be the same too, or you would have to doubt its authenticity.

I will always and forever expound the divine teaching of love, as I did on earth, and explain to people the consequences of a life of love as well as the disadvantages of non-compliance with My commandments, because this is the meaning and purpose of earthly life after all …. And time and again you will be told about the cause of your earthly existence …. The knowledge of all correlations is all-inclusive and explains everything, you will recognise therein My love, wisdom and might, and will be able to strive towards unity with Me. That is all I ask for.

The fact that My pure Word was repeatedly spoiled forces Me to repeatedly pronounce My will too, yet its truth is guaranteed as long as I can still use a vessel serving Me voluntarily and as long as servants assist Me in spreading the pure truth. And while this is so, misguided doctrines, which are always close at hand and endanger the pure truth, can be refuted.

I will always bless the will of those who strive for pure truth, I will enlighten their thoughts so that they will recognise the truth …. but it is also essential that they take the path to Me. They must not entrust themselves to beings they call upon for help, for they don’t know whether these are authorised by Me to teach you. Thus they do not know whether they are being taught the truth.

The act of Salvation and its reason is evidence that you have found the right source, but if this is only mentioned in passing, if it is not the essence of a message from above, you should have misgivings, for I gave you the criterion Myself ‘Test the spirits whether they are of God …. a spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God ….’ And this teaching is the most important, this is what matters: that you find salvation through Jesus Christ, only He can take the original sin from you …. For He and I are one, you have to acknowledge Him as your God and Creator in order to unite with Me eternally ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Manifestation of the eternal God-spirit ….

B.D. 8823 from June 29th 1964, taken from Book No. 93

When I walked across earth an upheaval took place for the whole spiritual world, for it was an act which had an effect in the whole universe …. the manifestation of the eternal God-spirit, Who wanted to make Himself visible to all His beings …. Who, however, was not visible to all His creatures until I Myself had taken on flesh and dwelled as a human being in the midst of people …. This incarnation in Jesus was intended from eternity, for I knew the desire of My creatures that they desired to see the one from Whom they had taken their origin …. But the beings, even without seeing Me, should know about their origin, and that is why I demanded My recognition from them, but which they refused in favour of their producer, which therefore resulted in their apostasy from Me. And only now I fulfilled their desire and came to earth in Jesus as visible God, after He gave Himself so to Me that I could fill Him completely with My love power. But now Jesus is and remains for all creatures the eternal God-being, and not only the earth inhabitants, but all My creatures see Me Myself in Him, because although I have taken up residence on this earth in a human form, so also the inhabitants of the other celestial bodies and all inhabitants of the kingdom of light bow before that soul, which received the highest God-spirit in all fullness. Jesus is therefore the ruler of the universe, He is God and will eternally be for the beings the embodiment of Him, Who called you into life, Who created everything, for He is love in Himself, and from Him all came forth what is …. And all worlds, all beings in these worlds could see the work of redemption. And since these beings were also in more or less great debt …. otherwise they would not have been transferred to the different celestial bodies …. they, too, must let themselves be redeemed by Him and acknowledge Him as Son of God and redeemer of the world, in Whom I embodied Myself. And from this you will see that He truly has an exceptional position, that He cannot be counted among the ‘ascended masters’, that He must always and forever also be acknowledged by the inhabitants of other worlds as the one Who received Me Himself into Himself, as the one Who truly and truly is and remains God. All beings of the universe therefore pursued My earthly change, and yet they knew that I looked after them, for the deity was in Me and yet worked outside of Me in all Its strength. only that It had created a vessel for Itself in Me which was receptive for It, which thus became visible to the spiritual, which already possessed a degree of maturity and was able to see spiritually …. The beings of light also followed My course on earth and yet remained in constant contact with Me, Who constantly supplied them with strength and light …. For I was everywhere and am also now everywhere in the spiritual kingdom and also in those places which have not yet become receivers of light …. Because also these first have to accept the favours of the work of redemption to become free from their guilt. And My name will always be and remain: Jesus Christ …. the God-spirit embodied in Jesus …. and Who will be the same in all worlds, whether these are still of a material nature or already the spiritual kingdom full of light. Under His name I shelter Myself, Who I am from eternity to eternity …. under His name you humans can address Me Myself, I will always hear your voice and answer you …. and in Him I am visible to you face to face …. I incline towards you who desire to be addressed by Me, and your God and father speaks to you in Jesus Himself ….

(6/29/1964) Thus you know what to think of communications from outer space which do not acknowledge Him, which thus draw a line between the earthly realm and their own world …. All beings of light have been informed of My human manifestation in Jesus, a visible deity has arisen in Jesus, and all beings of light could now behold Me face to face …. The great spirit of God had surrounded Himself with a human cover and kept this cover for eternity. This fact cannot be denied, and that is why all ‘ascended masters’ must profess the same, and no matter how high they are in their development otherwise they are not entitled to call themselves so …. This problem of My becoming human cannot remain hidden from them, they must …. if they want to teach the pure truth …. also be instructed by the spirit within themselves and acknowledge My human manifestation in Jesus. This applies both to the inhabitants of other worlds, who announce themselves mediumistically, as well as to men, who on earth reckon themselves to be high spiritual leaders, who are also again instructed by such from the spiritual kingdom, who however do not have Me Myself as master teacher, who would certainly report to them about My becoming man in Jesus. For even if the human being has no knowledge …. if his religious knowledge moves in other directions …. My spirit will certainly inform him, and there is no other explanation for it than that which corresponds to truth. For I alone hand out truth; I withhold it from no-one, but I can only ever offer it where people willingly listen to Me and My word. Where My spirit can work in man, also outside of human knowledge, there purest truth can penetrate, as it is my will …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Other religions’ attitude towards Jesus Christ ….

B.D. 8824 from July 2nd 1964, taken from Book No. 93

Time and again you will ask yourselves why I don’t convey the knowledge of Jesus and His act of Salvation to those who seriously strive for perfection but belong to other schools of thought? Why they don’t accept the belief in His mission and yet their striving to achieve perfection in this life already cannot be denied …. They recognise a supremely wise, loving and powerful entity above themselves and seek to gain its favour through self denial, through asceticism and labours of love for their fellow human beings; they are also willing to accept a most arduous earthly life for the sake of their perfection, yet they generally isolate themselves from people. They, too, have knowledge of Jesus, if only at first of the man Jesus, Who had to sacrifice His life on the cross, therefore it is not a matter of lack of knowledge …. It should be their duty to investigate Him, especially if they want to present themselves as teachers of other people when they, due to their knowledge, occupy a position of superiority. For they also know the process the man Jesus Christ had to endure purely as a human being.

When a being of light without original sin incarnates on earth …. for the purpose of a mission …. it will also know of Him. People who are interested in self-redemption should give serious thought to this problem as well …. I will always support them in this since they have already relinquished all opposition to Me. Their original sin can only be redeemed by Jesus Christ, but anyone with a genuine desire for Me will not find it difficult to come to this realisation, since I Am, after all, solely concerned with conveying the purest truth to people ….

Thus I speak of those with a reputation of wisdom and whom people should use as an example …. who can be clairvoyant at will and who have the gift to move about outside their body …. but who could also recognise the mission of the man Jesus Christ if they wanted to …. for I will always let them become aware of the truth. But in spite of their desire to achieve utmost perfection they do not want to know this particular truth. Consequently, Christianity will find little support even there and My human manifestation in Jesus will not be acknowledged either: However, beings of light are also embodied everywhere, especially during the last days before the end …. And they can be informed by My spirit about the significance of Jesus Christ’s act of Salvation …. For they bring the Gospel to people and make them aware of the strength of love, the true succession of Jesus, Who had to go through love and suffering before He accomplished the act of Salvation …. And corresponding to their love people will be assessed …. And people who live in love will easily awake to the truth, and they will acknowledge Me in the kingdom of the beyond, when they have left the valley of earth and then appeal to Me for forgiveness of their original sin ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Addition to Yogi – message ….

B.D. 8825 from July 4th 1964, taken from Book No. 93

It is inconceivable to you that a being of light embodied on earth might not be able to fulfil the mission for which it lived on earth …. Every being has its own free will which I do not compel by any means. And thus, the being of light will also be able to study the doctrines of its religion even if they vastly contradict the truth, which it receives through its own illumination although it is by no means forced to accept these insights …. The being of light came to earth as a human being, and as a human being it has to struggle with existing misguided teachings too, which it could certainly recognise as such, but its free will has to be respected if it refuses to do so. For precisely because these humans are highly educated, because they even know the mysteries of creation but believe that they had acquired their knowledge themselves, they feel entitled to indisputable acknowledgment by those who want to be instructed by them ….

However, since they represent a completely different school of thought which rejects the belief in Jesus Christ, it is not unusual for these beings of light to fail on this specific point …. they can indeed initiate their students into everything they accept themselves but they do not fulfil the task of proclaiming Jesus Christ’s act of Salvation …. apart from a few who completely detached themselves from their school of thought and through inner experiences then received the grace to become completely convinced of Jesus’ Divinity. The earthly progress of those beings of light did not result in ultimate perfection, nevertheless, a being of light cannot fall again but it can offer to repeat the earthly path time and again. In addition, incarnated beings of light on earth are without past memory …. thus they believe themselves to be on earth for the first time, or they accept a repeated embodiment as consequence of their religion, which may well be justified …. but they adamantly reject the thought of salvation, they believe in self-redemption through their own will and own strength. This attitude prevents them from speaking on behalf of Jesus Christ and My human manifestation in Him. However, their will is free and with it the spiritual knowledge they pass on and …. since it encourages the human being’s own effort as well as his self-denial, his struggle against himself …. it can also be beneficial, but it ignores the most important problem …. the redemption through Jesus Christ.

Nevertheless, there is a danger that people with knowledge of Jesus Christ adopt their ideas …. that they sacrifice their own knowledge in favour of mentors from other countries …. that they forfeit what they owned, that they even allow themselves to be instructed by ‘spirit guides’ who passed over into the beyond in ignorance. For even in the beyond their will remains free as long as they inwardly reject the thought that Jesus occupied a special position, that He sheltered Me Myself within Himself …. But this happens very seldom, since the beings of light rather quickly gain the true knowledge ….

However, anyone who makes himself known as an ‘ascended master’ is merely using this name to deceive you, because I will only instruct you through the spirit which conveys purest truth to you. Teachers who instruct you on My behalf are not authorised by Me to impart their names to you, the others, however, only pass on their knowledge to people in a state without willpower, in a state of mediumship, which does not offer any guarantee that you are controlled by good spirits …. Time and again your attention is drawn to the fact that only My spirit teaches the truth and that it will not let you go astray, and the evidence for this is Jesus’ act of Salvation and My human manifestation in Him. Only that is your guarantee for truth ….

Therefore I caution you against accepting information from those who undeniably have utmost intellectual knowledge and can enlighten you about mysteries of creation, if they do not have knowledge about Jesus and His act of Salvation. Then you, who had knowledge and surrendered it on their account, will regress. They are too absorbed in their religion but their will is free and I do not force them either, although they descended to earth for a purpose of a mission: to spread the truth …. However, they will discover this truth as soon as they pass away from this earth and then they will also be able to convey it from above ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Spiritual messages must profess Jesus Christ as Redeemer of the world ….

B.D. 8826 from July 6th 1964, taken from Book No. 93

Believe Me that I will not let you live in error if only you are willing to accept the pure truth. This is of utmost importance, especially at this time, because almost no-one thinks correctly anymore, because everything diverts from the truth no matter what people are teaching. And even if you can only impart My spiritual knowledge to a few …. it will shine like a light in a dark night, and people who are addressed by Me directly or through messengers will feel happy in its radiance. And thus few people live in this pure truth and they will also believe you. They will know that it could only have been received through the working of the spirit, that a direct connection exists from Me to you and that they can fully endorse the results. But contacts also exist to the spiritual world which you should regard with caution …. The human being’s resolve to investigate supernatural things can easily put people at risk of receiving information from this supernatural world which will no longer enable them to make a distinction between truth and error. And time and again I say to you: if you are not educated by My spirit, which will guide you into truth, then don’t believe every spirit who speaks to you …. I indicated to you in the Book of Books that I will reveal Myself to you …. I told you that you all have to be educated by God, Who will then guarantee you the purest truth! But where is it written that I will choose different paths in order to convey the pure truth to you? Even if I let you take the path via spiritual beings who are meant to convince you of the immortality of your soul, they, too, will time and again refer you to the working of My spirit in the human being and first try to motivate you into establishing a heartfelt bond with Me, so that your God and Father Himself will be able to teach you …. And He will guide you into truth …. As to whether this will subsequently happen directly or through His messengers of light does not affect the knowledge which I impart to you Myself. And there is always a danger if instructions from the world of the beyond are given to you which are impossible for you to confirm, for this world is still governed by My adversary who tries to spread error to the same extent, wherever it is possible for him …. And you cannot apply any other guideline but the attitude demonstrated by this spirit towards Jesus Christ. You can give credence to those who profess Him as Redeemer of the world, in Whom I embodied Myself, in which case you are being addressed by one of My appointed servants from the kingdom of the beyond whom I will then send to you if you are still unaware of the ‘working of My spirit within the human being’ …. But he will undeniably inform you of it, so that you can enter into contact with Me with an awakened spirit in order to be further instructed by Me.

If such a circle has therefore come together with the sincere desire for truth, then people will also be taught by guides from the beyond, yet first of all they will be presented with Jesus Christ’s act of Salvation, He Himself will be described as ‘God of eternity’ and then you will also recognise this spirit as a bearer of truth and comply with its instruction to consciously establish contact with Me. I would definitely not place an aversion against these ‘spiritual guides’ into the heart of those of you …. who want to be My Own …. if they worked in accordance with My will too, if they did not spread error. There is such intense counter activity apparent, but it will only ever affect those who do not harbour the strong desire for truth in them, who are content with a communication from the spiritual world but who do not think of the One Who accomplished the salvation sacrifice on your behalf and they therefore can also be misled. If only all of you would believe in Him, in His crucifixion and My human manifestation in Him, then your thinking would be enlightened and nothing wrong would be able to come to you from the beyond. But, instead, people content themselves with wrong reports which are of no value to them. What I ask of people consists of just a few words: Love for Me and for their neighbour …. For then they will awaken their spirit to life, then they will sincerely unite with Me, and then I will also be able to guide them into more profound knowledge …. into the knowledge of their origin and apostasy from Me, into the knowledge of My plan of return. And then the realisation they had lost due to their sin of apostasy will be revealed to them …. They will discover the great error which is prevalent in the world and its correction which, however, can only be received if I Am able to express Myself through the spirit …. Hence you should first strive to awaken the life of the spirit, and it will guide you into truth …. rivers of living water will flow out of your belly …. you will all be taught by God and all the promises will fulfil themselves, which will remain incomprehensible to you as long as you are spiritually still unawakened ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

God's guidance in every situation in life ….

B.D. 8827 from July 9th 1964, taken from Book No. 93

I need you, and therefore I will not make any of My servants unfit for the reception of My word from above …. I need you, because only few are willing to serve Me as receiving vessel. I send My ray of love uninterruptedly into the universe, all beings who are willing to accept it I can now address …. But on earth the darkness is so great, and it is so necessary that exactly men hear My word, so that I bless everyone who wants to serve Me …. (9.7.1964) But you are to always submit yourselves into My will, because everything what I let come over you serves your maturing and the ever more intimate contact with Me. You need not worry, but hand everything over to Me. I will take the worries from you, even if it seems as if they burden you yourselves. My will is everything, sorrow, joy and also vexations, which concern you. And whether you also believe to have to do something yourselves …. you are still dependent on Me, and as it is My will, so it happens. But I also acknowledge it when you make an effort to spread My word, and I will also bless you. But My opponent wants to extinguish the light, which you are to radiate, and his power is great, but it is not enough to put Me out of action. And whatever he will do to stop your activity for Me …. I allow it up to a certain limit to also test My servants, but I do not give him the power over you, who are active for Me and seek to fulfil My will. Only do not let yourselves be put into unrest because this is his intention, which you have to oppose …. He can do nothing against My will, and whether he also seeks to undermine truth …. it nevertheless breaks through and will nevertheless assert itself and lead into knowledge all those who recognize My word as such, whom I therefore can address through you. That is why I want to fill you with My spirit that you announce that you carry My word out into the world, and what you undertake, that I also want to bless. But do not worry too much, for I direct everything as it should be …. place yourselves in My hands in complete trust, and be certain that I will direct everything for the best, that I know about everything and that your worry is also Mine …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Scrutiny of spiritual knowledge presupposes bond with God ….

B.D. 8828 from July 11th 1964, taken from Book No. 93

Only that which originates from Me can lay claim to be the purest truth. Nevertheless, it is certainly difficult to establish as to what has originated from Me if you solely rely on your intellect, even if you strive spiritually and want what is right …. But why do you accept the spiritual knowledge of those who cannot be verified by you, when a clear answer from above is conveyed to you? Make contact with your God and Creator, sincerely appeal to Him for the truth and, truly, you will not remain without a reply …. However, I must demand this sincere will to appeal to Me for support every time you scrutinise spiritual knowledge. You can receive My answer in the most simple way, you need not mull it over and do research or adopt other researchers’ points of view who gain their results by intellectual means. A connection exists between the spiritual kingdom and Earth which you should use by requesting clarification from Me.

And I Myself will give you the answer or send it to you through a being of light which is instructed by Me to educate you …. thus, the answer will always be from Me Myself. However, I do not contradict Myself, My Word will forever remain without alteration, on account of which one can construe that opposing sources are at work as soon as a contradiction is found. But one thing is certain: I only judge the human being according to the degree of love he attains on earth …. Then everyone will instantaneously gain realisation on his departure to the spiritual kingdom, if he has not found it on earth as yet. The right kind of love could well have given him light on earth, yet he lacked faith that the Being Which had created him would speak …. Hence he did not listen within …. But people’s way of life could have been so much easier had they been enlightened, had they simply kept to My Word, which would have explained to them all events in the spiritual kingdom, and thus they would also have been able to understand the reason and significance of Jesus Christ’s act of Salvation …. For this doctrine is the most important, it cannot be portrayed as insignificant, for the whole of eternity depends on it …. But how far people have distanced themselves from it already, how unimportant it is for them and the paths they are taking in order to provide themselves with a different solution …. how gladly they accept the teachings of other schools of thought in order to forget the ‘thought of redemption’ …. how willingly they try to describe the ‘human being Jesus’ as an accomplished master only because they don’t want to associate Him with the ‘idea of God’, is indeed worrying in itself, after all, it prevents many people from regarding Him as the divine Redeemer, without Whom no human being can become blessed. Each individual person’s striving, who makes an effort to liberate himself from all negative characteristics, who, for the sake of a higher goal, fights against himself, who therefore strives towards ‘self-redemption’, should certainly be acknowledged; however, he is still burdened by the original sin from which he can only be released by Jesus Christ. Yet I solely judge the human being according to his degree of love, and thus he will also suddenly gain realisation at his departure from earth, if he previously had no opportunity to be informed of the teaching of Christ …. Then he will place himself under His cross and accept Him, therefore, no person needs to be lost who did not find Him on earth if only he lives a life of love, which will grant him sudden realisation. No person who lives in love can go astray …. Even so, it is far better if he still accepts the truth on earth, which shows him the path and explains the meaning and purpose of earthly life to him, because a great battle is being waged on earth between light and darkness, and this signifies a danger for a weak person and I want to help him by imparting My Word to him. And everyone who takes it seriously will also recognise Me as the Giver of the spiritual information which enlightens you about your origin and your goal, about all secrets of creation and My eternal plan of Salvation ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Pretended worship ….

B.D. 8829 from July 14th 1964, taken from Book No. 93

The importance of enlightening you regarding the contamination of the doctrine which is supposed to come from Me is shown by the fact that people who mainly observe human additions are ignoring My teaching. Time and again I have to stress that only the doctrine of love is the essence of My Gospel. As soon as you realise that the sole purpose of your earthly life is your transformation to love, you will understand the significance of My teaching of love and liberate yourselves from all ceremony which, in My eyes, is nothing but ceremony, worthless formality. How much time people spend with pretended worship, performing everything from habit, displaying their undeniable spiritual decline, not making the least effort to practice love …. the only commandment I taught humanity as I walked across the earth. And the reason for this is that love has grown cold amongst people ….

What, then, is the use of such ‘divine service’ where you fulfil duties which I cannot value? And you believe you can make up for all your heartless actions by more eager church going and fulfilment of performances invented by men. You believe that you think and act righteously, and yet you are mistaken, for there is no one among you who listens to the voice of the spirit. This is the case because you are exposed to adverse influences causing you to refrain from forming your own opinion, thus preventing you from finding the truth …. and thus you, who describe yourselves as leaders of people, are preventing them from allowing the spirit to work within them. For what the spirit would teach a person is quite contrary to your system, and you call him a heretic whilst, in fact, he is My disciple, called to bring the truth to people and chosen by Me as a vessel for the reception of My spirit in order to reveal this truth to you.

You humans should only turn towards love, you should fight the love of self and always just practice the love for your neighbour …. Then you will experience a blessing that is supreme …. Your thinking will be right, your spirit will teach you from within and you will free yourselves from all wrong doctrines. You will seek solitude more often and receive a richer blessing than by the ‘divine service’ in which you now participate. However, he who has love will also recognise the error as human work, except he believes in it so profoundly and lively that I shall not destroy such faith …. which will bring him so close to Me that he will want to do everything he believes to be good before My eyes. But then I will judge such people according to the degree of their love and will give them sudden enlightenment as they depart from this earth.

However, such people are scarce, most merely observe customs while their faith is dead …. It cannot come alive because they lack love, which quickens faith. Although I keep preaching love from above, humanity has become so unspiritual that they do not listen to what I have to say to them. And thus they will perish on Judgment Day, for no one can attain beatitude without love ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

God wants His Word understood differently ….

B.D. 8830 from July 16th 1964, taken from Book No. 93

When you compare the pure truth, which is conveyed to you from above, with those teachings which until now were known as My Word, then you must notice the immense error you live in. It is your duty to openly declare your position in regards to it. You cannot agree that one can look upon something in this and that way, instead, My Word will always have the same meaning and will also correspond to the Word from above, people merely interpret it differently. My adversary took possession of the human intellect and caused confusion, for intellectually all interpretations were possible. But I have given you a spiritual interpretation and was only able to convey it to a spiritually awakened person, but who is wholeheartedly in tune as to how My Word is to be understood and who shall also make an effort in order to combat wrong interpretations. He shall make people aware of them and instruct them in the same meaning as I have done and still continue to do, so that they will live in truth, which alone leads to beatitude. Their attention shall be drawn to the fact that I want everything to be understood differently, that people shall understand My Words spiritually and also fulfil them spiritually. They shall let themselves be nourished and refreshed by Me Myself, and this absolutely necessitates love for Me and their neighbour, otherwise they will be unable to experience the grace of My address, otherwise they will not be able to hear My Word as a ‘sign of My presence’ …. Hence external signs and traditions are of no use to you in order to be certain of My presence in you. Only love must be in you, for only through love will My being there be certain. In that case, however, you will also receive My Word and thus be nourished with My bread from heaven, with the water of life, with My flesh and My blood. And if you spend thought on this interpretation, you will not find any contradiction with the Word I have spoken when I lived on earth ….

I handed the bread and the wine to My disciples, but they knew that I wanted it to be understood as My Word which they were meant to hand out to their fellow human beings …. But My adversary tried to confuse people by sneaking a different interpretation in which they diligently heeded and thus gradually diverted from the actual meaning of My Word. And therefore you must attempt to explain all My Words in a spiritual way …. You do not understand one Word as I want it to be understood …. because My adversary has been very successful in confusing people’s mind, but My Own were taught by Me at all times and always knew the truth. And anyone who followed them belonged to the church founded by Me …. The interpretation of My Words has led to the most varied means of ‘sanctification’ …. to the sacraments which are to result in all people’s sanctification. But how can this come about if people are lacking love? The human being only lives on earth for the purpose of changing his nature into love …. How can a person, through the act of baptism alone, be delivered from the hereditary sin, which requires a life lived in love on earth? How can a human being be released from all kinds of sins through paying external lip service, if the most profound love for God does not wrench this confession from him? And how can someone released from his guilt through such sanctification means enter the kingdom of the beyond who is only judged according to his degree of love? …. All misguided teachings are disclosed through My Word, through the instructions from above, and you can form your own opinion about them. For you must have the certainty that you receive the purest truth from one side and that I Myself Am the source of this truth, that I can also explain to you how I want My Word to be understood, but that I will also grasp every opportunity to do so where possible, for My adversary has successfully managed to draw you all under his spell. And you do not defend yourselves through your own will for truth, you accept everything presented to you without hesitation and not even once turn to the One Who is the source of all knowledge, not once do you turn to the highest Authority with an appeal for truth, which It would certainly not deny, for I only wait for this call so that I can distribute the truth in its purest form and guide people out of this net of errors into truth. For although I do not infringe upon people’s free will they can use it to help them push the adversary away providing they only desire the pure truth ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Love thy neighbour as thyself ….

B.D. 8831 from July 18th 1964, taken from Book No. 93

Every prayer you send up to Me in spirit and in truth will be fulfilled …. And so also your request will be fulfilled, since you have a very powerful intercessor, to whom I certainly deny no wish. This is no earthly request, after all it is the greatest proof of My presence in man that I can speak to a child and impart words to it, which no man has yet heard. But I need utmost concentration for this and will also create this for you …. And what you now hear, that take up, so that it remains with you, until the time has come …. Today now an address is sent to you, which is meant for all men, because only the few, who are Mine, know about the great importance of the divine love teaching, which I taught Myself on earth and tried to convince men of its importance. But without love you will miss your purpose of earthly life, for only a very short time is allotted to you for the transformation of your nature into love …. compared to the infinitely long time before, when you had to serve according to divine will. And in this short earth time certainly ample possibilities are given to you to carry out the reshaping into love. But know that I give you no commandment …. You must carry out this work of your own free will, then you will prove to Me your love for Me, which expresses itself in works of neighbourly love. Therefore also no compulsion exists from Me, and everything what is to be achieved through compulsion, that you can reject unhesitatingly, because I do not look at such works. You are to fight your self-love in free will; you must change this into unselfish neighbourly love, always remembering that I have said this: Love thy neighbour as thyself …. Therefore I have given you a standard by which you are to recognize, which measure of love you can attribute to yourselves and how far your self-love is allowed to go …. that you do not give more to yourselves than to your neighbour. This is very difficult and requires a strong will. But once you have achieved this, then the love you show to your neighbour will also make you happy, and to the same extent your love for Me also increases, which you prove to Me through your love for your neighbour. And when I again and again announce to you this My love teaching, then this is of such great importance and only proves again and again that you pay little attention to this teaching, that you are still arrested in selfish love, that it is difficult for you to reshape this selfish love into unselfish neighbourly love, and you still cannot become perfect without love. This is the only purpose of earthly life, and you pay so little attention to these commandments, and if you would only want to fulfil this one commandment, which however includes the other one in itself …. you would gain much, because where the heart is not hardened, where it still turns towards the fellow human being who is in adversity, there is also hope that it will become bright in him and he will slowly come to realize how difficult earthly life is, and he longs for a different stay, which, however, is not possible without the fulfilment of those commandments. I only ever want to draw your attention to the purpose of your earthly life; I only ever want to tell you that you can also lead a far easier life if you are active in love, for out of love the strength also grows for you, which is sent to you from Me, for then you are active together with Me, Who I Myself is love …. And My power must flow into you and let you overcome all resistances. Therefore I also address all of you who still resist Me: First seek to overcome your self-love, and you will feel a significant relief, for thereby you detach yourselves from the enemy of your soul, who wants to prevent everything that gives you light …. But you still walk in deepest darkness, and you can procure light for yourselves if you fulfil this commandment of Mine as most important …. if you make an effort to see your brother in your neighbour and to help him in every adversity and distress …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

The task of fighting misguided teachings ….

B.D. 8832 from July 20th 1964, taken from Book No. 93

It is your task to counteract misguided teachings, and I Am giving you the proclamations in a way that they are clearly understandable to everyone so that they recognise for themselves the absurdity of what has been presented to them, as long as they are willing. I Am concerned for those who have slight doubts already and want to convey the truth to them.

But those who do not want to let go of their church can be given the purest truth and will not recognise it because they have no desire for truth. Even so, it is good if they get to know your opinion that nothing will benefit their soul’s maturity if it is not based on the principle of love. And while you still have the freedom of speech you should use it and speak quite openly …. you should voice your opinion about wrong teachings and always know that I Am the Giver (of truth) Myself, that you work with My knowledge which gives you every right to support it. For you work with a gift from above which already has the inherent strength to bestow realisation on a person who does not resist it, even if you only succeed in informing a person of the error, for the knowledge of it can still stimulate doubts. For once their belief is shaken much will have been gained already.

Pure truth gives brightest illumination to someone who seriously desires it …. but only to him; and he will not reject these explanations either, and thus I intend to help those who are receptive to it. And there are many who are not content with the traditional spiritual knowledge they are being offered but who are aware of a Deity Who gave them life and Who also takes care that people will reach the goal set for them during earthly life …. who also know that there can only be one truth and that this must therefore come forth from the One Who is the Eternal Truth Itself. As soon as they realise this it will be easy to convey the information to them for they won’t resist long in accepting it because they will recognise that it originates from the relevant Authority. Hence you should frankly expose every error since it cannot lead people to beatitude; on the contrary, nothing good can come from it because …. if the opportunity were offered to them …. they would reject the pure truth. Consequently, what you receive from Me is intended for distribution but how and in what form you offer the spiritual knowledge shall be left up to you since every person reacts differently, yet whatever you do in order to guide people into truth will be blessed by Me ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Precondition for the working of the spirit ….

B.D. 8833 from July 26th 1964, taken from Book No. 93

The simple request to fill you with my spirit is enough to be full of the spirit, provided that the mouth does not only express it, but it rises up to Me out of the deepest heart. Because I am pleased with every man who sends this request to Me, he still wants to have clarity of his thoughts, and this according to pure truth. What therefore could I rather do than to direct light there, where such is desired? And according to his desire for truth the human being will now also be considered, according to his degree of love will also be the fullness of the flow of strength of grace, so that one can certainly speak of a noticeable radiating of strength, which then expresses itself in individual ‘gifts of the spirit’, which are outwardly recognizable, which obviously gives the fellow human being the conviction that he is filled by the spirit of God. But then it would always only be exceptional cases, whereas I have given you humans the promise to send the comforter to all those who believe in Me and keep My commandments, for “to them I will reveal Myself ….” And whether this also happens through a vessel which has the task of receiving the word from Myself, I nevertheless address you all with it …. so I reveal Myself to you all. And you would not understand Me if I did not illuminate your spirit, if I Myself could not work in you …. or also: Because you are active in love you yourselves kindle a light in you which enlightens you; you awake the spiritual spark in you to life, and this now has an effect on you from the inside …. you grasp everything that is presented to you, and the knowledge of it lets your love for Me flare up ever brighter without being outwardly visibly recognizable …. And this baptism of the spirit I meant, for at that time when I walked on earth people were still blind in spirit, My work of redemption had not yet taken place through which they could become free from blindness …. I spoke of a baptism of fire, of a light of love which would flare up in them and thus also, like a bright fire, caused the spirit to awaken …. and which would drive away spiritual blindness …. I announced ‘My spirit’s working’ in people because I wanted to guide them into knowledge and this was precisely only possible through loving activity. And so all men, who stand in love, must also think right, if they desire to think right, because this condition I set for those in whom My spirit is to work. Outwardly recognizable gifts of the spirit are connected with an obligation that the still weak fellowmen are touched in a form, which lets their weak faith revive …. why I also give knowledge of their mission at the same time to those who are in possession of these gifts. And then also obvious signs can be spoken of, of an inner calling, which that man has received from Me, whom I have chosen for it …. But how often does My adversary intervene here as well, who makes use of people who still walk in error and whom he wants to strengthen in this belief to be permeated by the spirit of God by putting them into purely physical excitement and they now speak incomprehensibly and believe to be under the influence of My spirit …. He can only ever have an effect where people are in error and do not allow themselves to be taught, where the desire for truth does not prevail in them, which would protect them from his influence. And so also these will speak of a ‘spirit work’, but which is to be treated with caution, because they lack the inner knowledge when and where the spirit works, and therefore they make use of something, but for which the desire for truth is the prerequisite, but which they do not possess. Because the knowledge about it would also awaken humility in them, but which those do not possess who believe to be filled by the spirit of God …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

On the question of the incarnation of God in Jesus ….

B.D. 8834 from July 28th 1964, taken from Book No. 93

How often have you already been informed of My human manifestation in Jesus. And yet, this thought is not accepted by you, for you are unable to grasp the close bond between a human being and Me, you do not believe it possible that God …. Whom you believe to be immeasurably distant …. can unite with a human being in order to put on his spiritual garment and eternally remain in this form for you. That is why you also have to take note of the process of the deification of a man, only then you will approach this thought, and only then you believe both in the man Jesus, who came to earth for the purpose of a mission, as also in My becoming man in him. Again and again I address men and seek to supply them with the understanding for it, who certainly do not want to deny Jesus historically, but who have no knowledge about his mission, but for which I can give them no proof. This is a matter of faith, and that is why it is difficult to submit to you the motives of His mission, because you also want to know nothing about it that you once became sinful and that this sin was cause of His coming to this earth. But your own imperfection as man would have to be proof for you, because I have put nothing imperfect out of Me, but you feel as creature of a power, as soon as you think about your state at all. And when you imagine your own inadequacy as result of a sin then you will also understand why Jesus descended to earth …. to bring you deliverance. And this was His actual mission, and that it (which) now, however, also entailed full deification …. which will be just as incomprehensible to you if the knowledge about it is not also conveyed to you. For it is the meaning and purpose of your earth life that you likewise strive for deification on earth and can also do it through the blessings of the work of redemption, which the man Jesus had acquired for you on the cross. And you can never achieve deification on earth without Jesus Christ’s act of salvation …. For you must know one thing, that love in the man Jesus accomplished this work …. but that love is Me Myself …. that it is My fundamental substance and that this love completely filled the man Jesus, so that I Myself therefore took your sins upon Myself and walked the path to the cross …. only made use of a human shell which was capable of suffering and thus atoned for people’s sins through excessive suffering and dying on the cross …. Again and again I try to make this problem understandable to you men, but again and again only those will grasp it who carry the desire for pure truth in themselves, but not those who are so rooted in the world that it is indifferent to them to know what is the occasion of their embodiment and what task underlies their being on earth. Because these are completely in the power of My opponent, and they also do not break away from it. And so the circle of those who want to become knowing will become smaller and smaller because men of the world predominate and want to know neither about Jesus Christ and His work of redemption nor about My becoming man in Him because the darkness of the spirit envelops them, and in it they will also leave their life and enter the kingdom on the other side. But to all those who desire enlightenment, who do not quite agree with this problem of My becoming man in Jesus, to them I will reveal Myself again and again and seek to solve this problem for them, because even if they cannot grasp it, it will suddenly come to their remembrance, and they will enter the kingdom on the other side with a small light when the day of departure from this earth has come …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

About speaking in tongues ….

B.D. 8835 from August 2nd 1964, taken from Book No. 93

You should educate your fellow human beings in all truthfulness, and therefore you first have to receive the truth from Me. I have told you many times already that the truth will bring you enlightenment, that you will not stay in the dark, that you will be able to understand everything. And thus you are given an explanation about the various ‘gifts of the spirit’, which you can even notice yourselves in those who possess them. You will have to admit that unusual abilities exist when a person has the gift of healing the sick …. you will not be able to deny the gift of prophesy either …. just as remarkable knowledge will be obvious to you too …. They are all things which are unusual in people, powers are manifesting themselves in a person which are undeniably divine activities for the benefit of the souls. But you ask Me in particular about the ‘gift of speaking in tongues’ …. You have already received the simple explanation from Me that this gift is a special sign of a most heartfelt bond with Me, explained such that I speak through a person who talks to people of different nations and they hear him in their native tongue, so that everyone believes that he speaks to them in their own language. This gift is a most obvious sign of My working …. just like the ‘outpouring of My spirit’ upon My disciples …. when all people present heard them speak in their mother tongue …. Thus they were speaking in ‘foreign tongues’ …. and not that a person speaks an incomprehensible language and then believes to be permeated by ‘My spirit’ …. This is a complete misinterpretation of the Scriptures which certainly speak of the blessed feeling of an inner bond with Me which motivates a person to praise My Being, but it takes place in quiet prayer uttered by the tongue …. and not by the mouth.

I ask you in all seriousness: what point would there be in a prayer articulated with the mouth in an incomprehensible language, if it needs interpreting? …. Am I Myself not able to speak to you in a clearly intelligible way? I want to give you light …. why should I use an interpreter who first has to be enlightened by My Spirit in order to be able to give you light. I Am an unambiguous and true God, and I really have no reason to offer you a muddle of words which needs to be translated by another person. Especially this portrayal of speaking in tongues encouraged people to seek this gift desperately, and thus sects arose whose members assemble as the Pentecostal community in order to acquire this gift due to wrong understanding …. Whenever I speak to people I will always give them light, but I do not speak to those who express themselves confusingly and need an interpreter, who is equally incapable of spreading light. I ask you, why should I speak to you in a language you don’t understand? You misunderstand the words in the Scriptures, as far as they can be regarded as My Word …. for even the ‘letter’ added to My Gospel contains errors. Words have been added which were (are) not ‘My Word’ and even those are misinterpreted by you, and thus you cannot escape from error. But precisely these words form the basic teachings of those supposedly permeated by the ‘spirit of Pentecost’ …. And they confuse people because they do not rely on the pure truth which I Myself convey to earth, in fact, they are hostile to it …. They do not accept this pure teaching and this, in itself, should already be evidence for you that they have founded themselves on wrong principles. Anyone who is so convinced of their permeation by My spirit that he speaks in ‘foreign tongues’ also has to be able to translate it himself in spirit and in truth, since it is not My will to confuse people’s spirit but to enlighten it. And this translation has to agree with the spiritual knowledge which I convey to earth from above, or you can reject it as error. I will give light to all of you, and you should not resist this light, for the gift of grace offered to you from above is immeasurable, and yet the error is equally enormous so that I have to be active Myself in order to help you become enlightened again …. And blessed is he who accepts the light that shines for him ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Acts 7, 55-56 ….

B.D. 8836 from August 4th 1964, taken from Book No. 93

Why do you not keep to My simple explanation that I Am not visible to you humans in My fundamental nature, which would consume you if I were to illuminate you with the abundance of My strength of love? Why are you not satisfied with the explanation that I created a form for Myself in Jesus in order to be visible to you? You will, however, fight in vain against those who want to believe that Jesus and I are separate beings, who rely on information they don’t understand due to their unenlightened spirit. No-one can see God …. without ceasing to exist …. In Jesus I Am visible to a person. Where people allegedly have seen Me and Jesus, the error is obvious too, since this can never ever be possible. Even the disciples could not comprehend this enigma apart from a few, and thus reports appeared which did not correspond to truth …. which should always be questioned whenever people speak of a Deity separately from Jesus.

Stephen certainly saw heaven opened and he also saw Jesus in radiating brightness, he saw Him as God, but the people with him associated his vision with purely human concepts. The sentence ‘the Son of man sitting on the right hand of God’ was added by people …. since it is not possible because Jesus and God are the same …. I Am an immensely bright fire Which cannot become visible to you, which you cannot see in your imperfection and which even in the state of perfection would affect you to such an extent that you would want to pass away. Thus, anyone who states that he saw ‘Me and Jesus at My right hand’ is still bound to the Scriptures, which he himself is unable to understand, which speaks to him in images, but the words of the Scriptures do not reflect what Stephen exclaimed during his spiritual vision.

And the same applies to the basic doctrines of the church which state ‘that Jesus is sitting on the right hand of God’. These developed due to a misguided perception …. The reason for the apostasy from God was that the beings were unable to see Him, He did not reveal Himself as Entity …. and therefore He created a form for Himself into which He radiated Himself ….

Thus I became as one with this form Jesus …. This also applies to the teachings of the Mormons who are equally unable to understand the human manifestation of God in Jesus and therefore endorse the doctrine of three Gods. And this is what I want to say to them: You believe that you cannot let go of this doctrine but you should know that it is no longer taught to you as it once emerged from Me …. Because you, too, received My Word in all truthfulness, but what have you done to it?

Anything that originates from Me is purest truth, but it is no longer known to you. You have turned it into a misguided teaching which deviates from the truth in many ways, and now you attempt to pass these misguided teachings on to those whom I instruct Myself ….

Yet time and again I will choose a suitable vessel for Myself into which I can pour My spirit, and this can carry bright light into the darkness of spirit …. it can enlighten you about those problems which arise from controversial issues …. And you will benefit from this, because only truth takes you to the goal. I constantly seek to transmit it to earth so that no-one who desires the truth can say that He was not approached by Me. You only need to desire it sincerely, otherwise it cannot be given to you, since this is My condition which I cannot revoke. Then the truth will surely be given to you and you will also reach your goal with certainty …. you will become blessed for eternity ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Father's assurance of pure truth ….

B.D. 8837 from August 6th 1964, taken from Book No. 93

When I address you men then this is a sign of My presence in you; it is a sign that I am close to you, so close that you need not fear that you no longer possess My love. Because you can hear me, and My address will again and again be a proof that I want to work through you and in you …. A mighty knowledge has already been conducted to earth through My word, and My word will still resound in you until I Myself put an end to it, until the mission is accomplished …. And every servant’s task is different, but one thing is certain that pure truth has to be supplied to men and that you, who want to do this work for Me, are certain of My blessing. But I can only give knowledge to men when I bring truth to them Myself …. I do not want that those, who have no knowledge of the book of books, are therefore to go away empty-handed, because exactly among them are seekers, who do not let themselves be taught through words, which certainly also have taken their start from Me, of which they are however not convinced and I therefore address those Myself. But since I can speak to them through you, the success is greater, because their faith is a living one; they know it that I Myself address them. And I can now look down on a circle, which take it seriously with the work on their souls. The will to serve Me is what lets your work be of success. I speak to you as a father speaks to his children, for I do not want to be a distant God for you, I want you to recognize Me as father, I want to lavish all My love on you, you should not feel that I am a God of wrath Who condemns you when you have erred. you shall see your father in Me Who introduces you to all secrets of creation, and you shall entrust yourselves to Me that I also instruct you correctly, that I impart the truth to you in purest form …. precisely because you are to work for Me and your work consists of conveying the truth, of informing your fellow human beings …. And for this I need you, I do not need bigots, I need sober-thinking people who are able to judge for themselves what spiritual knowledge they should also hand out to their fellow human beings …. Every man is pleasant to Me who earnestly seeks to fulfil My will, but I will also choose those who I consider suitable for this mission, and I will also protect these from My opponent that he does not bring them into confusion. They only have to believe that I speak to them Myself …. and that in all truth. And when they hear My voice then they are to give thanks and praise Me in the heart that I lean down to them and reveal Myself to them …. For it is their strength that they come to Me and ask Me for My address …. that they may receive strength and light and grace when they hear My word …. And that they possess My love is the sign that I reveal Myself. Therefore let Me often speak through you because it is no longer long time, you approach the end, and everyone will be happy whom I could still address before because he is in intimate connection with Me through his love, which I also return to him …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Are the creations of a spiritual or material kind …. Diversity of stars ….

B.D. 8838 from August 8th 1964, taken from Book No. 93

You are requesting clarification about the creations in the universe, and I want to provide it for you as far as you are able to understand it. The creations are partly of a spiritual and partly of a material kind, but these cannot be regarded as earthly-material, for My creative will is incredibly versatile and you should never assume that other stars have the same composition as earth. However, you have to consider that it is not just earth which is sheltering solidified spiritual substances, but that the innumerable stars visible to your eyes were called into being by Me to help the ascent of all human souls which have not yet reached the degree of maturity needed in order to continue their development in the creations of the beyond.

The whole of creation is My emanated strength, and the earth is the most miserable creation because it consists of coarse matter. Thus anyone covering the process through its creations would be able to completely spiritualise what as ‘soul’ gives life to the human being. Yet the attained degrees of maturity in which the soul departs from earth after the death of its body are very different …. And thus it will be received by other creations which, as far as it is concerned, certainly also exist in the ‘beyond’ but which by no means can be called purely spiritual creations, since their substances are likewise solidified spiritual essence …. strength, which once emerged from Me as a being and failed to become active in accordance with My will. However, this matter is far lighter and more compliant, so that the souls staying there are impelled into eager activity and mutual helpfulness, thus they continue to progress ever more. Thus it can be said that this matter is easily dissolvable and yet it also shelters spiritual substance which had once become unfaithful to Me but which does not suffer to the extent as is the case on earth …. which gladly is of service in facilitating the souls’ further development, which (this matter) therefore will disintegrate again as soon as it has fulfilled its task.

The creations on these stars are inhabited by beings …. which can also be called human beings …. who likewise have the task of supporting these souls’ further development, consequently material creations have to exist as well, yet they should not be imagined such like those on earth. The beings (souls) are now in a world which offers them incredible things and yet it is a tangible world, because everything is permeated by My spiritual strength and it will remain a tangible world until the complete spiritualization of all beings has taken place, which then will no longer require a material world.

But since this shall continue for an eternity and the stars in the firmament are thus visible to you humans, you are instructed to the effect that all these worlds are My will which has taken on shape, that I have emanated strength which more or less was deeply fallen spiritual essence, that this strength manifested itself, thus it is and remains visible for the respective inhabitants of these stars, who merely possess different degrees of realisation and are thus also able to admit inhabitants from earth in order to help them further their development. Then you humans will exist ‘beyond’ earth and yet in My kingdom, and depending on your maturity you will change your abode in order to enter ever more spiritualised creations.

Yet whatever your eyes behold as heavenly bodies in the firmament are creations which were brought into being by My will; and these creations are the original spirits which had once deserted Me, they were given a task by Me that they now fulfil, hence they more or less acknowledge Me again, consequently, they didn’t descend quite so low but nevertheless require material creations in order to fulfil their task therein …. Yet it cannot be said that it is earthly matter, since this spiritual essence had fallen into the deepest abyss which the human being on earth has to overcome over an infinitely long period of time, rather, those material creations were given to people for their happiness and to delight in them …. For a visible star must also exhibit visible creations which should illustrate to the already more mature spirits their Creator’s magnitude and power and also offer the spiritual substances still in need of maturing the opportunity to be of service. This problem is not easy to explain to you because you only understand what exists on your earth, and even here your knowledge is limited, but how other stars have an effect on your thoughts will remain hidden to you as long as you are incapable of seeing spiritually. Then, however, this realm will be open to you and you won’t be able to stop marvelling at the creations on the individual stars. Yet all My works have their reason and demonstrate My love and wisdom and might ….

And whatever seems inexplicable to you will become known to you the more your soul’s maturity advances, then there will be no more questions which could not be answered for you …. And this wealth of knowledge will make you very happy, even if it is at the moment still concealed from you ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Right proclaimers of the doctrine of Christ ….

B.D. 8839 from August 12th 1964, taken from Book No. 93

This is of greatest importance that you take note of Jesus Christ and His work of redemption. This information cannot be given to you often enough, for what you miss here on earth cannot be made up for in the kingdom of the beyond, even if you are still led to Him there, Who will receive you into His kingdom …. But this can still last for eternities if you depart from earth completely unbelieving …. But even if you find your way to Him in a shorter time you can still never reach the childship to God, which is the highest aim …. If only the knowledge could be supplied to you of your original sin, which has caused Jesus coming to earth, if only you would let yourselves be instructed about the spiritual reason of His coming. But you men lack all faith, because also the church believers do not know that it is about far more than the salvation from temporal sin guilt, because the knowledge about it would let the preachers speak far more forcefully to men. But this knowledge can only be turned to him who has a living faith, and this must have become alive through love. That there are now also preachers who are deeply believing is not to be denied. But all these preachers lack faith in “the work of the spirit in man”. They are utterly ignorant and pay no heed to what is presented to them from a called quarter. They do not listen inwardly, otherwise they would also be knowledgeable …. And they also lack the desire for truth. They accept without hesitation what has again been presented to them as truth, without once seriously taking a stand on it. And then only dead knowledge can remain, everything becomes form, but which they unhesitatingly agree to and so a christianity has come into being, which is powerless and cannot give to any man what helps him to become blessed …. You must still believe alive in Jesus Christ and His work of redemption in earthly life. For anyone who has the opportunity to do so, who has the great grace that this teaching is imparted to him, will one day be severely reproached for not having studied it in greater depth, for as soon as he desires information about it he will also receive it …. He must confess the cross, he must consciously carry his burden of sin under the cross and ask for forgiveness, for he will (he must) always be aware of his defective state and (will) therefore also know that his own transgressions were the cause of his defective state, and to (he must) know that there is one Who can redeem him from his defectiveness, but that this one must also be called upon in living faith. But faith can only become alive through love, and so love must first be practiced, which then also gives man a light about everything what is connected with the divine redeemer. You men! Use the short earth life time, which is still granted to all of you, that you get information about who Jesus Christ was and in which relationship (which relation) you stand to Him. And you who have knowledge of the book of books, you should also inform yourselves about what is to be understood by “working of the spirit”! Ignorance lets you lose the best, otherwise you would not oppose the results of the working of the spirit when they are brought to your knowledge. Only through such enlightenment can you receive knowledge which gives you full understanding for the work of salvation, but that you now also recognize the great significance of Jesus Christ’s work of salvation, that you do everything in order to attain childship to God on earth, for which the redemption through Jesus Christ on earth is already a prerequisite …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Unidentified flying objects ….

B.D. 8840 from August 16th 1964, taken from Book No. 93

What you are told about unidentified flying objects can be flatly dismissed by you as error (lies), for it is merely the fanciful and wishful thinking of those who thereby hand themselves over to the adversary because they do not have the bond with Me Who could explain it to them …. The need of worldly people who refuse to acknowledge a definitely approaching end is great and they look for ways to escape it. All this fits in with the signs of the last days, that they hope to be rescued by inhabitants of other worlds without considering that there is no connection between the earth and the inhabitants of those worlds. It is certain that people who claim to have seen such objects to some extent link up with the powers of the underworld, that they become captivated by the remaining power of the prince of darkness which he uses more than ever during the last days and that these people focus on him.

He manifests himself in the form of appearances which can be described in minute detail, which is also a sign of people’s attitude towards Me …. Profoundly devout people will not experience such appearances, for they will believe in the rapture of My Own before the end which, however, will not take place by sending My messengers to earth but I Myself will come in the clouds, as I have told you. Those supposed representatives are forces of darkness who have great power indeed at the end by assembling visible illusions which, however, vanish as swiftly as they appear …. and which can only be sighted by people who are already subject to the adversary or who have not yet found the right kind of relationship with Me. For anyone who holds on to Me is taught by My spirit, and that in all truthfulness indeed …. But what do you humans expect from those appearances?

You also believe the channelled promises you receive from mediums and thus live more than ever in darkness …. What you believe you see are not visible creations from Me but mere illusions by the one who takes advantage of the wishes and desires of people who want to preserve their lives and with this desire strengthen his power. And the occupants of these ‘visible’ objects which briefly materialise themselves only to vanish again are also from his world. The adversary has great power at the end ….You are told this time and again by Me …. And in view of the end he will also use this power to entice those who do not firmly hold on to Me and as a result of their will are easily influenced. Yet you will hear no such messages from circles belonging to Me, for the adversary has no access where I Myself let My light shine.

However, anyone who is already on his territory will be able to cite ever more ‘evidence’ which is all but deception and illusion. Accept My Word that no connections exist between the inhabitants of different worlds and that …. when the end has come …. no-one will be able to escape it but will either be bodily lifted to heaven by Me Myself or fall prey to banishment once more. But for this I truly do not need messengers from another world or you, who should spread the truth across the world, would also receive the relevant information …. Hence, abide by what I tell you and do not allow yourselves to be deterred, for My adversary is your enemy too, who tries to ruin you but will not succeed with those who are faithful to Me, whom I will rescue from all adversity on the day of Judgment ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Rating people by love degree ….

B.D. 8841 from August 19th 1964, taken from Book No. 93

Whatever you undertake …. Everything will find My approval as soon as you want to serve Me. Everything is good and according to My will, if you just always connect the thought with it to fulfil My will and to take part in the work of redemption of erring souls. For this task is extremely important, after all, not a day goes by where you cannot have an effect …. be it on earth or also in the kingdom of the beyond …. Souls will always turn up and follow your doings and let themselves be taught if you just mentally draw them in. No work is done in vain, and whether you also do not see a success. My word has a constant effect as power and will also have an effect on those souls, which still reject you, until they once will recognize its power effect, even if this only happens in the kingdom on the other side. But your work is pure spiritual; it only touches the hearts of men, and where you therefore can address a heart, there a success is truly to be recorded, because it is the will of man, which guarantees this success. And I know it where you are to carry My word …. I know the state of maturity of every man and know it where the desire for pure truth is present …. And these will also not doubt the originator of the thought material, which they now receive. And on every single one I will now reveal Myself …. They will hear the voice of the father and recognize them because they belong to Mine, because every thought is meant for Me and this becomes certainty for them through the indirect address that I address them. And even if the number of those you still win for Me and My word becomes smaller and smaller, so every single one is still a gain for Me, whom I can consider to be saved, who does not fall prey to the new banishment. That is why you are to do eager work for Me and never believe that it is in vain, but you are also to think of those who do not want to leave their misbelief, who certainly also believe to stand in truth, but are still far away from it. Because to bring pure truth to them is far more difficult. But then the degree of love decides whether the knowledge is given to them immediately after their demise that they recognize everything light and clear, or with a still lower degree of maturity they have to wrestle because they also then still do not want to give up their error, but are not happy before they have not accepted truth. And when you can only move those men to a life of love then you have achieved much, then they will also one day no longer resist to accept pure truth. And also towards these you have a task: (And so you have the task towards these:) To present to them the love teaching as urgent, which they must absolutely fulfil for the sake of their happiness. For I only judge men according to the degree of love they have to record at the hour of death, and accordingly is also the degree of their bliss. But this degree of happiness is not dependent on the fulfilment of humanly issued commandments. That is why you only seek to bring the divine love teaching everywhere, which gives every human soul the guarantee for a happy lot in the hereafter. My order to you is: to always only carry My word …. the relinquishment of Myself …. out into the world, because this quite clearly separates truth from error, because you quite clearly recognize My will and …. if you pay attention to it …. you can no longer sin, for as soon as you are completely devoted to Me and only ever accept My will you can no longer sin, because then you will receive the strength to be able to resist every temptation …. And My word has this power effect everywhere where it is received with the heart, where men want that they are addressed by Me. And these I also lead to you, so that you bring them My delicious gift …. so that they will be addressed by Me and attain beatitude …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Study does not guarantee spiritual knowledge ….

B.D. 8842 from August 21st 1964, taken from Book No. 93

It is a broad field which is opened up to you through My Word from above. You are penetrating unfamiliar territory, you receive vast and extensive knowledge and can extraordinarily enrich yourselves with spiritual knowledge. Yet this also obliges you to pass it on, for the spiritual knowledge shall brightly shine wherever there are receptive hearts. For that which you receive is truth, even if it will time and again cause offence with those who value their intellect more than spiritual transmissions. However, as long as people are incapable of liberating themselves from traditionally-adopted spiritual information they will not be able to recognise the pure truth either. For whatever is gained by study is dead knowledge if the spirit of people acquiring such knowledge is not awakened. And therefore you will experience the biggest rejection where only the intellect was involved, where I Myself was unable to speak, because I speak to the human being’s spirit which maintains the bond with the eternal Father-Spirit. You will only rarely meet with understanding there but that should not stop you from speaking on behalf of the only truth, for no human being will be able to disprove it because I Myself convey this truth to earth and no-one will actually be able to contest My arguments. The fact that people interpret passages of the bible at their own discretion only reveals their error consistently more clearly, they just don’t want to admit to it due to their years of study. Yet of what use is this without the awakening of the spirit. And how much misconception has it already achieved …. And your task is to refute it, to expose all error and offer people the plain truth which they then are indeed more likely to accept than spiritual knowledge which can lay claim to ‘truth’. Hence, whatever you undertake in order to convey the information from above to people has My blessing and will certainly achieve its purpose, for many people object to the distorted doctrine and will be happy to have found an agreeable explanation.

Yet people who persist in holding on to the knowledge they gained through study will become your enemies, precisely because they lack an awakened spirit. Nevertheless, don’t let it disturb you for you are working on My instructions …. You proclaim the truth which alone originates from Me …. and you will truly surpass their knowledge, for you will be able to explain all those things which preceded the creation of the world and of the human being …. And this is really very significant, and you cannot be disproved. They can only reject it as implausible but they will be unable to offer a better explanation and reason for their existence on this earth. They will have to admit that they did not learn anything about this even through study …. but it was explained to people by Me Myself. You humans can’t possibly imagine that you …. who are highly educated …. are more privileged than people who are less intelligent when it concerns the achievement of maturity of soul …. You cannot possibly depend the ‘maturity of soul’ on your sharpness of intellect just because you were able to ‘study’ …. if you don’t awaken your spirit first, in which case, however, it would have pointed the error out to you. On the other hand, an uneducated mind can achieve spiritual awakening because it only requires love and this has to be put into practice in order to awaken the spirit to life. And anyone who lives this love cannot agree with misguided teachings …. He will know precisely where error has crept in and will wholeheartedly support the eradication of these misguided teachings. Whether you belong to this or that school of thought …. unless you first come spiritually alive your knowledge will remain dead knowledge which cannot emanate strength to the listeners …. This has to be said to all of those who reject My revelations on the basis of their worldly knowledge, which I cannot call otherwise because it was gained by way of study but which does not guarantee truth, which can only be obtained from Me …. from the primary source of truth ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Giving account …. Urgency of distribution ….

B.D. 8843 from August 22nd 1964, taken from Book No. 93

I can only every admonish you to remain steadfast if you are held accountable for the sake of My teaching. You will still be heavily attacked because no-one wants to listen to the pure truth. For this reason you should request much strength from Me now, so that you will be able to cope with all onslaughts. Admittedly, you cannot be swayed by any counterarguments because you are convinced that you have received the truth. Nevertheless, your opponents are clever, they will try to make you waver and it will truly require firm faith and much confidence in My strength in order to confront them. Then I will still gain a few people over for Me who find the pure truth more agreeable than the distorted teachings which you must denounce. Only My Word from above is the pure truth, and you can also endorse it as such without having to fear that you would be acting against My will if you also enlighten your fellow human beings as to what I Myself expect them to believe. Time and again I conveyed the knowledge of this to people, yet as long as they still felt committed to a school of thought, they still held too deeply rooted opinions and the acceptance of teachings which blatantly opposed their ideas met with resistance …. But now I have been offered the opportunity by a tool, which is entirely devoid of personal opinions, to permeate it by My spirit and this truly instructs it correctly. And the urgency of My doctrine’s truthful portrayal is indeed very obvious, since people are lukewarm and do not comply with My divine commandments of love at all, apart from a few exceptions which will be judged according to their degree of love and not according to external appearances, which are an abomination before My eyes. It is the time of the end …. And this alone should make the conveyance of the pure truth understandable to you, for no-one shall be able to say that they have not been informed of the truth …. I will shake all those up who are capable of receiving the truth and induce them to think about it …. but whether they are willing to receive it is their own decision, but they will also have to give account for their will. For this reason I have referred to the time when My Gospel will require purification, which consequently necessitated a vessel which submissively opened itself to Me in order to let a powerful light shine in, which offered no resistance and thus gave Me the opportunity to express Myself and to reiterate My teaching as I wanted them to be understood …. If only you humans would believe that I solely judge the degree of love when you depart from earthly life …. Then you would also make an effort purely to fulfil these two commandments, you would thereby receive everything I promised while I was living on earth …. You would receive an abundance of strength and grace and would not have to worry about earthly things, for then you would truly only take care of your soul and live your life according to My will. You would recognise and acknowledge Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world …. You would recognise Me Myself in Him, for all this knowledge would be conveyed to you if you lived a life of love, which would awaken the spirit in you. But those of you who want to serve Me shall stand firm and draw your strength from the wealth of knowledge which will always flow to you when you make contact with Me through kind-hearted activity and heartfelt prayer ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Racial questions …. Doctrine of re-incarnation ….

B.D. 8844 from August 22nd 1964, taken from Book No. 93

These questions are not so easily answered, because you regard everything from the point of view that you humans only advance in earthly life. You are repeatedly told that this earthly life is the only path to attain childship to God …. that you are thus able to achieve it with good will …. Yet only very few people will be able to achieve it, especially during the last days when love has grown completely cold. However, you don’t consider that the development continues in the kingdom of the beyond, that I have ‘many schoolhouses’ where …. once again with good will …. the soul can continue what it had neglected to do on earth, although the goal of achieving childship to God can no longer be attained …. but where the being can also descend into the abyss again and then My merciful love, requested by your prayer of intercession, will come to its aid. You always have to take infinitely long periods of time into account when you believe the redemption through Jesus Christ could not have taken place …. But to Me a thousand years are like a day …. And if you now raise the question of whether a possibility for recompense exists for those who, due to My will, were incarnated as a Negro I will counter with another question:

Do you know whether a white human being will not abuse his incarnation for God-opposing actions? Of what use is it to him that his knowledge is far above the former if he spends his life entirely without faith and love, whereas the former can be kind natured and thus be far above the other. Unbelief is the greatest evil that can adhere to a person, for then he will still be severely shackled by the one who pulls him down. And such people cannot be saved in one earthly period either; yet they will not return to earth as a human being, instead they will be banished into matter just like the souls in the beyond who have descended into the abyss because the work of redemption was unsuccessful with them. In that case one period of Salvation will not suffice …. just as the so-called ‘indigenous’ races of people experience their first incarnation on this earth which …. if they do not strive towards further development in the beyond …. will likewise descend and be banished again. This banishment, therefore, will always take place at the disintegration of earth for the purpose of establishing Divine Order again …. However, it is not a re-incarnation as you humans imagine it, that you can arbitrarily wish for it and then have your wish fulfilled …. You imagine everything as being limited, both regarding the time as well as the location in which you will be placed ….

You fail to take the concepts of eternity into account, which have such serious consequences for you humans …. And you will be facing one such concept of eternity when the transformation work of earth takes place …. Then all human beings will have to start the process of development from the beginning again, but not as you would wish by returning to earth yet again to complete your perfection. It is possible to become perfect on this earth but it requires all your will and utter commitment …. The fact that this is no longer endeavoured towards is explained by people themselves, for they are heartless and completely without faith. However, where Jesus Christ is still sincerely called upon in spirit and in truth …. where He is still recognised and acknowledged as Redeemer, there is also love, and this also guarantees that the human being will ‘become perfect as his Father in heaven is perfect’. When a still immature soul departs it will be joined by countless helpers in the beyond and safely guided to ascent …. If, however, it is unwilling then it will descend but even then it can still find redemption …. and if all efforts by the world of light fail then it will be banished again in the end …. If you thus know that the degree of love determines the degree of the soul’s realisation when it departs from this world, then you will also understand that all schools of thought which endeavour to develop love will also result in recognising Jesus Christ before or after its passing away. And they, too, will find redemption as soon as they recognise Him …. Hence it would not be necessary for them to incarnate on earth again in order to find faith in Him.

However, one thing to be considered is the fact that these schools of thought already know about the divine Redeemer and that it is up to them to appeal to Me for help in giving them the correct explanations …. For this demand of Mine is justified that people must approach Me in regards to problems which only I can explain …. and that I also instruct those who have the sincere will to know the truth. And as long as they don’t fail to do so they will also be aspirants of the childship to God, for they will …. where possible …. also spread their knowledge. Hence there is no need for another incarnation on this earth in any case, whereas the beings in the world of light appeal for another incarnation for the purpose of a mission, which can only be fulfilled by a being of light on this earth, but by which the being can also gain childship to God, although it is without knowledge and only suspects it due to the mission with which it was instructed ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Interpretation of the divine Word ….

B.D. 8845 from August 26th 1964, taken from Book No. 93

The ‘Word of God’ has been subjected to many

Amendments, and it is still

Amended, so that My Words were not in vain when I said: ‘I will guide you into truth ….’ Because I knew that My Word would not remain unchanged and thus I promised to send My spirit to those who kept seeking the pure truth and made it possible that I could reveal Myself to them …. But as far as possible I have always protected ‘My Word’ from

Amendments so that the deep significance of My teachings could be retained ….

Yet My Word was interpreted such that this resulted in misguided teachings …. which I consistently fight against by conveying the correct explanation to people …. And hence it will no longer matter whether and to what extent the writers of the Gospels were commissioned by Me, but solely what you humans have made of the Words that were written with the best intentions and with the will to serve Me. Even My scribe John could not prevent the original text from being changed by people; the translations were not flawless and therefore were often interpreted differently. Hence it was possible to give My Words, which were preserved in the original text, a completely different interpretation, because they were mainly spoken to My disciples and therefore intended to be passed on …. but they understood the spiritual meaning of My Word. They did not convert it into worldly instructions but in the course of time these replaced the true meaning of My Word ….

Therefore, in view of the many translations that were carried out during this time, it was not possible to preserve the Gospels in their original form. And if a spiritually awakened person had pointed out the error as soon as he recognised it, he would have been sharply denounced as a heretic. Where My adversary had succeeded in even spoiling the prayer that I Myself had taught you, by portraying My essence incorrectly without people even noticing it, he has made good use of their spiritual ignorance and blindness …. And thus even today the concept of the ‘working of My spirit within the human being’ has not yet been sufficiently clarified, in as much as My ‘representatives’ on earth are arguing as to whether the words I spoke to My disciples were meant only for My disciples or whether they were meant for all people …. thus whether everyone should heed them.

But I continue to transmit the pure truth to earth, therefore it is of no significance whether everything has been preserved unaltered, because I knew what the

Amendments would be, and because I kept giving clarification where necessary …. where the divisions of the churches occurred, which were always based on differences of opinion …. The division of schools of thought always happened when My representatives on earth disagreed, when each one believed they understood My Word correctly and a dispute ensued as a result. They could not twist My Word but they succeeded in changing its meaning. And thus a number of fundamental words of Mine were misunderstood, which resulted in one division after another and finally in the commencement of many sects, each with their different problems, but with not one of their followers knowing anything about the ‘working of My Spirit’, or he would have taken the path to Me for clarification as a matter of course.

And if I want to bring clarity again and inform people of My will I need to find a vessel which puts itself at My disposal …. to which I may speak Myself and through which I tell people how I want My Word to be understood. Because today the confusion is greater than ever, and every person interprets the Word for himself as it suits him …. And if humanity is to be given a light it can only happen by way of inner enlightenment, so that people can be taught by Me directly, but then they can also convincingly present their knowledge to other people. But then every question will also be answered and every problem will be solved, then you will be guided into truth, as I promised you ….

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

The working of the spirit exceeds a scholar’s knowledge ….

B.D. 8846 from August 27th 1964, taken from Book No. 93

Anyone who truthfully wants to serve Me must also endorse the truth to his fellow human beings …. for he receives it through the voice of the spirit. This is a privilege he cannot value enough, since he is thereby in possession of the pure truth which no-one can take away from him. And to know the truth means to be so illuminated that the darkness is unable to harm him. What could be more pleasing on earth than to partake in the light, to be illuminated by the light of mercy which bestows brightest realisation upon a person? …. And it is his task to share this with fellow human beings, to kindle a bright light in them as well and also to dispel the darkness they are burdened with. Yet you will also encounter resistance all over the place, for only those people who request the truth from Me themselves are willing to accept it, whom I can therefore approach and speak to through you. And I know their hearts, I know that they yearn for the truth, and come to meet all those who will not reject you. Nevertheless, only a few will possess the full truth, for spiritual arrogance is far too obvious in the world. The kind of education that you experience will only rarely find credence. Instead, people think that they will only discover the mysteries through study, and thus they will be granted more credence; and the problem all over the world consists of the fact that only those who have far less knowledge than you feel called to educate their fellow human beings because they don’t draw their knowledge from the source. The purest form of truth can only come forth from Me Myself …. And neither have I ever required the study of spiritual issues. Everything concerning your spiritual life comes under My jurisdiction and I distribute the pure truth to those who appeal to Me Myself in their desire to receive it, and they will be taught correctly and their knowledge will far surpass that of a ‘scholar’. However, if I instruct a bearer of truth to use his spiritual knowledge and educate his fellow human beings, then I will also make sure that you will meet those you are intended to instruct and you will find willing listeners in them …. Consequently, your mission is of greatest importance and you must not allow yourselves to be held back by those who are unappointed, because I consider those ‘unappointed’ who do not believe in your task, who oppose such obvious proof of My working with their unbelief, but who assume a teaching task for themselves which they are not entitled to as long as they have not received the truth from Me Myself, which always necessitates a life of love. Only then will they also become enlightened, but in that case they will no longer oppose you, they will only ever find additional information which clarifies their knowledge and will accept what you offer to them, for then they will recognise the divine origin and be delighted with an explanation where they hitherto were still unable to see clearly, and they will be grateful that they, too, can refresh themselves at the source of the truth …. that they, too, may draw from the living water and that this source has opened itself for them.

Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Heidi Hanna

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

Faithlessness in the end time …. confess ….

B.D. 8847 from August 29th 1964, taken from Book No. 93

The great hardship you are in results from the fact that you find it difficult to establish a deep inner bond with Me, that you do not respect your God and creator, apart from a few for whom I have become their purpose in life. And I will also take care of these few; I will remember them and reward them their loyalty. And they will be led through all dangers because that a time is coming where all of you are in danger, that is certain. And your own (right) attitude towards Me will then also secure you My protection. I Myself will then be your guide, to whom you are then to devote yourselves trustingly, so that you do not fall a victim to the counter power. Because there will still be a great struggle for you on the part of My opponent, who wants to cause all to follow him, but to whom you then are also to offer resistance. And you can only then bring this about when you join Me more than ever, when you turn your will towards Me very obviously, so that he cannot approach you, and when you loudly confess Me before the world. Then he has lost you for eternity, you have become My confessors, you have fulfilled the last task on this earth …. and used yourselves for Me and My kingdom …. And this task still lies ahead of you, to confess Me openly before the world …. It will demand strong courage from you but you will also muster it because you know about the pure truth, because it was given to you so clearly and plausibly through My greater than great love and for the sake of the pure truth you will also represent it before the world …. And you will experience how easily your fellow human beings give away their faith because this faith will be torn to pieces for them and because they then recognize the decrepitude of that what up to now seemed untouchable to them …. except for the few who advocate it out of fanaticism but do not have the inner conviction that it is the pure truth …. And so My opponent will succeed in attacking the faith, he will succeed in convincing the intellectually minded to break away from their faith, because these do not let the spirit speak in them, which well would like to instruct them differently. And if a spirit-awakened man does not have access to that one that he succeeds to cause him to other thinking, then he unhesitatingly gives away everything what he possessed, and also the little what he still could represent as truth. Nevertheless My light will assert itself; it will shine brightly out into the world, and who possesses this light, he also stands firm in faith; he stands up convinced for the spiritual good, which he has received out of My hand, and he will also still win few, who now seriously consider what is demanded of them and what is now right …. And the ones who are Mine are only to let their light shine out; they are to miss no opportunity to light a light in the hearts of the willing; they are to know that they can still bring salvation to many who will then also pass the last fight when they are in possession of the pure truth out of Me …. For I speak to you incessantly so that the number of those increases who come into the direct blessing of My word. For these will withstand all oppressions of My adversary; they will fetch power for confessing out of My word itself, and the inner conviction that they stand in truth lets them speak fearlessly and offer defiance to all onslaughts. And so the small flock of My loyal ones will assert themselves until the end; they will hope for help in greatest trouble, and I will not let them down, because they have supplied Me with the proof, so that I now can transfer them into the paradise of the new earth …. They have remained loyal to Me and have truly earned a fate in bliss which the new earth will prepare for them. But it is only a small flock, which I can fetch home into My kingdom; they are only few, measured by the immense number of the faithless, who no longer have the possibility to enter the kingdom on the other side, because this keeps its gates closed. The lack of faith has taken on such forms that a banishment in matter can no longer be avoided, that they all again have to go the course through the creations of the new earth and that there is no mercy for these because they behaved as real devils towards My loyal ones in the times of the end. And so then also the lot will be given to them …. the new banishment again for endless long time …._>Amen

Bertha Dudde · Word of God Book 93 (EPUB, 2026-08-25) · Friends of the New Revelation, Wilhelm Wegers and Hans-Willi Schmitz.

Translation handled by Doris Boekers

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

← Zurück zu „Bertha Dudde English Texts“